Eksempler på bruk av
Abortive
på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
Colloquial
Ecclesiastic
Ecclesiastic
Computer
O00-O08- Pregnancy with abortive outcome.
O00-O08- Svangerskap med ufullendt utfall.
This abortive method entails serious complications in the woman's body.
Denne abortive metoden medfører alvorlige komplikasjoner i kvinnens kropp.
Nova Scotia, site of abortive Scottish colony in 1629;
Nova Scotia, var ein mislukka skotsk koloni i 1629;
Similarly I will not give to a woman an abortive remedy.
På samme måte skal jeg heller ikke gi noen kvinne fosterfordrivende middel.
Guaidó launches abortive military coup in Venezuela.
Guaidó lanserer abortert militærkupp i Venezuela.
The invasion of the Goths andDecius' death put an end to the abortive attempt.
En invasjon av gotere ogDecius' død avsluttet dette forsøket.
How to remove headache? Abortive and preventive treatment.
Hvordan fjerne hodepine? Abortiv og forebyggende behandling.
At Abortive spontaneous abortion The fetus dies, but does not leave the uterus.
Ved abortiv spontan abort fosteret dør, men forlater ikke livmoren.
In the reign of peter i planned and abortive expedition to the Indian ocean.
I regjeringstiden til peter jeg planlagt og mislykket ekspedisjon til det indiske hav.
In the early 2000s two other cars were planned by De Tomaso,but both proved abortive.
Tidlig på 2000-tallet var to andre bilmodeller under planlegging,men begge ble forkastet.
After a third abortive rising of the oligarchs in 410 BC it practically withdrew from the war.
Etter et tredje avbrutt forsøk fra oligarkene i 410 f.Kr., trakk øya seg praktisk talt fra krigen.
For nine years we vigorously supported the French in their abortive effort to recolonize Vietnam.
I ni år støttet vi Frankrike aktivt i deres mislykte forsøk på å rekolonialisere Vietnam.
Abortive pills and herbsThey are designed to help women get rid of an unwanted or problem pregnancy.
Abortive piller og urterDe er laget for å hjelpe kvinner å kvitte seg med uønsket eller problem graviditet.
A shell-hole in the cathedral gates is preserved as a reminder of Wladyslaw IV's abortive siege in 1618.
Et kanonkulehull i katedralporten er bevart som en påminnelse om Władysław IVs avbrutte beleiring i 1618.
If poliomyelitis was abortive, it will not have any negative consequences and will not affect the further life of the child in any way.
Hvis poliomyelitt var abortiv, vil det ikke ha noen negative konsekvenser og vil ikke påvirke barnets videre liv på noen måte.
In 1917, Chen supported the loyalist general Zhang Xun's abortive attempt to restore the Qing dynasty.
I 1917 støttet Chen den Qing-lojale general Zhang Xuns mislykkede forsøk på å bringe Qing-dynastiet tilbake til makt.
The abortive attack on Montreal led to the full mobilization of local militia in Montreal, raising nearly 1,000 men, but they soon began to drift away.
Dette mislykkede angrepet på Montreal førte til full mobilisering av den lokale militsen som snart talte 2000 menn.
At the same time Einarsson points to historical examples of tragic, abortive attempts to achieve individual freedom.
Samtidig viser Einarsson til historiske eksempler på tragiske, feilslåtte forsøk på å oppnå individuell frihet.
An atypical(or abortive) form of infection can often be confused with any other viral disease, since there are no characteristic signs of poliomyelitis.
En atypisk(eller abortiv) form for infeksjon kan ofte forveksles med noen annen virussykdom, siden det ikke er noen karakteristiske tegn på poliomyelitt.
The organization spread rapidly and widely, and made several abortive attempts to foment revolution.
Denne organisasjonen spredte seg raskt over store deler av Frankrike og de gjorde flere mislykkede forsøk på å forme en revolusjon mot nasjonens ledelse.
Wellesley then served in the abortive Anglo-Russian expedition to north Germany in 1805, taking a brigade to Elbe.
Wellesley tjenestegjorde deretter ved den avbrutte anglo-russiske ekspedisjon til nordlige Tyskland i 1805 ved å ta med en brigade til Elben grunnet trusselen fra Napoléon og franske styrker.
They drilled the smug Service-to-Self aliens assigned asan escort without end, and returned for more lessons after every abortive attempt.
De drillet uten ende de selvgode selvisk-orienterte ET'ene som hadde fått i oppgave å være escorte, ogde kom tilbake for å få flere leksjoner etter hvert mislykket forsøk.
During late April 1943, she may have been involved in abortive peace negotiations with Hans Thomsen, her German counterpart in Stockholm.
I slutten av april 1943 var hun muligens involveer i feilslåtte fredsforhandlinger med Hans Thomsen, hennes tyske motstykke i Stockholm.
At the very beginning of pregnancy, when the egg is still attached to the wall of the uterus,any mechanical effect on the neck can have abortive effects and lead to miscarriage.
I begynnelsen av graviditeten, når egget fortsatt er festet til livmorveggen,kan enhver mekanisk effekt på nakken ha abortive effekter og føre til abort.
Venezuelan security and intelligence agents suppressed an abortive rebellion by a National Guard unit early Monday morning, provoking protests.
I morgentimene på mandag undertrykte venezuelanske sikkerhets- og etterretningsagenter et kuppforsøk av en enhet fra Nasjonalgarden, og utløste gateprotester.
Tuesday's abortive coup attempt initiated by the US puppet and self-proclaimed“interim president” Juan Guaidó in Venezuela has served once again to expose the criminal role of the US corporate media.
Tirsdagens aborterte kuppforsøk i Venezuela, initiert av USA-marionetten og selvutnevnte«midlertidige president» Juan Guaidó, har tjent til nok en gang å eksponere amerikanske konsernmediers kriminelle rolle.
After the break-up of King Crimson in 1974, various plans for a supergroup involving bassist John Wetton had been mooted, including the abortive British Bulldog project with Bill Bruford and Rick Wakeman in 1976.
Etter bruddet av King Crimson i 1974 ble det lagt flere planer om en supergruppe med bassisten John Wetton inkludert det avbrutte«British Bulldog»-prosjektet til Bill Bruford og Rick Wakeman i 1976.
Einarsson also uses historical examples of tragic, abortive attempts to achieve individual freedom, and looks at popular culture's treatment of the myths, signs, and visuality of the outsider ideal as drawn from examples in reality where instances of extreme individualism have resulted in terrorism and crime.
Samtidig viser Einarsson til historiske eksempler på tragiske, feilslåtte forsøk på å oppnå individuell frihet. Populærkulturens behandling av outsideridealet henter ofte sitt vokabular av myter, tegn og visualitet fra eksempler i virkeligheten hvor utslag av ekstrem individualisme har resultert i terrorisme og kriminalitet.
Another area where Biden has offered a more reactionary and aggressive foreign policy than Trump is Venezuela,where the US-backed destabilization campaign against the government of President Nicolás Maduro has produced several abortive military operations, but no lasting success.
Et annet område der Biden har tilbudt en mer reaksjonær og aggressiv utenrikspolitikk enn Trump er Venezuela,der den USA-støttede destabiliseringskampanjen mot regjeringen til president Nicolás Maduro har produsert flere mislykkede militæroperasjoner, men ingen varig suksess.
English
Dansk
Suomi
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Deutsch
Ελληνικά
Español
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文