Hva Betyr ALTERED IN ANY WAY på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

• endret på noen måte
• forandret på noen måte
• endres på noen måte

Eksempler på bruk av Altered in any way på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

Have you altered in any way?
Har du endret på noen måte? Bokført:?

The item may not be worn, washed or altered in any way.
Plagget kan ikke ha vært brukt, vasket eller endret på noen måte.

Be altered in any way that distorts the scene being depicted.
Bli endret på noen måte som fordreier motivet som avbildes.

Has not been altered in any way.
Har ikke blitt endret på noen måte.

The Skretting logo is unique and should not be redrawn or altered in any way.
Skretting-logoen er unik og skal ikke endres på noen måte.

The EVRA transdermal patch should not be cut, damaged or altered in any way as this may compromise contraceptive effectiveness.
EVRA depotplaster skal ikke klippes, skades eller endres på noen måte da dette kan redusere prevensjonseffekten.

Within the scope of the permitted use, the Canon Logos must not be changed or altered in any way.
Canon-logoer må ikke endres eller altereres på noen måte innenfor omfanget av tillatt bruk.

If the image is of wrong version or altered in any way WHDLoad will quit with an appropriate requester.
Hvis bildet ikke kan finnes av WHDLoad eller bildet er feil versjon eller endret på noen måte, vil WHDLoad avslutte med en forklarende feilmelding.

The Materials may not be modified or altered in any way;
Materialene kan ikke endres eller endres på noen måte;

If your release is hacked, infected, or altered in any way, customers won't trust you enough to give you a second chance.
Hvis noe du gir ut, blir hacket, infisert eller endret på noen måte, vil ikke kundene stole nok på deg til å gi deg en sjanse til.

And(b) the content may not be modified or altered in any way.
Og(b) innholdet må ikke modifiseres eller forandres på noen måte.

Goods modified or altered in any way by the Buyer will invalidate all guarantees and warranties offered at the time of sale.
Varer modifisert eller endret på noen måte av kjøperen vil oppheve alle garantier og garantier som tilbys på tidspunktet for salget.

(b) the Software may not be modified or altered in any way;
(b) Programvaren må ikke endres eller endres på noen måte;

The purchase documents have been altered in any way or made illegible.- The model- and/or serial number on the product has been altered, removed or made illegible.
Kjøpsdokumentene er endret på noen måte eller gjort uleselige, eller modell- og/eller serienummeret(hvis tilgjengelig) på produktet er endret, fjernet eller gjort uleselig.

The item must be in perfect condition and must not have been used or altered in any way.
Varen må være i samme stand som da du mottok den, og kan ikke være brukt eller endret på noen måte.

As long as the content of the scientific achievement is not altered in any way, having your thesis proofread and edited is legal.
Så lenge ikke meningsinnholdet i oppgaven din blir forandret på noen måte, er det å korrekturlese og redigere helt lovlig.

The item must be in perfect condition and may not be worn, washed or altered in any way.
Context link Plagget må være i perfekt tilstand og kan ikke ha vært brukt, vasket eller endret på noen måte.

The proof-of-purchase has been altered in any way or is made illegible.- The model number, serial number or production date code on the product has been altered, removed or made illegible.
Kjøpsdokumentene er endret på noen måte eller gjort uleselige, eller modell- og/eller serienummeret(hvis tilgjengelig) på produktet er endret, fjernet eller gjort uleselig.

The status between the parties laid down to the individual collective agreements is not affected or altered in any way by the Basic Agreement.
Partsforholdet i de enkelte tariffavtalene blir ikke berørt eller endret på noen måte ved Hovedavtalen.

If there are any potential issues, particularly if the property is old, has been extended or altered in any way, the services of a technical architect(the equivalent of a surveyor in Mallorca) may be required to look into this in more detail.
Hvis det er noen potensielle problemer, spesielt hvis eiendommen er gammel, er blitt utvidet eller endret på noen måte, tjenester av en teknisk arkitekt(tilsvarende en landmåler i Mallorca) kan være nødvendig å se på dette i mer detalj.

Meaning that the firmware was produced by HP(authenticity) and that the firmware has not been altered in any way(integrity).
Noe som betyr at firmware ble produsert av HP(autentisitet) og at firmware ikke har blitt endret på noen måte(integritet).

