Hva Betyr ABLE TO FULFIL på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

• i stand til å oppfylle
• kunne oppfylle

Eksempler på bruk av Able to fulfil på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

We have been able to fulfil that wish.
Det ønske har vi kunnet oppfylle.

There are a variety of beach wedding dresses at our website which are able to fulfil your expectations.
Det finnes en rekke strand brudekjoler på vår nettside som er i stand til å oppfylle dine forventninger.

We are able to fulfil your non-standard wishes.
Vi er i stand til å oppfylle dine ønsker ut over standard.

They will not always be able to fulfil these.
Det vil de ikke alltid klare å etterleve.

But I have also been able to fulfil the desire I expressed upon launching the redesign.
Men jeg har også vært i stand til å oppfylle ønsket jeg uttrykt ved utsetting redesign.

We don't believe Flying Enterprise is able to fulfil its obligations.
Vi mener ikke at Flying Enterprise kan oppfylle kontrakten.

We expect that to be able to fulfil our part of the agreement, we should be able to offer good customer support.
Vi anser at for å kunne oppfylle vår del av avtalen, må vi kunne tilby god kundestøtte.

The skin's barrier can therefore become damaged and no longer able to fulfil its protective role.
Hudbarrieren kan bli skadet slik at den ikke lenger er i stand til å oppfylle den beskyttende rollen.

We will be able to fulfil a legal obligation and comply with the laws applicable to our business.
Vi skal kunne oppfylle en rettslig forpliktelse eller et myndighetsvedtak og slik følge det enhver tid gjeldende lovverket som gjelder for vår virksomhet.

Without these data, we would not be able to fulfil our side of the contract.
Uten disse dataene ville vi ikke kunne oppfylle vår side av kontrakten.

Must be able to fulfil the basic requirements of the programme, in terms of attendance at lessons, meals and events.
Må være i stand til å oppfylle de grunnleggende kravene i programmet, i form av deltakelse på undervisning, måltider og arrangementer.

We use such data to be able to fulfil our agreement with you.
Vi bruker slik data for å kunne oppfylle avtalen med deg.

The responsibility stipulated by the HSE regulations for petroleum activities on the shelf also requires you to be able to fulfil it.
Ansvaret man har etter HMS-regelverket for petroleumsvirksomheten på sokkelen innebærer også at man må være i stand til å oppfylle det.

Without these data, we would not be able to fulfil our side of the contract.
Uten denne informasjon vil vi ikke kunne oppfylle vår del av kontrakten.

Power-intensive industry is an important customer group for Statkraft, and the rising number of new industrial power agreements shows that we are able to fulfil our ambitions.
Kraftkrevende industri er en viktig kundegruppe for Statkraft, og det økende antallet nye industrikraftavtaler viser at vi er i stand til å oppfylle våre ambisjoner.

We process this data to be able to fulfil our agreement with you, e.g.
Vi behandler disse dataene for å kune oppfylle avtalen med deg, f. eks.

If you agree to sharing of your posts in our separate Terms and Conditions for Sharing and Publishing Posts, the purpose of processing Personal Data is also to ensure that we will be able to fulfil our part of that agreement.
Hvis du har gitt ditt samtykke til delingen av innleggene dine i våre separate vilkår for deling og publisering av innlegg er formålet med behandlingen også at vi skal kunne oppfylle vår del av avtalen.

If the Secretariat is to be able to fulfil its mandate, it must have the confidence of the member states to carry out its duties.
Hvis sekretariatet skal kunne oppfylle sitt mandat, må de ha tillit fra medlemslandene til å gjennomføre sine oppgaver.

The processing of your personal data is necessary so that we and you are able to fulfil our obligations under the contract.
Behandlingen av dine personopplysninger er nødvendig for at vi og du skal kunne oppfylle våre forpliktelser i henhold til avtalen.

If the Secretariat is to be able to fulfil its mandate and carry out its duties effectively, it must have the confidence of the member states.
Dersom FN‑sekretariatet skal kunne oppfylle sitt mandat på en effektiv måte, må det ha tillit fra medlemslandene til å gjennomføre sine oppgaver.

We otherwise save and process your personal data to the extent necessary to be able to fulfil our legal obligations and requirements.
Ellers lagrer vi og behandler dine personopplysninger i det omfang som er nødvendig for å kunne oppfylle våre juridiske forpliktelser og krav.

In order to be able to fulfil these high requirements, our robot cables are tested in our own testing systems with regard to performance and resistances.
For å være i stand til å oppfylle disse strenge krav, er våre robot kabler testet i egne testsystemer med hensyn til ytelse og motstandsverdier.

