Eksempler på bruk av Accept liability på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
We cannot accept liability for goods lost or damaged in transit.
Vi kan ikke ta ansvar for varer tapt eller skadet under transport.The manufacturer, seller orinstaller cannot accept liability for these changes.
Hverken produsent, selger ellerinstallatør kan ta på seg ansvar for disse endringene.We cannot, however, accept liability for the precise compliance with the stated delivery times.
Vi kan imidlertid ikke ta ansvar for at denne leveringstiden overholdes.If the estate is to be taken into private administration,the heirs must accept liability for the deceased's debt.
Dersom boet ønskes overtatt til privat skifte,må arvingene påta seg ansvaret for avdødes gjeld.We cannot accept liability for the car being unsuitable for all passengers and luggage.
Vi kan ikke ta ansvar for at bilen ikke er egnet for alle passasjerer og all bagasje.
Folk oversetter også
As the contents of these third-party websites are beyond our control,Rebel Walls cannot accept liability for them.
Da innholdet i disse tredjeparts nettsidene er utenfor vår kontroll,kan Rebel Walls ikke ta ansvar for dem.TMHUK cannot accept liability for the use of your personal data by these third parties.
TMHNO kan ikke vedkjenne ansvar for bruk av dine personlige data av slike tredjeparter.Mm. Jinju Seong,as Surety for this Upgrade Applicant, you accept liability for her conduct during her probationary period.
Jinju Seong, somkausjonist for denne oppgraderingssøkeren har du ansvaret for oppførselen hennes under prøveperioden.KIM cannot accept liability for the use of your personal data by these third parties.
KLM kan ikke akseptere ansvar for bruken av personopplysningene dine av disse tredjepartene.Natural Park and areas constituting privileged LOCAL of rest, leisure andsport Not accept liability errors are decisive indications When Purchase contract.
Natural Park og områder som utgjør privilegert LOKAL hvile, fritid ogidrett ikke ansvar feil er avgjørende indikasjoner When kjøpskontrakt.We cannot accept liability for any guide/assistance dogs that are incorrectly documented.
Vi kan ikke akseptere ansvar for eventuelle guide/førerhunder som er feilaktig dokumentert.Notwithstanding and without prejudice to any other terms of the agreement, Aggreko shall accept liability for damage, loss or injury to the machines arising.
Aggrekos CarpetVista will not accept liability for lost, stolen or damaged gift certificates. Contact details.
CarpetVista vil ikke godta ansvar for tapte, stjålne eller skadde gavekort. Kontaktopplysninger.While BI makes every effort to ensure that the content of the website is accurate,BI cannot accept liability for the accuracy of all content at any given point in time.
Mens Handelshøyskolen BI gjør sitt ytterste for å sikre at innholdet på Bi. no/edu er korrekt,kan BI ikke godta ansvaret for nøyaktigheten av alt innhold på et gitt tidspunkt.Studyportals cannot accept liability for the ways in which these third-party websites use of your personal data.
KLM kan ikke akseptere ansvar for bruken av personopplysningene dine av disse tredjepartene.We accept no liability in regard to flight schedule changes as these are managed solely by your relevant Service Provider or airline who in turn only accept liability for any schedule changes or cancellations in line with their specific booking terms and conditions.
Vi aksepterer ikke ansvar i forbindelse med endring av flytider, da disse kun forvaltes av din relevante tjenesteleverandør eller flyselskap som i sin tur bare aksepterer ansvar for eventuelle endringer eller avbestillinger i henhold til deres egne spesifikke bestillingsbetingelser.Astellas cannot accept liability for your failure to take reasonable precautions when browsing the Internet and our Website.
Astellas kan ikke ta ansvar dersom du ikke If another site linked to from our website should contain illegal or infringing content,we cannot accept liability for this unless we had actual knowledge of the respective content and its illegal or infringing nature.
