Hva Betyr UDVIKLINGSAFDELINGEN på Norsk - Dansk-Norsk Oversettelse

• utviklingsavdelingen
• utviklingsavdeling

Eksempler på bruk av Udviklingsafdelingen på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Jeg kontakter udviklingsafdelingen.
Jeg mailer utviklingsavdelingen.

Udviklingsafdelingen bliver dog fortsat i Danmark.
Utviklingsavdelingen sitter fremdeles i Danmark.

Det bliver forsknings- og udviklingsafdelingen.
Det blir forsknings- og utviklingsavdelingen.

Udviklingsafdelingen i eAnatomi administreres af vores chefkonsulent.
Utviklingsavdelingen i eAnatomi administreres av vår sjefkonsulent.

Mød alle lige fra udviklingsafdelingen til administrationen.
Møt alle fra utviklingsavdeling til administrasjon.

Femilets egne produkter designes og konstrueres af udviklingsafdelingen i Danmark.
Samtlige produkter designes og konstrueres av Femilets utviklingsavdeling i Danmark.

Udviklingsafdelingen fyrer penge af og hævder det er til mobiltelefoner til hæren?
Du lot utviklingsavdelingen svi av kontanter på noe du hevdet var utvikling av mobiltelefoner for hæren?

Automatisk generering af information fra udviklingsafdelingen til produktion og salg.
Automatisk generering av informasjon fra utviklingsavdelingen til produksjon og salg.

Du skal også huske at teste inden du sender dine nye designs videre til udviklingsafdelingen.
Du skal også huske på å teste ut før du sender nytt design videre til utviklingsavdelingen.

Udviklingsafdelingen ligger dog stadigvæk i Sverige, og maskinerne er særligt tilpassede den svenske vandkvalitet.
Utviklingsavdelingen er derimot i Sverige, og maskinene er spesielt anpasset etter svensk vannkvalitet.

DET SIGER Bjørne Grimsrud, fungerende direktør for Strategi- og udviklingsafdelingen i Statsbygg.
DET SIER Bjørne Grimsrud, fungerende direktør i Strategi og utviklingsavdelingen i Statsbygg.

Ud over udvikling har forsknings- og udviklingsafdelingen også til opgave at overvåge kvaliteten af produktionen.
I tillegg til utvikling har forsknings- og utviklingsavdelingen også som oppgave å overvåke produksjonens kvalitet.

Præmissen for SmartWebs Tech Blog er, at indlæggene skal være tekniske og skrevet af udviklingsafdelingen.
Premisset for SmartWebs Tech-blogg er at innleggene skal være tekniske og skrevet av utviklingsavdelingen.

Derfor indsamler forsknings- og udviklingsafdelingen hele tiden tilbagemeldinger og ønsker fra kunderne.
Det er derfor vår forsknings- og utviklingsavdeling alltid samler opp tilbakemeldinger, spørsmål og kommentarer fra våre kunder.

Viser det sig nødvendigt at ændre på et produkt, et komponent eller en funktion, går sagen videre til udviklingsafdelingen.
Behov for å endre et produkt, en del eller en funksjon bringes videre til utviklingsavdelingen.

Derfor arbejder udviklingsafdelingen kontinuerligt med at finde nye innovative løsninger for, hvordan sengen og soveværelset kan udnyttes.
Jensens utviklingsavdeling jobber kontinuerlig med nye, innovative løsninger for hvordan sengen og soverommet skal brukes.

Al produktion foregår på virksomhedens egne produktionsfaciliteter i Danmark i tilknytning til udviklingsafdelingen.
All produksjon foregår på selskapets egne produksjonsanlegg i Danmark i tilknytning til utviklingsavdelingen.

Derfor arbejder udviklingsafdelingen kontinuerligt med at finde nye innovative løsninger for, hvordan sengen og soveværelset kan udnyttes.
Derfor jobber utviklingsavdelingen i Jensen kontinuerlig med å finne nye, innovative løsninger, for hvordan sengen og soverommet kan brukes.

Kia Motors har fokuseret på at udvikle mere miljøvenlige biler, og forsknings- og udviklingsafdelingen arbejder på næste generations miljøbiler.
Kia Motors har fokusert på utvikling av mer miljøvennlige biler, og forsknings-og utviklingsavdelingen jobber med neste generasjons miljøbiler.

Forsknings- og udviklingsafdelingen har fået plads til innovativ produktudvikling, noget som kendetegner BORA som mærke.
Med dette bygget har forsknings- og utviklingsavdelingen har fått enda bedre plass til innovativ produktutvikling, og nettopp dette utmerker BORA som merkevare.

Folk her skal være villige til at forstå hinanden på tværs af nationaliteter og kulturer, og der er ingen skillevægge mellem salg, service og udviklingsafdelingen.
Folk her skal være villige til å forstå hverandre på tvers av nasjonaliteter og kulturer, og det er ingen skillevegger mellom salg, service og utviklingsavdelingen.

Men hovedkontoret og udviklingsafdelingen for tv ligger fortsat i Amsterdam, og det var her Philips præsenterede deres nye design-tv torsdag.
Men hovedkontoret og utviklingsavdelingen for TV ligger fortsatt i Amsterdam, og det var her Philips presenterte sin nye design-TV torsdag.