Only those persons who need to process your personal details in order to be able to fulfil our stated purposes will have access to them.
Kun de personene som er nødt til å behandle dine personopplysninger for at vi skal kunne fullføre våre oppgitte hensikter har tilgang på dem.

To ensure that we are able to fulfil our regulatory obligations regarding your use of our services, including by verifying the accuracy of any information you provide us and by verifying your age which may involve us disclosing your Personal Information to third parties or supplementing your Personal Information with information received from third parties(such as credit reference agencies).
For å sikre at vi er i stand til å oppfylle våre lovbestemte forpliktelser angående din bruk av våre tjenester, inkludert ved å verifisere nøyaktigheten av all informasjon du gir oss, og ved å verifisere din alder som kan innebære at vi avslører dine personlige opplysninger til tredjeparter eller supplere dine personlige opplysninger med informasjon mottatt fra tredjepart(for eksempel kredittreferansebyråer).

Only those persons who actually need to process your personal data in order for us to be able to fulfil our specified purposes have access to them.
Bare de personer som faktisk behøver behandle dine personopplysninger for at vi skal kunne oppfylle våre angitte formål, har tilgang til dem.

To ensure that we are able to fulfil our regulatory obligations regarding your use of our services, including by verifying the accuracy of any information you provide us and by verifying your age which may involve us disclosing your Personal Information to third parties or supplementing your Personal Information with information received from third parties(such as credit reference agencies).
For å sikre at vi er i stand til å oppfylle våre lovbestemte forpliktelser angående din bruk av våre tjenester, inkludert ved å verifisere nøyaktigheten av all informasjon du gir oss, og ved å verifisere din alder som kan innebære at vi avslører dine personlige opplysninger til tredjeparter eller supplere dine personlige opplysninger med informasjon mottatt fra tredjepart(for eksempel kredittreferansebyråer) Nødvendig å overholde en lovlig eller forskriftsmessig forpliktelse.

In principle, the TROX GROUP is always looking for new suppliers and business partners who are able to fulfil our high standards with regard to..
Samarbeidspartnere TROX er alltid på jakt etter nye leverandører og forretningspartnere som er i stand til å oppfylle våre høye standarder med hensyn til..

Personal information that is necessary so that Norwegian Reward or the airline Norwegian are able to fulfil a contractual obligation with the member cannot be requested to be deleted until all such obligations are satisfied or forfeited.
Personopplysninger som er nødvendige for at Norwegian eller flyselskapet Norwegian skal kunne oppfylle en avtaleforpliktelse med medlemmet kan ikke kunne kreves slettet før alle slike forpliktelser er oppfylt eller bortfalt.

When disclosing information to other parties as described in Section 5, we sometimes need to transfer personal data to a country outside the EEA, in order to be able to fulfil one of the purposes set out in Section 5.
Når vi videreformidler informasjon til andre parter som beskrevet i avsnitt 5, må vi noen ganger overføre personopplysninger til et land utenfor EØS, for å kunne oppfylle et av formålene som er angitt i avsnitt 5.

PHILOSOPHY”Falcons are high-quality multi-purpose boats, thus easy to use and able to fulfil the versatile tasks of day cruising, water sports and fishing trips.
Falcon er allsidige båter av høy kvalitet, og dermed enkle å bruke og som kan oppfylle de mange ulike jobbene innenfor dagsturer, vannsport og fisking.

Hvordan bruke "able to fulfil" i en Engelsk setning

Only then will I be able to fulfil my purpose.

This series has so far been able to fulfil that.

This prevents them from being able to fulfil this function.

Will she be able to fulfil her sister’s last wish?

Check if the company is able to fulfil its obligations.

Our societies have never been able to fulfil our quest.

The best country hedges are able to fulfil several requirements.

May I get a station able to fulfil both requirements?

Why are robots able to fulfil more and more things?

Benthem Crouwel was able to fulfil almost every single one.

Hvordan bruke "kunne oppfylle" i en Norsk setning

Disse pliktene vil vannverkseier kunne oppfylle bl.a.

Som kunne oppfylle drømmer, våre drømmer.

Sportaxi vil derimot kunne oppfylle slike krav.

Alle må kunne oppfylle borgernes nye rettigheter.

For å kunne oppfylle juridiske forpliktelser (f.eks.

For å kunne oppfylle foretakets rettslige forpliktelser.

Elektronisk kjernejournal vil kunne oppfylle dette.

Her bør de fleste kunne oppfylle den.

Noen vil kunne oppfylle begge formål.

Også forskrifter vil kunne oppfylle legalitetsprinsippets klarhetskrav.