Eksempler på bruk av Also be excluded på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
High temperatures, bright light should also be excluded.
Høye temperaturer, sterkt lys bør også utelukkes.SSDI would also be excluded from a chapter 7 means test.
SSDI vil også bli ekskludert fra et kapittel 7 betyr test.Unless repeated admonitions leads to repentance,a member may also be excluded from the church's communion.
Dersom ikke gjentatte formaninger fører til omvendelse,kan et medlem også utelukkes fra menighetens nattverdfellesskap.The domino effect can also be excluded by regular intake and the associated sport.
Ved vanlig inntak og tilhørende sport, kan Domino-effekten også utelukkes.Acute pelvic inflammatory disease can mimic appendicitis,it must also be excluded an ectopic pregnancy.
Akutt bekkenbetennelse inflammatorisk sykdom kan etterligne blindtarmbetennelse,det må også utelukkes en ektopisk graviditet.Companies may also be excluded if there is an unacceptable risk of behaviour that is considered grossly unethical.
Selskaper kan også utelukkes dersom det er en uakseptabel risiko for adferd som vurderes som grovt uetisk.Destinations where there is a risk of catching a mosquito-borne malaria, dengue orzika disease should also be excluded.
Destinasjoner der det er fare for å fange en myggbåren malaria, dengue ellerzika sykdom, bør også utelukkes.Companies may also be excluded from the Fund if they contribute to or are themselves responsible for serious violations of norms.
Enkeltselskaper kan også utelukkes fra fondet dersom de medvirker til eller selv er ansvarlig for grove normbrudd.Persons who do not respect these rules or who offend against morals,will also be excluded without any right to claim damages.
Personer som ikke respekterer disse reglene eller som krenker moral,vil også bli ekskludert uten rett til å kreve erstatning.From the diet should also be excluded bread, confectionery, as well as all kinds of vegetables and fruits, which include those in relatively large quantities contained starch.
Fra kostholdet bør også utelukkes brød, godterier, samt alle typer grønnsaker og frukt, som inkluderer de i relativt store mengder inneholdt stivelse.Other information about business secrets that is not relevant to the assessment of the case can normally also be excluded.
Andre opplysninger om forretningshemmeligheter som ikke er relevante for vurderingen av søknaden kan normalt også unntas.Companies may also be excluded if there is an unacceptable risk of conduct considered to constitute a particularly serious violation of ethical norms.
Adferdsbaserte utelukkelser Selskaper kan også utelukkes dersom det er en uakseptabel risiko for adferd som anses for å utgjøre særlig grove brudd på etiske normer.If you meet the other requirements for the foreign earned income exclusion,the wages you receive from your U.S. employer can also be excluded.
Hvis du oppfyller de andre kravene for den utenlandske lønnsinntekt uttrekk,kan lønnen du får fra US arbeidsgiver også skal utestenges.Companies may also be excluded if there is an unacceptable risk that they contribute to, or are responsible for, grossly unethical activities, including serious or systematic human rights violations.
Selskaper kan også utelukkes dersom det foreligger en uakseptabel risiko for at de medvirker til, eller selv er ansvarlig for, grovt uetiske forhold slik dette er definert i retningslinjene(atferdsbasert utelukkelse).Players deemed to be adopting a low risk betting strategy to clear wagering could potentially have their bonus andwinnings voided and could also be excluded from receiving future bonuses at the discretion of management.
Spillere som antas å vedta en lavrisikostrategi for å omsette bonusen,kan potensielt få sin bonus og gevinster ugyldiggjort og kan også utelukkes fra å motta fremtidige bonuser.(g) With respect to this paragraph, a person who is sent by an employer having a place of business in the territory of the United States to the territory of Norway andwho is subject to United States laws shall also be excluded from coverage and exempt, together with the employer, from contributions under all chapters of the National Insurance Act except Chapters 5, 8, 9 and 14.
Ved gjennomføringen av dette nummer skal en person som sendes av en arbeidsgiver som har driftssted på De Forente Staters territorium til norsk territorium og somThe company Atal SA has also been excluded due to unacceptable risk of serious or systematic violations of human rights.
Selskapet Atal SA er også besluttet utelukket grunnet uakseptabel risiko for grove eller systematiske krenkelser av menneskerettighetene.The organising committee subsequently decided that the entire ceremony would be televised, except for the anointing andcommunion, which had also been excluded from photography at the last coronation.
Hele kroningen skulle vises på fjernsyn,med unntak av salvelsen og nattverden, som også hadde blitt utelatt på fotografier av den tidligere kroningen.If face skin is injured, such operation also should be excluded.
Hvis huden på ansiktet er skadet, bør en slik operasjon også utelukkes.Concomitant treatment with strong CYP inducers(e.g. rifampicin, carbamazepine or phenytoin) should be avoided, as a risk for decreased plasma concentrations anddecreased efficacy of vismodegib cannot be excluded see also section 4.5.
Samtidig behandling med sterke CYP-induserende legemidler(for eksempel rifampicin, karbamazepin eller fenytoin) bør unngås, siden redusert plasmakonsentrasjon ogvirkning av Erivedge ikke kan utelukkes se også pkt.In 3 additional cases where severe hyponatremia was associated with neurological symptoms such as brain oedema or major confusion and cerebral oedema, causality could also not be excluded.
I 3 ekstra tilfeller hvor alvorlig hyponatremi ble forbundet med nevrologiske symptomer som hjerneødem eller stor forvirring og cerebralt ødem, kunne heller ikke kausalitet utelukkes.Heavy bangs are also excluded.
Heavy bangs er også utelukket.
