Hva Betyr ALL SIN på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

• all synd
• alle synder
• synder alle

Eksempler på bruk av All sin på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

We all sin.
Vi synder alle.

All sin is against God!
Høylovet være Gud!

The root of all sin.
Roten til alle synder.

All sin and must be destroyed.
All synd skal og må utslettes.

Who destroys all sin.
Og tilintetgjør all synd.

All sin and must be eradicated.
All synd skal og må utslettes.

It is the root of all sin.
Den er roten til all synd.

All sin will be forgiven by God.
All synd vil bli tilgitt av Gud.

And the same can be said of all sin.
Og det samme kan sies om all synd.

That is against all sin and impurity!
Og det er imot all synd og urenhet!

His blood cleanses from all sin.
Det er blodet som renser oss fra all synd 1.

All sin results in death(Romans 6:23).
Alle synder resulterer i død(Romerne 6:23).

They were that cause of all sin and evil.
De var årsak til all synd og ondskap.

All sin shall be confined in the Lake of Fire.
All synd vil være innesperret i ildsjøen.

For arrogance is the beginning of all sin.
For arroganse er begynnelsen på all synd.

This applies well all sin, even remarriage.
Dette gjelder vel all synd, også gjengifte.

All sin should be warned against in the same way.
All synd skal advares imot på lik linje.

Jesus spent His life victorious over all sin.
Jesus tilbrakte sitt liv i seier over all synd.

Christ forgives all sin only one turns to him!
Kristus tilgir all synd bare en vender seg til ham!

All sin that one does is outside the body.
All synd som et menneske ellers gjør, er utenfor kroppen.

We must renounce all sin and rebellion.
Vi må fullstendig avstå fra all synd og alt opprør.

This means, of course, that you will begin to live as Christ lived and will overcome all sin.
Dette betyr selvfølgelig at du vil begynne å leve som Kristus og derfor seire over all synd.

Deliver this boy from all sin, from hatred and anger.
Frels denne gutten fra all synd, fra hat og sinne.

This means that you will begin to live as Christ lived and that He will help you overcome all sin.
Dette betyr selvfølgelig at du vil begynne å leve som Kristus og derfor seire over all synd.

We must utterly renounce all sin and rebellion.
Vi må fullstendig avstå fra all synd og alt opprør.

As a result, all sin requires an eternal punishment.
Som et resultat er all synd mot Ham verdig en evig straff.

His work on earth was to conquer all sin in His human nature.
Hans gjerning på jorden var å beseire all synden i sin menneskenatur.

Say to Him,"Take away all sin, and receive us in kindness, that we may praise You with our lips!
Si til ham: Forlat all misgjerning og ta imot det gode vi kan yde- la oss betale med okser, med våre leber[a]!

Little by little, you get rid of all sin, and the power of sin!.
Litt etter litt kvitter du deg med all synd, samt syndens makt!

You might even have had people reassure you with phrases such as:“We all sin daily,” and“Don't put so much pressure on yourself; Jesus' blood covers it all,” and of course that common expression which sounds something like this:“You mustn't try and help God with your salvation!”.
Kanskje har man til og med opplevd at folk prøver å berolige en med setninger som:«Vi synder alle daglig», og«Ikke legg så mye press på deg selv; Jesu blod dekker alt», og selvsagt det vanlige slagordet som lyder omtrent slik:«Jeg må ikke forsøke å hjelpe Gud med frelsen min!».