Hvis et nettsted det er kobling til fra vårt nettsted, inneholder ulovlig eller krenkende innhold,kan vi ikke godta ansvar for dette med mindre vi faktisk hadde kjennskap til det respektive innholdet og dets ulovlige eller krenkende art.You accept liability for her conduct during her probationary period, understood? Jinju Seong, as Surety for this Upgrade Applicant.
Har du ansvaret for oppførselen hennes under prøveperioden. Jinju Seong, som kausjonist for denne oppgraderingssøkeren.However, Raymarine cannot accept liability for any inaccuracies or omissions it may contain.
Raymarine kan imidlertid ikke påta seg ansvar for eventuelle unøyaktigheter eller utelatelser i dokumentet.We cannot accept liability for or provide a guarantee of the currency, correctness or completeness of the information and data provided.
Vi kan ikke akseptere ansvar for eller gi garanti for valuta, korrekthet eller fullstendighet av informasjonen og dataene som er oppgitt.Neither Castrol Limited northe Castrol Group accept liability for any direct, indirect, special, consequential or other loss, damage or injury of whatsoever kind arising out of access to, or the use of this website or any information contained in it.
Verken BP p.l.c. ellernoen av dets datterselskaper påtar seg ansvar for direkte, indirekte, spesielle, resulterende eller andre tap/skader av noen som helst art som følge av tilgang til, eller bruk av denne nettsiden eller informasjon på siden.We cannot accept liability for any charges incurred as a result of documentation signed for and accepted at the car hire counter.
Neither Equinor nor any of its subsidiaries accept liability for any direct, indirect, special, substantial or other losses or damage of whatsoever kind arising from access to, or the use of this website or any information contained in it.
Hverken Equinor eller noen av Equinors datterselskaper tar ansvar for direkte, indirekte, spesielle, betydelige eller andre tap eller ødeleggelser av en hvilken som helst karakter som måtte følge av tilgang til eller bruk av dette nettstedet eller dets innhold.We accept liability for our products on the basis of the statutory regulations as long they have been installed, maintained and operated in accordance with our specifications.
Vi tar ansvar for våre produkter innenfor lovens rammer, forutsatt at montering, vedlikehold og anvendelse har skjedd ifølge våre anvisninger.Neither OSO Hotwater norany of OSO Hotwaters subsidiaries accept liability for any direct, indirect, special, substantial or other loss or destruction of any nature which may result from access to or use of this site or its content.
Hverken OSO Hotwater ellernoen av OSO Hotwaters datterselskaper tar ansvar for direkte, indirekte, spesielle, betydelige eller andre tap eller ødeleggelser av en hvilken som helst karakter som måtte følge av tilgang til eller bruk av dette nettstedet eller dets innhold.You shall accept liability for harm caused by wrongful use of the domain, unless you promptly disclose the identity of the licensee to the party providing you reasonable evidence of actionable harm.
Du skal ta ansvar for skader forårsaket av feil bruk av domenet, med mindre du raskt avsløre identiteten til rettighetshaveren.Except where otherwise expressly statedin these booking conditions, we regret we cannot accept liability or pay any compensation where the performance or prompt performance of our obligations under our contract with you is prevented or affected by or you otherwise suffer any damage, loss or expense of any nature as a result of"force majeure".
Forhold utenfor din kontroll Med mindre det er uttrykkelig gjort rede for i disse betingelsene,kan Not accept liability for costs incurred for repatriation or treatment if you refuse to follow advice from the treating doctor and our medical advisers.
Ikke akseptere ansvar for kostnader pådratt etter tidspunket for behandling av lege og våre medisinske rådgivere sier seg enige i at du bør dra tilbake til ditt hjemland, hvis du nekter å dra tilbake.Neither BPCLM, nor any of its affiliates accept liability for any direct, indirect, special, consequential or other loss or damage of whatsoever kind arising out of access to, or the use of this website or any information contained in it.
Verken BP p.l.c. eller noen av dets datterselskaper påtar seg ansvar for direkte, indirekte, spesielle, resulterende eller andre tap/skader av noen som helst art som følge av tilgang til, eller bruk av denne nettsiden eller informasjon på siden.
