Hva Betyr ABLE TO DOCUMENT på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

You must be able to document what lies behind each individual balance in the balance accounts.

Du skal kunne dokumentere hva som ligger bak hver enkelt saldo i balansekontoene.

We had just enough of these to be able to document satisfactory strength.

Vi hadde akkurat nok av disse til å kunne dokumentere tilfredsstillende styrke. Da var det mange som pustet lettet ut!!».

You should be able to document everything you do in accordance with the rules that apply to your work.

Du skal kunne dokumentere det du gjør i samsvar med reglene som gjelder for arbeidet ditt.

They also have a duty to measure compliance, and must be able to document that the regulatory requirements have been met.

Rederen har også ansvar for samsvarsmålingen og skal kunne dokumentere at kravene i regelverket er innfridd.

The Customer is able to document within a reasonable time that the relationship has been reported to the police.

Kunden er i stand til å dokumentere innen rimelig tid at forholdet er rapportert til politiet.

Folk oversetter også

be able to document

Mapping and flag-planting were key to establishing claims; it was about being able to document who was there first.

Kartleggjing og flaggplanting var nøkkelen til førsterett på områda, og det galdt å kunna dokumentera kven som var der først.

The instructor must be able to document knowledge in the subject and possess educational qualifications.

Instruktøren skal kunne dokumentere kunnskap innen faget samt inneha pedagogisk kompetanse.

For several decades, the product has been the world's most widely used Q10 brand,which is due to the fact that it is able to document high absorbability.

Preparatet Bio-Qinon Q10 har igjennom flere tiår vært verdens mest utbredte Q10 merkevare,hvilke henger sammen med at det er i stand til å dokumentere en høy opptakelighet.

The owner of the building must be able to document that all routines comply with legislation and regulations.

Byggeier skal kunne dokumentere at alle rutiner er i henhold til lover og forskrifter.

The new regulations require you to record and store all communication that may lead to a transaction, andyou must be able to document a complete audit trail for each customer.

Det nye regelverket krever at du tar opp og lagrer all kommunikasjon som kan lede til en transaksjon,og du skal kunne dokumentere en komplett audit trail for hvert enkelt kundeforhold.

Prerequisites: The candidate should be able to document simular modules as training courses for offshore crane;

Inntakskrav: Kandidaten skal kunne dokumentere å ha gjennomført tilsvarende moduler som opplæringsløpet tilsier;

Which coincided with the end of the Civil War. these woodlands of southeast Angola, elephants moving back into And when I first started this study in 2001,we were able to document the repopulation of elephants.

Elefanter som flyttet tilbake inn i skogslettene sørøst i Angola, noe som sammenfalte med slutten på borgerkrigen. Da jeg begynte undersøkelsen i 2001,var vi i stand til å dokumentere elefantenes gjenbefolkning.

The projects must also be able to document Nordic added value for academia, the energy sector and/or the authorities.

Prosjektene skal også kunne dokumentere nordisk merverdi for akademia, energisektoren og/eller myndigheter.

In order to obtain a refund of customs duties in the case of return or exchange of goods purchased online,you have to be able to document that the goods are cleared in Norway and have been returned.

For å få tilbakebetalt toll ved retur eller bytte av varer kjøpt på internett,må du kunne dokumentere at varen er fortollet inn i Norge og at den er sendt tilbake til utlandet.

Thus, the scientists were able to document that since the mid-19th century the human body temperature is steadily reduced.

Dermed forskere var i stand til å dokumentere at siden midten av det 19. århundre menneskelig kroppstemperatur er stadig redusert.

When other solutions than those recommended in the guidelines to a provision of the regulations are used,the responsible party shall be able to document that the chosen solution fulfils the regulatory requirements.

Ved bruk av andre løsninger enn de somanbefales i veiledningen til en forskriftsbestemmelse, skal den ansvarlige kunne dokumentere at den valgte løsningen oppfyller forskriftens krav.

Demonstrate- The controller must be able to document compliance with the data protection regulation and security of processing.

Den behandlingsansvarlige skal kunne dokumentere at den etterlever personvernregelverket og kravene til informasjonssikkerhet.

