Hva Betyr ACCOMPANYING THE SOFTWARE på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

• følger med programvaren

Eksempler på bruk av Accompanying the software på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

You may not copy the written materials accompanying the Software.
Du kan ikke kopiere det skriftlige materialet som følger med programvaren.

You shall not copy any printed materials accompanying the Software, nor print more than one(1) copy of any user documentation provided in electronic form, except that you may make one(1) copy of such printed materials for your back-up purposes only.
Du skal ikke kopiere noe trykt materiale som følger med programvaren, og ikke skrive ut mer enn én(1) kopi av brukerdokumentasjon som er gitt i elektronisk form, bortsett fra at du kan lage én(1) sikkerhetskopi av slike trykte materialer.

You may not sublicense, rent, or lease the Software or copy the written materials accompanying the Software.
Du kan ikke underlisensiere, leie ut eller lease programvaren eller kopiere det skriftlige materialet som følger med programvaren.

Otherwise, You may not copy the Software or the printed materials accompanying the Software(or print copies of any user documentation if You downloaded the Software)..
Du kan ellers ikke kopiere programvaren eller det trykte materialet som følger med programvaren(eller skrive ut kopier av brukerdokumentasjon hvis du lastet ned programvaren)..

If You purchase or download the Software in China, India, Indonesia or Vietnam, You may not copy the Software or printed materials accompanying the Software for any purpose.
Hvis du kjøper eller laster ned programvaren i Kina, India, Indonesia eller Vietnam, kan du ikke kopiere programvare eller trykt materiale som følger med programvaren til noe formål.

Otherwise, You may not copy the Software or the printed materials accompanying the Software(or print copies of any user documentation if You downloaded the Software)..
Med mindre noe annet fremgår av preseptorisk rett kan du ikke kopiere programvaren eller det trykte materialet som følger med programvaren(eller skrive ut kopier av brukerdokumentasjon hvis du lastet ned programvaren)..

Some third-party materials included with the Software or Services may be subject to other terms and conditions, which are typically found in a"Read Me" or an"About" file accompanying the Software or Services.
Visse materialer fra tredjeparter som følger med programvaren eller tjenestene, kan være underlagt andre vilkår og betingelser, og disse finnes i en«ReadMe»- eller«Om»-fil som følger med programvaren eller tjenestene.

Unless otherwise permitted by mandatory law, You may not copy the Software or the printed materials accompanying the Software(or print copies of any user documentation if You downloaded the Software)..
Med mindre noe annet fremgår av preseptorisk rett kan du ikke kopiere programvaren eller det trykte materialet som følger med programvaren(eller skrive ut kopier av brukerdokumentasjon hvis du lastet ned programvaren)..

PIPC: If you are in Japan and the software came on a disk inside the box with your computer, the product key and license designation should be located with the documentation accompanying the software in the box.
PIPC: Hvis du bor i Japan og programvaren ble levert på en CD inne i esken datamaskinen ble levert i, skal du kunne finne produktnøkkelen og lisensbetegnelsen sammen med dokumentasjonen som følger med programvaren i esken.

In the event you download software from the Site, the software, including any files, images incorporated in or generated by the software, and data accompanying the software(collectively, the"Software") are licensed to you by us or third party licensors for your use in connection with the Site only.
Hvis du laster ned programvare fra nettstedet, lisensieres programvaren, inkludert alle filer, bilder som er implementert i eller genereres av programvaren og data som medfølger programvaren(samlet«programvaren») til deg av oss eller tredjeparts lisensgivere for din bruk kun i forbindelse med nettstedet.

In the event you download software(including but not limited to screensavers, icons, videos and wallpapers) from the Site, the software, including any files, images incorporated in or generated by the software, and data accompanying the software(collectively, the"Software") are licensed to you by adidas.
Hvis du laster ned programvare(inkludert, men ikke begrenset til, skjermsparere, apper til smarttelefoner, ikoner, videoer og bakgrunnsbilder) fra Nettstedet, vil programvaren, inkludert alt av filer og bilder innlemmet i eller generert av programvaren, samt data som følger med programvaren(samlet betegnet som«Programvaren») være lisensiert til deg av adidas.

