Eksempler på bruk av A hostage på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
She was a hostage.
Hun var gissel.People who wanted to use you as a hostage.
Folk som ville bruke deg som gissel.We got a hostage of our own.
Vi har vårt eget gissel.She will be a hostage.
Hun vil bli ett gissel.After that, a hostage dies every half hour.
Etter det dør ett gissel hver halvtime.
Folk oversetter også
Okay. I am not a hostage.
Greit. Jeg er ikke gissel.Taking a hostage is going to put you away for even longer.
Tar dere gisler, blir det lenger straff.Take me as a hostage.
Ta meg som gissel.Inside that crisis right now. Because everyone I just told you about is a hostage.
Alle jeg fortalte om er gisler i den krisen akkurat nå.No one is a hostage here, Gary.
Ingen er gisler her, Gary.You were at Werham, a hostage.
Du ble holdt gissel i Werham.
Take me as a hostage, you idiot!
Du skal ta meg som gissel, din idiot!You're using Henrik as a hostage.
Du bruker Henrik som gissel.You send out a hostage or we're coming in.
Send ut gisler, ellers kommer vi inn.Sigtryggr wants me as a hostage.
Sigtryggr vil ha meg som gissel.Ithaca? Even as a hostage, I help you solve murders.
Ithaca? Selv som gissel, hjelper jeg deg med å løse mord.I'm gonna miss having a hostage.
Jeg kommer til å savne gisselet.They think it's a hostage situation.
De tror at vi er gisler.People who wanted to use you as a hostage.
Folk som ønsket å bruke deg som gissel.I have never been a hostage before.
Jeg har aldri vært gissel før.En uskyldig mann tar ikke gisler under våpentrussel!In fact, the only way a hostage won't die.
Faktisk vil gislene kun overleve.If this is a trap, neither one of you functions very well as a hostage.
Hvis dette er en felle, vil ingen av dere funke som gisler.I was thinking I need to save a hostage and my teammate.
Å redde gislene og kameraten min.It's no coincidence your daughter is a hostage.
Ikke tilfeldig at dattera di er gissel.You will be given up as a hostage, one of ten.
Vi skal gi danene ti gisler. Du blir blant dem.I just read books,pretended I was a hostage.
Jeg leste bøker oglot som jeg var gissel.Because everyone I just told you about is a hostage inside that crisis right now.
Alle jeg fortalte om er gisler i den krisen akkurat nå.No arrest while he's got a hostage.
Ikke så lenge han har gisselet.Dormitum dimittatur. Never tell a hostage they're a hostage.
Dormitum dimittatur. Ikke si til et gissel at de er gissel.