Ved bruk av andre løsninger enn de som anbefales i veiledningen til en forskriftsbestemmelse, innebærer det ati henhold til andre ledd skal den ansvarlige kunne dokumentere at den valgte løsningen oppfyller forskriftens krav.

If you are not able to document the originating status of the product, it will be considered to be of unknown origin.

Er du ikkje i stand til å dokumentere opphavsstatusen til vara, vil dei bli rekna for å ha ukjent opphav.

Family members who are not EEA nationals must have a valid passport and be able to document that they are members of your household or that they are supported by you.

Familiemedlemmer som ikke er EØS-borgere, må ha gyldig pass og må kunne dokumentere at de er en del av din husstand eller at de blir forsørget av deg for å kunne oppholde seg i Norge med deg i disse månedene.

I have been able to document over 50 unique video Slot Machine games and a bunch of table card games you can join and play at any time.

Jeg har vært i stand til å dokumentere over 50 unike video Spilleautomat Spill og en gjeng med tabell-spill kan du bli med og spill på en gang.

Shipping companies which qualify for grants must be able to document an environmental gain from transporting consignments by sea.

Rederiene som kan få støtte må kunne dokumentere at det er miljøgevinst i å transportere til sjøs.

The business shall be able to document that the conditions for the sending of marketing messages in pursuance of the exception in§ 15 Paragraph Three are met.

Den næringsdrivende skal kunne dokumentere at betingelsene for utsendelse av markedsføring i medhold av unntaket i§ 15 tredje ledd er overholdt.

It is a condition for coverage under GIEK's guarantee that the exporter understands and accepts the importance of developing,implementing and being able to document satisfactory control systems for combatting corruption.

Det er et vilkår for dekning under GIEKs garanti om at eksportøren er innforstått med betydningen av å utvikle,implementere og å kunne dokumentere tilfredsstillende kontrollsystemer for å bekjempe korrupsjon.

Homble Olsby has a legitimate interest in being able to document the work with the client and on the case, for example in connection with professional liability for lawyers.

Homble Olsby har en berettiget interesse i å kunne dokumentere hva som er skjedd i saken, blant annet i forbindelse med advokaters erstatningsansvar.

In order to get a multiple-entry visa, the applicant must document previous travels to Norway, have complied with the conditionsfor previously granted visas, and be able to document a future need for multiple entries to Norway during the period applied for.

For å få et«multiple-entry»-visum må søker kunne dokumentere tidligere reiser til Norge, ha oppfylt betingelsene for tidligere utstedte visum,og(som nevnt ovenfor) være i stand til å dokumentere behovet for flere innreiser til Norge i den ønskede tidsperioden.

For guidance to be approved, you should be able to document guidance of at least two and up to several ongoing or completed treatment processes.

For at veiledning skal kunne godkjennes skal man kunne dokumentere veiledning av minst to og opptil flere pågående eller gjennomførte behandlingsprosesser.

The guidelines state that, if it is not considered appropriate to use Norwegian in documents of importance for safety, and if safety is not thereby compromised,the employer must be able to document this, in order to exempt the company from translating such documents into Norwegian.

I veiledningen framheves det at dersom det ikke anses som hensiktsmessig å bruke norsk språk i dokumenter av sikkerhetsmessig betydning, og det ikke går på bekostning av sikkerheten,skal arbeidsgiver kunne dokumentere dette for at selskapet skal kunne la være å oversette slike dokumenter til norsk.

Thus, they have been able to document and share information about the way that the system has evolved over time and how this might impact analysis(Harper and Konstan 2015).

Dermed har de vært i stand til å dokumentere og dele informasjon om hvordan systemet har utviklet seg over tid, og hvordan dette kan påvirke analysen(Harper and Konstan 2015).

By measuring the exact consumption in the different parts of your business,you are able to document to the authorities how water and energy is consumed across the facilities and for which purpose.

Ved å måle det nøyaktige forbruket i de forskjellige delene av virksomheten,er du i stand til å dokumentere ovenfor myndighetene hvordan vann og energi forbrukes i de forskjellige anleggene, og formålet med forbruket.