Software Any software, including any files or images generated by the software, code, and data accompanying the software(collectively,"Software"), used or accessible through this site may be used by you solely for accessing and using this site, provided that such uses are not competitive with or derogatory to CHEP, and are consistent with the purposes expressly stated on the site.
All programvare, inkludert eventuelle filer eller bilder generert av programvaren, kode og data som følger med programvaren(samlet kalt"programvare"), som benyttes eller gjøres tilgjengelig via dette nettstedet, kan utelukkende brukes av deg for å få tilgang og bruke dette nettstedet, så lenge slik bruk ikke er i konkurranse med eller er negativt for CHEP, og er i samsvar med formålene som er uttrykkelig angitt på dette nettstedet.

The Software when properly installed and under normal use will substantially conform to the features and functionality as set forth in the documentation accompanying the Software, however, the Software may contain normal bugs and errors.
Når programvaren er riktig installert og brukt normalt skal den i vesentlig grad samsvare med funksjonene og funksjonaliteten som er angitt i dokumentasjonen som følger med programvaren, men programvaren kan imidlertid inneholde normale feil.

In the event that we offer downloads of software on a Site and you download such software, the software, including any files, images incorporated in or generated by the software, and data accompanying the software(collectively, the“Software”) are licensed to you by us or third-party licensors for your personal, non-commercial home use only.
I det tilfelle at vi tilbyr nedlastinger eller programvare på en side og du laster ned slik programvare, er programvaren, inkludert alle filer, bilder som er integrert i eller generert av programvaren, og data som følger med programvaren(samlet,“programvaren”) lisensiert til deg av oss eller tredjeparts lisensgivere kun for ditt personlige, ikke-kommersielle hjemmebruk.

In the event you download software(including but not limited to screensavers, smart phone applications, icons, videos and wallpapers) from the Website, the software, including any files, images incorporated in or generated by the software, and data accompanying the software(collectively, the“Software”) are licensed to you by adidas.
Hvis du laster ned programvare(inkludert men ikke begrenset til skjermsparere, smarttelefonapper, ikoner, videoer og bakgrunnsbilder) fra nettsiden, er programvaren, inkludert alle filer, bilder inkorporert i eller generert av programvaren, og data som følger med programvaren(til sammen kalt«programvare») lisensiert til deg av adidas.

In the event you download software from the Site or any other Friendly's website, the software, including any files, images incorporated in or generated by the software, and data accompanying the software(collectively, the“Software”) are licensed to you by us or third-party licensors for your personal, noncommercial, home use only.
Hvis vi tilbyr programvarenedlastinger på et Garmin-område og du laster ned slik programvare, er programvaren, inkludert, men ikke begrenset til, alle filer, bilder som inngår i eller genereres av programvaren, og data som følger med programvaren(samlet kalt"Programvaren"), lisensiert til deg av oss eller tredjeparts lisensgivere, kun for din personlige, ikke-kommersielle hjemmebruk.

In the event you download software from this Web Site, the software, including any files, images incorporated in or generated by the software, and data accompanying the software(collectively, the"Software") are licensed to you by Disney.
I det tilfelle at vi tilbyr nedlastinger eller programvare på en side og du laster ned slik programvare, er programvaren, inkludert alle filer, bilder som er integrert i eller generert av programvaren, og data som følger med programvaren(samlet,"programvaren") lisensiert til deg av oss eller tredjeparts lisensgivere kun for ditt personlige.

