Eksempler på bruk av Another army på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Another army invaded Asia Minor.
En annen hær invaderte lilleasia.There is yet still another army on the way.
Det er enda en hær underveis.And another army will stand to fight them.
Som vil møte en annen hær.Cato and Scipio are still at large. Given time,they will raise another army.
Cato og Scipio er på frifot ogkommer til å samle en ny hær.Another army approaches from the north-east!
Enda en hær kommer fra nord-øst!We raid this entire land, so thatthey never have a chance to assemble another army again.
Vi plyndrer hele landet,så de aldri kan samle en hær igjen.Another army is approaching us from the west.
En annen hærstyrke nærmer seg fra vest.Máel Sechnaill, now High King,defeated another army at Forrach the same year.
Máel Sechnaill, nå overkonge,beseiret en annen hær ved Forrach samme år.Another army is approaching us from the west.
En annen haerstyrke naermer seg fra vest.Judah's forces returned to Jerusalem and the Seleucids dispatched another army, again led by Nicanor.
Selevkiderne sendte en ny hær mot Judea, denne gangen ledet av Nikanor.General?-"General"? Another army approaches from the north-east!
Enda en hær kommer fra nord-øst!- General?The idea was for a long time, butthe realization came after the weapon has demonstrated its effectiveness in another army.
Ideen var for en lang tid, menden erkjennelsen kom etter våpen har vist sin effektivitet i en annen hær.Ashurbanipal sent another army and again it succeeded in defeating the Kushites/Nubians.
Asurbanipal sendte en ny hær og beseiret på nytt nubierne.This revolt in Egypt worsenedhis failing health and prevented the possibility of his leading another army.
Dette opprøret ble forverret av hans svekkede helse og forhindret athan selv kunne lede en ny hær mot de greske bystatene.In 1516 he raised another army with the aid of England, but was unable to regain Milan.
I 1516 samlet han med Englands hjelp en ny hær, men klarte ikke å gjenerobre Milano.An English army under Henry of Lancaster invaded, followed in July by another army under King Edward.
Noe som førte til at en engelsk hær under Henry av Lancaster invaderte Skottland i mai og av en annen hærstyrke ledet av Edvard III i juli.He's another psychopath in charge of another army of psychopaths and I would like to stop this one a little more effectively.
Han er The Irish even crowned Edward Bruce as High King of Ireland in 1316.Robert later went there with another army to assist his brother.
Irlenderne kronet Edward Bruce som overkonge(«high king») av Irland i 1316 ogRobert Bruce dro selv dit med ytterligere en hærstyrke for å støtte broren.Edmund went on to assemble another army and, with the assistance of Earl Uhtred of Northumbria, plundered Eadric's lands in Staffordshire, Shropshire, and Cheshire.
Edmund dro videre for å samle en ny hær og med støtte fra sin svoger, jarl Uhtred av Northumbria, plyndret de Eadrics landområder i Staffordshire, Shropshire, og Cheshire.Basiliscus tried to recover popular support and sent another army against Zeno, under his nephew Armatus' command.
Basiliskos forsøkte å skaffe eg folkelig støtte og en sendte en annen hær mot Zenon under ledelse av sin nevø Armatus.However, David II rejected the peace proposal and any further truces.In May, an English army under Henry of Lancaster invaded, followed in July by another army under King Edward.
Men, David II var den som forkastet fredsutkastet, noe som førte til aten engelsk hær under Henry av Lancaster invaderte Skottland i mai og av en annen hærstyrke ledet av Edvard III i juli.In 712, Musa, the governor of Ifriqiya,arrived with another army of 18,000, with large Arab contingents.
I 712 kom Musa, guvernør av Ifriqiya(tilsvarende dagens Tunisia ogvestlige Algerie) med ytterligere en hær på kanskje opp til 18 000 menn.Seeking revenge on Athens and Eretria, Darius assembled another army of 20,000 men under his Admiral, Datis, and his nephew Artaphernes, who met success when they captured Eretria and advanced to Marathon.
Dareios var fast bestemt på å straffe Athen og Eretria for deres angrep på Sardis og samlet en ny hær på rundt 20 000 menn under ledelse av sin admiral Datis som hadde suksess med å invadere det greske fastlandet, erobre Eretria og deretter marsjere mot Athen.Thus, if a new electric car andNikola Reckless UTV go into production for delivery to one or another army, it will happen not today and not tomorrow.
Derfor, hvis en ny elektrisk bil ognikola uvøren utv gå i produksjon for levering til en eller annen hær, det skjer ikke i dag og ikke i morgen.To the field of the decisive battle, meanwhile,hastily advanced, though obviously not time another army of the allies- Polish under the command of General Bennigsen, joined by an Austrian corps of Colloredo.
Til feltet av det avgjørende slaget, i mellomtiden, i all hast avansert,selv om det åpenbart ikke er tid en annen hær av de allierte- polsk under kommando av general bennigsen, sammen med en østerriksk korps av mozarts tidlige verker.The main army(of about 40,000 troops)under the command of Duke Charles of Lorraine proceeded along the River Danube to Osijek on the River Drava, while another army, of about 20,000 men, under the command of Elector Max Emanuel of Bavaria moved along the River Tisza to Szolnok and towards Petrovaradin.
Hovudarmeen(om lag 40 000 soldatar) under kommandoen til hertugKarl av Lorraine fortsette ned Donau til Osijek ved elva Drava, medan ein annan arme(om lag 20 000 mann) under kommandoen til kurfyrste Max Emanuel av Bayern flytta langs elva Tisza til Szolnok og mot Petrovaradin.Yorkshires Republican Army Another classic from the terraces.
Yorkshires republikanske hær En annen klassiske fra terrassene.Then we shall face one great army with another.
Da skal vi møte én stor hær med en annen.Indeed after the death of Alexander Parmeniwna not encountered another regular army equivalent of the Persian.
Faktisk, etter dødsfallet til Parmenion, Alexander ikke står overfor en annen regulær hær proporsjonal persisk.
