Hva Betyr ANOTHER PRACTITIONER på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

• annen utøver

Eksempler på bruk av Another practitioner på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

Once, I saw them beating another practitioner.
En gang så jeg at de slo en annen utøver.

Another practitioner joining the torture enactment was a Ms Ling.
En annen utøver som deltok på tortur-gjenforestillingen var Ling.

Another time during a night in March in Northern China, she and another practitioner were tied to a fence.
En natt i mars var Liu Sujun og en annen utøver bundet til en gitterdør.

Another practitioner talked about her experience in coordination work.
En annen utøver snakket om sine erfaringer med koordineringsarbeid.

When a practitioner did not have time to write an article, another practitioner would help to write one.
Når en utøver ikke hadde tid til å skrive en artikkel, hjalp en annen utøver.

Another practitioner, Mr. Niu Jinping, is currently being monitored at home.
En annen utøver, Niu Jinping, blir for øyeblikket overvåket hjemme.

It appeared that this coordinator printed all the maps and gave them to another practitioner without letting me know.
Utøveren kopierte alle kartene og ga dem til en annen utøver, uten å informere meg.

Another practitioner Mr. Li was an undergraduate student in Beijing in 1999.
En annen utøver med navn Li gikk på videregående skole i Beijing i 1999.

In addition, according to a Minghui website report, another practitioner from a college in Beijing was arrested three weeks before Ms. Zhuang.
I følge en Minghui nettsideartikkel ble også en annen utøver fra en høgskole i Beijing arrestert tre uker før Zhuang.

Another practitioner knew what I had done and said casually,"Aren't you silly.
En annen utøver visste hva jeg hadde gjort og sa tilfeldig,”Er ikke du dum.

After getting out in July, despite constant police surveillance, I walked with another practitioner into the Bureau of Complaints in Beijing, where we were detained.
Men til tross for konstant politiovervåkning etter at jeg ble løslatt, dro jeg sammen med en annen utøver til Klagebyrået i Beijing der vi ble internert.

Another practitioner had his limbs and head tied to a bed, and he was force-fed;
En annen utøver hadde lemmer og hode bundet til en seng, og han ble tvangsforet.

A Falun Gong practitioner received a phone call very early on a Sunday morning from another practitioner, who wanted to exchange thoughts with her.
En Falun Gong utøver fikk veldig tidlig en søndag morgen en telefon fra en annen utøver som ønsket å dele noen tanker med henne.

Someone said,"x[another practitioner] had a mental collapse from sleep deprivation.".
Noen sa:"X[en annen utøver] kollapset mentalt på grunn av søvnberøvelse.".

As she and her family continued to read the posters and watch practitioners demonstrating the peaceful meditation, Linda told another practitioner that she had just signed a petition on behalf of her family.
Mens hun og familien fortsatte å lese plansjene og se på utøverne som viste den fredelige meditasjonen, fortalte Linda en annen utøver at hun akkurat hadde signert en petisjon på vegne av familien.

Ms. Shen once saw another practitioner, Nan Min, who was also kept in Division 1.
Shen så en gang en annen utøver, Nan Min, som også var holdt i kvinnefengsel Nr 1.

Another practitioner, named Anja who lived in Oulu in Northern Finland explained the course of her cultivation.
En annen utøver, som heter Anja og bor i Oulu i nordre Finland, forklarte sin utviklingsvei.

His family believes that he is being tortured, so his wife and another practitioner visited the prison on January 24th, 2014, to find out more about the ongoing persecution.
Familien hevder at han blir utsatt for tortur, så konen og en annen utøver besøkte fengselet den 24. januar 2014 for å finne ut mer om torturen som de mener finner sted.

Here, another practitioner told about how he was tortured by electrical shocks in a Chinese prison.
Her fortalte også en annen utøver om hvordan han ble torturert med elektriske støt i kinesisk fengsel.

In September 2009 when Mr. Jin and another practitioner, Mr. Pu, were arrested and tortured, they lost consciousness several times.
I september 2009, da Jin og en annen utøver ble arrestert og torturert, mistet de bevisstheten flere ganger.

For another practitioner, the whip caused many lumps on his head, and the injuries did not heal for many years.
Hos en annen utøver forårsaket pisken mange klumper i hodet, og skadene ble ikke helet på flere år.

When I told Lao Li's story to another practitioner, he didn't accept it as right,"Of course, he has supernormal capabilities.".
Da jeg fortalte historien om Lao Li til en annen utøver så aksepterte han det ikke som riktig,“selvfølgelig, han har overnaturlige evner.”.

Another practitioner was dressed as a police officer and was monitoring the operation and the suitcase filled with money.
En annen utøver var utkledd som politibetjent og overvåket operasjonen og kofferten med pengene.

On August 31st, 2005, when she and another practitioner were talking to people about Falun Gong, a taxi driver reported them to police.
Den 31. august 2005, da hun og en annen utøver snakket til folk om Falun Gong, rapporterte en taxisjåfør dem til politiet.

Another practitioner said with a smile that his wife could understand him better and wouldn't oppose his cultivation anymore.
En annen utøver sa med et smil at hans kone forsto ham bedre og ville ikke lenger motsette seg hans kultivering.

Kristina and another practitioner, a musician named Charlotta Johansson, organised a performance titled“Lotus”.
Kristina og en annen utøver, musiker Charlotta Johansson, arrangerte en forestilling kalt Lotus.

Another practitioner also received a call from a male with a Chinese accent, scolding him and warning him to be careful.
En annen utøver fikk også telefon fra en mann med kinesisk aksent som kjeftet på ham og advarte ham om å være forsiktig.

The reporter interviewed another practitioner named Vincent and asked him,"You became a Falun Gong practitioner after the persecution against Falun Gong began.
Journalisten intervjuet en annen utøver som heter Vincent og spurte ham,”Du ble Falun Gong-utøver etter at forfølgelsen mot Falun Gong begynte.

Another practitioner spoke about his wife, who is still imprisoned in a slave labour camp because she practises Falun Gong.
En annen utøver fortalte om sin kone som fremdeles er fengslet i en slavearbeidsleir fordi hun praktiserer Falun Gong.

Inspired by another practitioner, he began to broadcast truth-clarification audio files to Chinese visitors through a speaker.
Inspirert av en annen utøver begynte han å spille av lydfiler om Falun Gong og forfølgelsen i Kina til kinesiske turister gjennom en høyttaler.