Eksempler på bruk av All things new på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
I am making all things new.
Gjør alle ting nye!And he who is seated on the high seat said, See,I make all things new.
Og han som satt på tronen, sa: Se,jeg gjør alle ting nye.I Am Making All Things New.
Jeg gjør alle ting nye.And He who sits on the throne said, Behold,I am making all things new.
Han som sitter på tronen, sa:«Se,jeg gjør alle ting nye.».Behold, I make all things new, and he said unto me.
Han som sitter på tronen, sa: Se, jeg gjør alle ting nye.
Folk oversetter også
And he's going to make all things new.
Og han kommer til å gjøre alle ting nye.The spirit that gives life and makes all things new, so that we may get a new heaven and a new earth and a new life- are working with us and in us from many corners and in many ways.
Den ånd som gjør levende og som gjør alle ting nye, slik at vi kan få en God does"Behold, I make all things new.".
Gud gjør«Se, jeg gjør alle ting nye!».Want an easy and clear way to show that biblical prophecies, large or small come true right in front of our eyes, andagain announced that we accept the conclusion of this age before the 1000 year kingdom of Christ Jesus on the throne of Jerusalem in Israel is the next time the household until the very last time the household begins where God the Father makes all things new!
Ønsker på en enkel og klar måte vise at bibelske profetier, små somstore går i oppfyllelse like foran våre øyne, og det igjen bebuder at vi går imot avslutningen av denne tidshusholdningen før 1000 års riket med Kristus Jesus på tronen i Jerusalem i Israel som er den neste tidshusholdningen før den aller siste tidshusholdningen begynner der Gud Fader gjør alle ting nye!Behold, I make all things new.
Se, jeg gjør alle ting nye.And the one who was seated on the throne said,‘See,I am making all things new.'.
Han som sitter på tronen, sa:«Se,jeg gjør alle ting nye.».The point is,God is making all things new but they are the same things. .
Poenget er atGud gjør alle ting nye, men det dreier seg om de samme Revelation 9:05 p.m. says:" Behold,I make all things new.".
Åpenbaringen 21:05 sier:"Se,jeg gjør alle ting nye”.In Revelation 21:5, God says that He“makes all things new” and not that He intended to do so in the future.
Sier Gud at Han“gjør alle ting nye” og ikke at han har tenkt å gjøre det en gang i fremtiden.And He who sits on the throne said,"Behold,I am making all things new."!
Og han som satt på tronen sa:Se, jeg gjør alle ting nye!And being but one, she can do all things: andremaining in herself, she maketh all things new: and in all ages entering into holy souls, she maketh them friends of YAH and prophets.
Og er bare en, hun kan gjøre As God's grace and love toward humanity is reflected through musical creativity,we can tangibly witness Him"making all things new.".
Som Guds nåde og kjærlighet til menneskeheten reflekteres gjennom musikalsk kreativitet,kan vi tydeligvis vitne Ham"gjøre alle ting nye.".And being but one, she can do all things: andremaining in herself, she maketh all things new: and in all ages entering into holy souls, she maketh them friends of YAH and prophets.
For hun er pusten av kraften til YAH, og en ren inspirasjon renner fra Herligheten av Den Allmektige… Og er bare en, hun kan gjøre This trend was typical French interior of 20-40 years,and symbolizes all things new and fashionable.
Denne trenden var typisk fransk interiør fra 20-40 år,og symboliserer alle ting nye og moderne.The lake of fire andall that ends there will be destroyed right before God the Father makes all things new, and all evil will be destroyed forever!
Ildsjøen og God may allow rebellion for a time, and He may allow them to go on apart from His lordship for a moment, butJesus WILL make all things new and He will bring all things under His feet.
Gud kan tillate opprør for en tid, og han kan tillate dem å gå på bortsett fra hans herredømme for et øyeblikk, menJesus vil gjøre alle ting nye, og han vil bringe 
