Eksempler på bruk av Være vært på Dansk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Du kan være vært.
Du vil være vært for ubegrænsede websteder på din hosting-konto.
Du vil være vert for ubegrensede nettsteder på din hosting konto.Nej, jeg vil ikke være vært.
Nei, jeg vil ikke være programleder mer.Kan jeg være vært for flere domæner?
Kan jeg være vert for flere domener?Kun Panama, Nicaragua ellerMexico kunne være vært for dem.
Bare Panama, Nicaragua ellerMexico kan være vert for dem.
Folk oversetter også
Og måske være vært for gamle venner?
Og kanskje være vert for gamle venner?Selvfølgelig: En virus.Bakterien kunne være vært for en virus.
Et virus.- Selvsagt.Bakteriene kan være verter for det smittsomme viruset.Kan jeg være vært for en e-mail-konto?
Kan jeg være vert for en e-postkonto?Hovedfestivalen er scenen Estrella Damm vil være vært for headliners.
Hovedfestivalen Vi kan være vært for op til 4 personer.
Vi kan være vert for opptil 4 personer.Ja… og de bad mig være vært for det.
Ja… og de ba meg være programleder.Lad os være vært for din næste begivenhed!
La oss være vert for ditt neste arrangement!Byer i Frankrig skal være vært for kampene.
Byer i Frankrike skal være verter for kampene.Kan jeg være vært for flere websteder på dem?
Kan jeg være vert for flere nettsteder på dem?Hvis nogen på gymnasiet sagde, atjeg i fremtiden vil være vært og model, ville jeg grine på ham i ansigtet.
Hvis noen i videregående skole sa ati fremtiden vil jeg være vertinne og modell, ville jeg le av ham i ansiktet.Jeg skal… være vært for første gang i dag. Davs.
Jeg er ankermann for første gang nå i kveld.De ph.d. -stillinger er delt mellem de to grupper ogkandidater vil være vært enten på Alcala(Spanien) eller Athen(Grækenland).
De stipendiatstillinger er delt mellom de to gruppene ogkandidater vil bli holdt enten på Alcala(Spania) eller Athen(Hellas).Jeg skal… være vært for første gang i dag.
Jeg er ankermann for første gang nå i kveld.EU's højtstående repræsentant for udenrigsanliggender og sikkerhedspolitik/ næstformand for Europa-Kommissionen, Federica Mogherini, deltager også i topmødet,som vil være vært for[…].
EUs høye representant for utenrikspolitikk og sikkerhetspolitikk/ næstformann i Europakommisjonen, Federica Mogherini, vil også delta på toppmøtet,som vil bli vert for[…].Faktisk vil jeg være vært for brylluppet.
Du vil være vært i en meget charmerende lejlighed, med hele loftet dækket af originale freskomalerier, beliggende i en prestigefyldt hus går tilbage til 1500!
Du vil bli holdt i en svært sjarmerende leilighet, med hele taket dekket av originale fresker, som ligger i et prestisjefylt hus som dateres tilbake til 1500!Bakterien kunne være vært for en virus.
Bakteriene kan være verter for det smittsomme viruset.Ayoub skal være vært for Green Room ved Eurovision Song Contest 2019 sammen med Assi Azar, mens Erez Tal og Bar Refaeli skal være vært for selve begivenheden.
Ayoub skal være programleder i artistenes oppholdsrom, green room under Eurovision Song Contest 2019 sammen med Assi Azar, mens Erez Tal og Bar Refaeli blir hovedprogramledere.^ Zwart, Josianne.Oliver Zahle skal være vært ved prisuddelingen.
Claire Danes skal være vertinne under Fredspriskonserten.Kan jeg være vært for flere domæner på Bluehost?
Kan jeg være vert for flere domener på Bluehost?Find ud af, hvordan du kan være vært for mine venner i august.
Finn ut hvordan du kan være vertskap for vennene mine i august.Du skal være vært for et af mine bedste værker.
Du skal være vert for en av mine flotteste skapninger.Du skal vide at jeg skal være vært for dr. Elizabeth Plimpton.
Til din informasjon, så skal jeg være vertskap for doktor Elizabeth Plimpton.Kina skal være vært for BRICS-topmødet 2017 i Xiamen.
Kina skal være vert for BRICS-toppmøtet 2017 i Xiamen.Becky skal være vært for prisfesten.
Becky skal være vert på prisutdelingen. Ok. 30.
