Eksempler på bruk av A hit på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
We took a hit.
Vi fikk en støyt.I got a hit on ViCAP.
Jeg fikk treff i ViCAP.This is a hit.
Dette er en slager.For a hit, of course.
For et leiemord, selvfølgelig.We took a hit.
Vi gikk på en smell.
Got a hit on the missing persons.
Fikk treff på en savnet person.So this is a hit?
Så det er et leiemord?You know, a hit or the like?
Du vet, leiemord eller noe sånt?He could take a hit.
Han kunne ta en smell!It took a hit, but it's holding up.
Byen tok en smell, men står ennå.I don't need a hit.
Jeg trenger ingen hitlåt.
Get a hit on that name the doctor gave?
Fikk du noen treff på navnet?No evidence of a hit.
Ingen bevis for leiemord.I got a hit on the spider tattoo.
Jeg fikk treff på edderkopp-tatoveringen.This was a hit, Dan.
Dette var et leiemord, Dan.TriTrans- How to get a hit.
TriTrans- Hvordan få treff.If I don't get a hit, it's over.
Får jeg ingen fulltreffer, er det over.Everyone knows that's a hit.
Alle vet at det er en slager.I got a hit on facial recognition.
Jeg fikk treff på ansiktsgjenkjenningen.This place took a hit.
Dette stedet ble truffet.We got a hit on a stolen stereo.
Vi fikk treff på et stjålet anlegg.He says it's not a hit.
Det er ingen hit, sa han.Did you get a hit on that name the doctor gave me?
Fikk du noen treff på navnet?This wine is a hit!
Denne vinen er en fulltreffer!A hit, a very palpable hit. .
Ett treff, et opplagt But it wasn't a hit.
Men det var ikke et leiemord.You will see what a hit these products are!
Du vil se hvilken hit disse produktene er!You think it was a hit?
Tror du det var et leiemord?Short ball, a hit! That's gonna be out into right field.
Hit! Ballen går ut til høyre og Hobbs tar den.It looks like a hit. No.
Ser ut som et leiemord. Nei.
