Eksempler på bruk av Accuser på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ronan the Accuser.
Ronan Accuserens.The accuser gives no hope.
Anklageren gir ikke håp.His right to face his accuser.
Retten til å møte sin anklager.I think"accuser" feels more appropriate.
Jeg synes"anklager" er mer passende.I have a right to face my accuser.
Jeg krever å møte min anklager.Ronan the Accuser! You are the one who transmitted the message?
Anklageren Ronan! Var det du som sendte meg meldingen?The accused would become the accuser.
Den siktede skulle bli anklageren.I am unable to confront my accuser, a non-human entity, to wit.
Jeg kan ikke konfrontere min anklager, en ikke-menneskelig innretning.The enemy who sowed them is the Accuser;
Fienden som sådde det, er djevelen;Your adversary, the accuser, is going to attack you physically and spiritually.
Din motstander, anklageren, vil angripe deg fysisk og åndelig.Okay. Well, then, how about letting me face my accuser?
Ok. Men hva med å la meg møte den som anklager meg?The word Satan means accuser or slander.
Selve ordet satan betyr anklager eller bakvasker.But the Advocate steps in between this man and his accuser.
Men Forsvareren trer inn mellom denne mannen og hans anklager.But after a little while, the accuser began to move in.
Men etter en liten stund begynte anklageren å bevege seg inn.In medieval Europe,as well as in Russiathere was no accuser.
I middelalderske Europa,så vel som i Russlanddet var ingen anklager.This is when your accuser, the devil, pounces on you like a hungry lion.
Det er da din anklager, djevelen, hamrer løs på deg som en sulten løve.Swept up in a pulp-novel fiction spun by this self-appointed accuser and executioner.
Skrevet av en selvutnevnt anklager og bøddel.He confronts our accuser, the devil, and says,"I rebuke you, Satan!
Han går i rette med vår anklager, djevelen, og sier:"Jeg refser deg Satan!He lost and drank hemlock, a poison,as advised by his accuser.
Han tapte, og drakk hemlock, en gift,som anbefalt av anklager hans.We overcome the accuser by trusting in the forgiving power of the atoning blood.
Vi seirer over anklageren ved at vi setter vår lit til blodets forsonende kraft.It is a descriptive name, which means“Adversary;Enemy; Accuser.”.
Satan er et beskrivende navn, som betyr«motstander;fiende; anklager».The accuser of our brethren is cast down, which accused them before our God day and night.
Anklageren blant brødrene våre, han som anklaget dem framfor Gud dag og natt, er kastet ned.Fill in the Textables for Traits,Reputation, and Accuser or Accused.
Fyll ut Textables for Traits,omdømme, og anklageren eller Anklaget.Revelation 12:10 For the accuser of our brethren is cast down, which accused them before our God day and night.
Åp 12,10 For anklageren blant brødrene våre, han som anklaget dem framfor Gud dag og natt, er kastet ned.The word Satan means“enemy” or“adversary” and“devil” means“false accuser”.
Ordet Satan betyr”fiende” eller”motstander” og”djevel” betyr”den falske anklageren”.The Devil… the accuser of our brethren, who accused them before our God day and night, has been cast down”Revelation 12:9.
Satan,… anklageren blant brødrene våre, han som anklaget dem framfor Gud dag og natt, er kastet ned.”.Until we are ready to give all of our life to Christ,we cannot conquer the accuser.
Inntil vi er beredt til å gi hele vårt liv til Kristus,kan vi ikke beseire anklageren.When the accuser brings up an"unsettled issue"-- some war that still rages within you-- you can answer with this passage.
Når anklageren kommer frem med en"uoppgjort sak"- en eller annen krig som raser inne i deg- så kan du svare med dette avsnittet.The practitioners' lawyer asked that the evidence be presented in court and summoned the accuser to testify.
Utøvernes advokat bad om å få bevisene presentert i retten og å stevne anklageren for å vitne.The accuser who is pressing charges against Royeol Insurance's Mr. Oh does work at an adult entertainment establishment, and she was even arrested for taking ecstasy ten years ago.
Anklageren som reiser tiltale mot Royeol forsikrings Mr. Oh jobber på et utested for voksenunderholdning, og hun ble også arrestert for å bruke ecstasy for ti år siden.