In the event you download software provided by Excite, the software, including any files, images incorporated in or generated by the software, and data accompanying the software(collectively, the"Software") are licensed to you by Excite.
I det tilfelle at vi tilbyr nedlastinger av programvare på en DIMG-side og du laster ned slik programvare, er programvaren, inkludert alle filer, bilder som er integrert i eller generert av programvaren, og data som følger med programvaren(samlet,"programvaren") lisensiert til deg av oss eller tredjeparts lisensgivere kun for ditt personlige.

In the event that we offer downloads of software on a Garmin Site and you download such software, the software, including without limitation any files, images incorporated in or generated by the software, and data accompanying the software(collectively, the"Software") is licensed to you by us or third-party licensors for your personal, noncommercial home use only.
Hvis vi tilbyr programvarenedlastinger på et Garmin-område og du laster ned slik programvare, er programvaren, inkludert, men ikke begrenset til, alle filer, bilder som inngår i eller genereres av programvaren, og data som følger med programvaren(samlet kalt"Programvaren"), lisensiert til deg av oss eller tredjeparts lisensgivere, kun for din personlige, ikke-kommersielle hjemmebruk.

Use of this Software is governed by the terms of the end user license agreement which accompanies the Software(“License Agreement”).
Bruk av denne programvaren er underlagt vilkårene i sluttbrukeravtalen som følger med programvaren(“Lisensavtale”).

Software licenses purchased at the Microsoft Store are subject to the license agreement that accompanies the Software product(the"License Agreement").
Programvarelisenser som kjøpes hos Microsoft Store, er underlagt lisensavtalen som følger med Programvaren("Lisensavtale").

The properly licensed software will perform substantially as described in any Microsoft materials that accompany the software.
Den lisensierte programvaren vil i all vesentlighet fungere som beskrevet i eventuelt Microsoft-materiell som følger med programvaren.

Smoke Softimage*Free product trials are subject to the terms and conditions of the end-user license agreement that accompanies the software.
Smoke Softimage* Gratis prøveversjoner av produkter er underlagt vilkårene og betingelsene i avtalene om sluttbrukerlisens som følger med programvaren.

Free products are subject to the terms and conditions of the end-user licence and services agreement that accompanies the software.
Gratis prøveversjoner av produkter er underlagt vilkårene og betingelsene i avtalene om sluttbrukerlisens som følger med programvaren.

Free product trials are subject to the terms and conditions of the end-user license agreement that accompanies the software.
Gratis prøveversjoner av produkter er underlagt vilkårene og betingelsene i avtalene om sluttbrukerlisens som følger med programvaren.

Certain parts of the third-party material that accompanies the Software may be subject to different terms and conditions, and these are typically set out in a readme file stored together with such material.
Visse deler av tredjepartsmaterialet som følger med programvaren, kan være underlagt andre vilkår og betingelser. Dette er typisk oppført i en«Read Me»-fil som ligger vedlagt slikt materiale.

Software licenses purchased at the Microsoft Retail Store are subject to the license agreement that accompanies the software, and you will be required to agree to the license agreement when you purchase, download and/or install the software..
Programvarelisensar som er kjøpte på Microsoft-utsalsstaden, er underlagde lisensavtalen som følgjer med programvara, og du må godta lisensavtalen når du kjøper, lastar ned og/eller installerer programvara..

If you acquire or download any software(including any mobile app) made available by Radio Flyer or any of its licensors or business partners on this Site(“Software”), you acknowledge that your use of the Software is also subject to the terms and conditions of the applicable end user license agreement that accompanies the Software or, if there is no such end user license agreement, the following additional terms and conditions.
Bruk av programvaren Hvis du kjøper eller laster ned noe programvare(inkludert mobil app) som gjøres tilgjengelig av Radio Flyer eller noen av deres lisensgivere eller samarbeidspartnere på dette nettstedet(“Programvare”), bekrefter du at din bruk av programvaren også er underlagt vilkårene og betingelsene i gjeldende sluttbrukeravtale som følger med programvaren eller, hvis det ikke finnes slik lisensavtale for sluttbrukere, de følgende tilleggsvilkårene.