Hva Betyr A DATA SUBJECT på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

• en berørt person
• datasubjekt
• dataobjekt
• den registrertes

Eksempler på bruk av A data subject på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

Your rights as a data subject.
Dine rettigheter som dataobjekt.

A data subject has the following rights under the Act.
Et datasubjekt har rett til å gjøre følgende i henhold til loven.

Your rights as a data subject.
Dine rettigheter som berørt person.

As a data subject, you have the right of access Art.
Som berørt person for databearbeidingen, har du rett til informasjon Art.

What are your rights as a data subject?
Dine rettigheter som datasubjekt.

Your rights as a data subject- at any time you have the right to.
Dine rettigheter som data subjekt- når som helst har du rett til å.

Exercising your rights as a data subject.
Utøv dine rettigheter som dataobjekt.

Have you, as a data subject, consented to a longer storage period?
Har du som opplysningene gjelder gitt samtykke til en lengre lagringsperiode?

Exercising your rights as a data subject.
Utøv dine rettigheter som informasjonsobjekt.

As a data subject, you are entitled to exercise the following rights, at any time.
Som et datasubjekt har du rett til å benytte følgende rettigheter når som helst.

There is a vital interest for a data subject;
Når det er en vital interesse for datasubjektet;

As a data subject, you have the following rights under the Data Protection Legislation.
Som datagjenstand har du følgende rettigheter under datavernslovgivningen.

It also explains what rights you as a data subject have and how you can fulfil them.
De forklarer også hvilke rettigheter du har som datasubjekt og hvordan du kan utøve dem.

As a data subject, you have certain rights concerning our processing of your personal data..
Som datasubjekt har du visse rettigheter relatert til behandling av dine personopplysninger.

If you wish to exercise your rights as a data subject, please use the above links instead.
Hvis du vil utøve rettighetene dine som datasubjekt, bruker du i stedet koblingene ovenfor.

In principle, the Company will not normally disclose the following types of information in response to a Data Subject.
Prinsipielt vil selskapet normalt sett oppgi følgende typer informasjon som svar på en innsynsbegjæring.

If a data subject wishes to exercise this right of confirmation, he or she may at any time contact an employee of the controller.
Hvis en berørt person ønsker å benytte seg av denne bekreftelsen, kan de når som helst kontakte oss eller vårt personvernsombud.

Is able to determine if and when a website was opened by a data subject, and which links were clicked on by the data subject..
Om og når en nettside ble åpnet av en berørt person, og hvilke lenker det ble klikket på av den berørte personen..

If a data subject wishes to exercise this right to rectification, he or she may, at any time, contact any employee of the controller.
Hvis en berørt person ønsker å benytte seg av denne retten til korrigiering, kan de når som helst kontakte oss eller vårt personvernsombud.

Your name is specified in order to address you personally in the newsletter and potentially identify you if you want to make use of your rights as a data subject.
Angivelse av navnet foretas for å kunne rette oss personlig til deg og ev. identifisere deg hvis du ønsker å gjøre bruk av retten som berørt.

If a data subject wishes to avail himself of this right of access, he or she may, at any time, contact any employee of the controller.
Hvis en berørt person ønsker å benytte seg av denne retten til informasjon, kan de når som helst kontakte oss eller vårt personvernsombud.

De GmbH may see if and when an e-mail was opened by a data subject, and which links in the e-mail were called up by data subjects..
Com oppdage om og når en e-post ble åpnet av en berørt person, og hvilke koblinger i e-posten ble åpnet av den berørte personen..

However, if a data subject wishes to make use of special services of our company via our website, it may be necessary to process personal data..
Men hvis en berørt person ønsker å bruke selskapets spesielle tjenester via vår nettside, kan det hende at personopplysninger er nødvendig.

The website of the Fagus-Verlag collects a series of general data and information when a data subject or automated system calls up the website.
Nettstedet til Kardex AG samler inn en rekke generell data og informasjon når et datasubjekt eller automatisert system henter opp nettsiden.

However, if a data subject wants to use contact request services via our website, processing of personal data becomes necessary.
Skulle en berørt person ønske å bruke spesielle tjenester fra foretaket vårt via vårt nettsted, kan det imidlertid bli nødvendig å behandle personopplysninger.

We may also disclose your information to an Operator in connection with a data subject rights request(please see below for further information).
Vi kan også utlevere din informasjon til en operatør i forbindelse med henvendelse i forbindelse med den registrertes rettigheter(se nedenfor for mer informasjon).

However, if a data subject wants to use special enterprise services via our website or application, processing of personal data could become necessary.
Men hvis en berørt person ønsker å bruke selskapets spesielle tjenester via vår nettside, kan det hende at personopplysninger er nødvendig.

We will also disclose your information to an Operator where we need to verify your identity in connection with a data subject rights request(please see below for further information).
Vi kan også utlevere din informasjon til en operatør i forbindelse med henvendelse i forbindelse med den registrertes rettigheter(se nedenfor for mer informasjon).

A data subject is any identified or identifiable natural person whose personal data is processed by the controller or processor.
Datasubjekt er hvilken som helst identifisert eller identifiserbar fysisk person hvis personopplysninger blir behandlet av databehandlingsansvarlig for behandlingen.

GDPR introduces data portability- the right for a data subject to receive the personal data concerning them in a‘commonly use and machine readable format'.
GDPR introduserer data portabilitet- rett til en data kan motta personopplysninger om dem i en‘vanlig bruk og maskinleselig format'.