If the image cannot be found by WHDLoad or the image is of the wrong version or altered in any way, WHDLoad will quit with an appropriate error message.
Hvis bildet ikke kan finnes av WHDLoad eller bildet er feil versjon eller endret på noen måte, vil WHDLoad avslutte med en forklarende feilmelding.

After the mixture with FULL COLORthe color of the cream becomes very intense but the effect on the hair is not altered in any way.
Etter blandingen med FULL COLORfargen av kremen blir meget intens, men effekten på hår er ikke endret på noen måte.

This means that the recording is entirely unmodified and has therefore not been amplified or altered in any way(similar to raw format in a photographic context).
Dette innebærer at innspillingen er helt upåvirket og altså ikke er forsterket eller forandret på noen måte(det kan sammenlignes med fotograferingens RAW-format).

These signatures can be used to validate the integrity of a downloaded file and help you to ensure that it has not been altered in any way.
Disse signaturene kan brukes til å kontrollere integriteten til en nedlastet fil og hjelpe deg å sikre at filen ikke er endret på noen måte.

All warranties are invalid if returned item or product is found to have been misused, abused, scratched, mishandled, mislabeled, modified or altered in any way or caused by any kind of natural disaster.
Alle garantier er ugyldige hvis returnerte varen eller produktet er funnet å ha blitt misbrukt, mishandlet, riper, feil, feilmerket, modifisert eller endret på noen måte eller forårsaket av noen form for naturkatastrofe.

Everything you see in the program is transparent, which means that what is happening on the screen is not being faked or altered in any way.
Alt du ser i programmet er gjennomsiktig, noe som betyr at det som skjer på skjermen ikke blir forfalsket eller endret på noen måte.

You must not interfere or tamper with, remove or otherwise alter in any way, any information in any form which is included on the Website.
Du må ikke forstyrre eller klusse med, fjerne eller endre på annen måte, noe av informasjonen som finnes i noen form på nettstedet.

You must not interfere or tamper with, remove or otherwise alter in any way, any information in any form which is included on the Website.
Du må ikke tukle med, ødelegge, fjerne eller på annen måte endre informasjon som er inkludert på Nettstedet.

Copy, store, edit, change, prepare any derivative work of or alter in any way any of the content provided through Farmina Pet Foods;
Kopiere, lagre, redigere, endre, lage avledet arbeid av eller på noen måte endre innholdet som tilbys gjennom Farmina Pet Foods;

Hvordan bruke "altered in any way" i en Engelsk setning

One4all Gift Vouchers defaced or altered in any way will be invalid.

Axles may not be altered in any way except for polishing. 8.

Any mozzwald.com original image may not be altered in any way (i.e.

The photos aren’t edited or altered in any way except for resizing.

Props may not be altered in any way without specific advance approval.

The Entmoot is not altered in any way from the original recording.

This should not be altered in any way without a doctor’s permission.

The logo should not be altered in any way from the original.

The purchase documents have been altered in any way or made illegible.

Forms cannot be altered in any way (such as crossing information out).

Hvordan bruke "endret på noen måte, endres på noen måte" i en Norsk setning

Partsforholdet i de enkelte tariffavtalene blir ikke berørt eller endret på noen måte ved.

Bilder må ikke endres på noen måte som fordreier motivet som avbildes.

Innholdet må ikke endres på noen måte og IHI må oppgis som kilde for innholdet.

Om dette kan endres på noen måte (vet ikke hva slags alternativer som finnes?), ville det vært bra.

Hvis du har ulåst telefon iPhone eller endret på noen måte for ikke-kosmetiske, kan garantien annulleres.

Modellen er ikke strukket eller endret på noen måte som ikke er i takt med virkeligheten.

Ikke hold 220 etter gaflene 220-bryteren må ikke endres på noen måte Figur 2.

ytre kan ikke endres på noen måte ved å være en parameter på en metode.

Evra depotplaster skal ikke klippes, skades eller endres på noen måte da dette kan redusere prevensjonseffekten.

De kan endres på noen måte uten å endre klær, og legge smak til eksteriør.