At det ikke er et revisionsfirma, men den engelske del af udviklingsafdelingen for en højttalerproducent, vidner måleudstyret i nogle af kontorbåsene om.
At det ikke er et revisjonsfirma, men den engelske delen av utviklingsavdelingen for en høyttalerprodusent, vitner måleutstyret i noen av kontorbåsene om.

Udviklingsafdelingen har gennem flere år lagt et gedigent arbejde i at udvikle en kollektion, som giver brugeren optimal bevægelsesfrihed og finmotorik.
Utviklingsavdelingen har lagt ned et enormt arbeide over flere år for å få fram en kolleksjon som gir brukeren optimal fleksibilitet og finmotorikk.

Med indførelsen af en 3D-printer i udviklingsafdelingen har Rimbøl Teknik sparet to tredjedele af omkostningerne til udvikling og fremstilling af prototyper på maskinkomponenter.
Med innføringen av en 3D-printer i utviklingsavdelingen har Rimbøl Teknik spart to tredjedeler av kostnadene til utvikling og produksjon av prototyper til maskinkomponenter.

Udviklingsafdelingen hos VELA har konstant fokus på at optimere sikkerhed, funktionalitet og design i samarbejde med vores terapeuter, som altid sikrer at der er fokus på ergonomi og komfort for brugerne.
UUtviklingsavdelingen hos VELA har konstant fokus på optimal sikkerhet, funksjonalitet og design i samarbeid med våre terapeuter, som alltid sikrer at det er fokus på ergonomi og komfort for brukerne.

Jema Autolifte har sin egen udviklingsafdelingen, det er her alle ideer starter og vores dygtige teknikere og ingeniører omsætter idéer til virkelighed.
Jema Autolifte har en egen utviklingsavdeling, og det er her alt starter, hvor våre dyktige teknikere og ingeniører setter idéene til live.

Udviklingsafdelingen hos VELA har konstant fokus på at optimere sikkerhed, funktionalitet og design i samarbejde med interne terapeuter, som altid sikrer at der er fokus på ergonomi og komfort for brugerne.
UUtviklingsavdelingen hos VELA har konstant fokus på optimal sikkerhet, funksjonalitet og design i samarbeid med våre terapeuter, som alltid sikrer at det er fokus på ergonomi og komfort for brukerne.

Udviklingsafdelingen sikrer også, at TimePlan overholder de nyeste arbejdsmarkedsregler og overenskomster i 25 lande, og at programmet forbliver det førende software indenfor vagtplanlægning, tidsregistrering og HR- administration.
Utviklingsavdelingen sikrer også at TimePlan overholder de nyeste arbeidsmarkedsregler og kollektive avtaler i 25 land, samt at programmet forblir det ledende software-programmet innen skiftplanlegging, tidsregistrering og HR- administrasjon.

Hvordan bruke "udviklingsafdelingen" i en Dansk setning

Der er vel dels ingeniørerne i udviklingsafdelingen som ved noget om de tekniske muligheder både nu og på sigt og dernæst er der marketingafdelingen, som forsøger at pejle markedet.

For at understøtte arbejdet i, og koordineringen mellem, disse to forskningsprogrammer og de øvrige aktiviteter i Forsknings- og Udviklingsafdelingen, søger UCN nu en fælles programkoordinator for de to forskningsprogrammer.

Foto: PR/Microsoft Udviklingsafdelingen er noget af det allerhelligste i en it-virksomhed.

Udviklingsafdelingen på Ritzau består af 15 mand m/k fra Danmark, Pakistan og Nepal, der drifter, projektleder og udfører bureauets udviklingsprojekter.

Oprindeligt er jeg uddannet som elektriker, men jeg har nu opnået stor ekspertise i afprøvning af avancerede måleapparater, som vi har masser af i udviklingsafdelingen.

Data giver udviklingsafdelingen nye kort på hånden Samtidig får man datagrundlag, der gør det muligt at ændre garantiforpligtelserne over for kunden.

I Rüsselsheim skal forsknings- og udviklingsafdelingen være den primære leverandør til PSA gruppen med henblik på det globale marked.

Det er egentlig bare noget vi lige leger lidt med i udviklingsafdelingen, og derfor virker det heller ikke helt som vi gerne vil endnu.

Det betyder, at man nu udviklingsafdelingen i Lange-fabrikken ligger bag disse komplicerede teknologiske innovationer.

Jeg arbejder til dagligt som projektleder i udviklingsafdelingen på Linak i Guderup.

Hvordan bruke "utviklingsavdeling, utviklingsavdelingen" i en Norsk setning

Distributør/implementeringsansvarlig for tiltaket Utviklingsavdeling barn Atferdssenteret.

Nike’s utviklingsavdeling står bestemt heller ikke stille.

Dagbladet.nos utviklingsavdeling har også luktet lunta.

ACTs utviklingsavdeling har utviklet mellomvareløsningen LogiFlow.

Distributør/implementeringsansvarlig for tiltaket Utviklingsavdeling barn – Atferdssenteret.

Jeg ledet Utviklingsavdelingen som utviklet digitale læringsressurser.

Forskning og utviklingsavdelingen har over 2 000 ansatte.

I tillegg blir vår utviklingsavdeling godt styrket.

Utviklingsavdelingen samarbeider nært med den globale markedsavdelingen.

Hele utviklingsavdelingen bak jBridge overføres til GraphOn.