Eksempler på bruk av Ample evidence på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
There is ample evidence for the use of superstition and magic in this period.
Det er rikelig med bevis på bruk av magi i denne perioden.That Mr. Morton was murdered. All in all, I think there's ample evidence.
Alt i alt mener jeg det er tilstrekkelig bevis på at Morton ble drept.All in all, I think there is ample evidence that Mr. Morton was murdered.
Alt i alt mener jeg det er tilstrekkelig bevis på at Morton ble drept.Ample evidence has been stated before command so as to suggest Mr. Hickey's guilt well-proven.
Kommandoen har tilstrekkelig med bevis som tilsier at Mr. Hickey er skyldig.So as to suggest Mr. Hickey's guilt well-proven. Ample evidence has been stated before command.
Kommandoen har tilstrekkelig med bevis som tilsier at Mr. Hickey er skyldig.There is ample evidence showing the powerful effect of mind over body.
Det er rikelig bevis som viser den kraftige effekten av sinnet over kroppen.The broker is completely scam-free and there is ample evidence available suggesting that they are reputable.
Megleren er helt svindel-free og det er rikelig med bevis tilgjengelig som tyder på at de er anerkjente.There is ample evidence that imbalances in fatty acids profile can induce depression[40, 41].
Det finnes mange studier som viser at ubalanse i fettsyreprofilen kan knyttes til grad av depresjon[40, 41].The gradual deterioration in design and execution of the gold coins and the disappearance of silver money,bear ample evidence to their curtailed territory.
Gradvis forverring i design og gjennomføring av gullmynter og forsvinningen av sølv penger,bærer rikelig bevis på deres curtailed territorium.However, it is legitimate given the ample evidence that Google maintains close ties with the state.
Det er imidlertid legitimt, gitt gode bevis for at Google opprettholder nære bånd til staten.Despite ample evidence that the Paris agreement itself is woefully inadequate, ambitions for Katowice remain low, with no expectation of a new round of more stringent pledges by nations this year.
Til tross for rikelig med bevis for at Paris-avtalen selv er tragisk utilstrekkelig er ambisjonene for Katowice lave, og uten forventninger om en ny runde strengere nasjonale løfter inneværende år.This time tomorrow,two bodies will be found in Starling City burned beyond any recognition but ample evidence that Oliver and Thea Queen have been killed in some horrible accident.
I morgen vil tolik bli funnet i Starling City. Brent til det ugjenkjennelige, men med nok bevis på at Oliver og Thea Queen ble drept i en forferdelig ulykke.The scientists have ample evidence to prove that environmental toxins are causing weight gain and associated health implications.
Forskerne har rikelig bevis for å bevise at miljøgifter forårsaker vektøkning og forbundet helsemessige konsekvenser.Geological investigations with previous spacecraft have revealed ample evidence that water once flowed across the Martian surface but in exactly what form is hotly debated.
Geologiske undersøkelser foretatt av tidligere romsonder har avdekket nok bevis på at det en gang strømmet vann på Mars-overflaten, men det diskuteres stadig hvordan det skjedde.There is ample evidence that ticks parasitize birds and thus are potentially being transported over open sea and mountain ranges.
Det finnes rikelig dokumentasjon på at flått parasitterer fugler, og kan dermed potensielt bli transportert over åpne hav og fjellkjeder.But the effects on self-confidence are not simply a resultof negative social interactions, there is ample evidence that being overweight can increase the amount of the stress-related hormone cortisol in the system and that losing weight has the opposite effect.
Men effektene på selvtillit er ikke bare et resultat av negative sosiale interaksjoner,det er rikelig bevis for at overvekt kan øke mengden av det stressrelaterte hormonet“kortisol” i systemet, og at det å miste vekt kan være utfordrende.There is ample evidence of widespread burning of the city mound of Gordium, in a level referred to by Young as the destruction level.
Det er rikelig med bevis av en omfattende nedbrenning av byen i de arkeologiske lagene i Gordion, i et nivå som av Young er referert til som«ødeleggelsenivået».Rudolf Simek states that Nordic Bronze Age archaeological finds, such as rock carvings and the Trundholm sun chariot,provide ample evidence of the sun having been viewed as a life-giving heavenly body to the Bronze Age Scandinavians, and that the sun likely always received an amount of veneration.
Rudolf Simek har hevdet at arkeologiske funn fra nordisk bronsealder, som helleristninger og Trundholmsvognen,har gitt tilstrekkelig med bevis for at solen er blitt sett på som en livgivende guddommelig skikkelse for bronsealderens mennesker, og at solen ganske sannsynlig var objekt for en form for tilbedelse.Note 1 There is ample evidence of the prehistoric settlement of Islay and the first written reference may have come in the 1st century AD.
Det er rikelig med spor etter forhistorisk bosetning på Islay og den første skriftlige referansene kan ha kommet på 100-tallet e.In a statement that suggested all major Chinese firms should be viewed as national security threats,Warner and Rubio declared,“There is ample evidence to suggest that no major Chinese company is independent of the Chinese government and Communist Party- and Huawei, which China's government and military tout as a‘national champion,' is no exception.”.
I en uttalelse som antydet at alle store kinesiske foretak skal betraktes som nasjonale sikkerhetstrusler,erklærte Warner og Rubio:«Det er rikelig med bevis for at ingen større kinesiske foretak er uavhengige av den kinesiske regjeringen og Kommunistpartiet, og Huawei som Kinas regjering og militære skryter av som en‘nasjonalmester' er ikke noe unntak.».There is indeed ample evidence that the terrible stresses of commanding men in battle, especially the beloved men of his beloved Army of the Potomac, left his moral courage in tatters.
Der er virkelig nok av bevis for at det forferdelige stresset med å lede menn i slag, særlig de høyt avholdte mennene i sin høyt avholdte Army of the Potomac, knuste hans moralske mot.In his book, Cutler concludes that"There is ample evidence that Mrs. Stanford was poisoned, that she was given good care, and that Jordan went over there to hush it up.
I sin bok konkluderer Cutler Despite the ample evidence exposing him as a liar, the spokesman for the Saudi military, Colonel Turki al-Malki, issued a statement claiming that Thursday's attack on Saada was“a legitimate military operation… and was carried out in accordance with international humanitarian law.”.
Til tross for betydelige bevis som avslørte ham som en løgner serverte talsmannen for det saudiske militæret, oberst Turki al-Malki, påstanden at torsdagens angrep på Saada var«en legitim militæroperasjon… som ble utført i henhold til internasjonal humanitær lov.».Nevertheless, there is ample evidence that most important breakthroughs in science(in the broadest sense) have happened in environments that have fostered and nourished such attitudes and approaches.
Det er imidlertid rikelig med bevis på at vitenskapens(i begrepets brede forstand) viktigste gjennombrudd har funnet sted i miljøer som har oppfostret, og støttet opp om, nettopp slike dristige holdninger og tilnærminger.Not to mention ample forensic evidence suggesting CO Piscatella was bound in a bovine-themed stockade.
For ikke å nevne mye teknisk bevis på at betjent Piscatella var fanget i en kveglignende palisade.Further evidence shows anti-aging effects of L-arginine on a cellular level, meaning that every aspect of physiological function is positively impacted by the presence of NO(Nitric Oxide)and all there is ample scientific evidence to support this and many other claims related to this effect, far beyond the scope of what we can discuss here.
Videre 
