Eksempler på bruk av Antagonize på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Why antagonize you now?
Hvorfor provosere deg nå?Com Subs I would not antagonize her.
Jeg ville ikke ha terget henne.Why antagonize the judge?
Hvorfor terge dommeren?Why do you always have to antagonize them?
Hvorfor må du krangle med dem?Why antagonize her again?
Hvorfor provosere henne igjen?
Folk oversetter også
He refuses to provoke and antagonize China.
Han nekter å provosere og motvirke Kina.And if it antagonizes you, that's just a bonus.
Om det terger deg, er det bare en bonus.I get the feeling that our little world antagonizes you.
Jeg har på følelsen at vår lille verden byr deg imot.I won't antagonize them.
Jeg skal ikke fornærme dem.Perhaps, but that doesn't mean you should antagonize them.
Kanskje ikke, men det betyr ikke at du bør provosere dem.Unless they antagonize me first.
Med mindre de motvirker meg.Since they have all the loaded guns and whatnot. Seriously, you probably shouldn't antagonize them.
Du burde nok ikke irritere dem ettersom de har våpen.I would not antagonize her.
Jeg ville ikke ha terget henne.
If we antagonize the Chinese, we could undo years of progress.
Hvis vi fornærmer kineserne, kan vi ødelegge flere års fremgang.Do you have to antagonize everybody?
Må du støte alle fra deg?And if it antagonizes you, that's just a bonus. Mary, I'm sorry you're in the middle of this.
Om det terger deg, er det bare en bonus.Question: How do we turn to people in Israel with our message in such a way that it will not antagonize them?
Spørsmål: Hvordan møter vi folk i Israel med vårt budskap på en måte der det ikke vil hemme dem?Some people are antagonized by the truth.
Noen blir provosert av sannheten.You antagonized Ventura, and we know very well how much the power of the Chief Judge counts.
Du kranglet med Ventura, og vi vet at dommernes makt er viktig.The Rules Do not insult, antagonize, interrogate or criticize the OP.
Reglene Ikke fornærme, motvirke, avhøre eller kritisere OP.Trying to regain the title, Wight participated in the Royal Rumble match where he antagonized The Rock, turning heel again.
For å prøve og få tittelen tilbake, deltok Wight i Royal Rumble kampen og snudde hælen når han antagonized The Rock.It may also moderately antagonize D4(dopamine) receptors and 5-HT2B and 5-HTB2C.
Det kan også moderat motvirke D4(dopamin) reseptorer og 5-HT2B og 5-HTB2C.Trying to regain the title, Wight participated in the Royal Rumble match where he antagonized The Rock, thus turning heel in the process.
For å prøve og få tittelen tilbake, deltok Wight i Royal Rumble kampen og snudde hælen når han antagonized The Rock.In animal models, stiripentol antagonizes seizures induced by electric shock, pentetrazole and bicuculline.
Hos dyremodeller antagoniserer stiripentol anfall indusert av elekrisk sjokk, pentetrazol og bicucullin.Given that before the episode with the tonsure relations Vsevolod and Roman was, in General, smooth,it is possible to say that such an act the novel antagonized the most powerful and respected Prince of Russia.
Gitt at før episoden med tonsure relasjoner vsevolod og romerske var, generelt, glatt,det er mulig å si at en slik handling romanen motvirket den kraftigste og mest respekterte prinsen av russland.Seriously, you probably shouldn't antagonize them since they have all the loaded guns and whatnot.
Seriøst, du burde ikke irritere dem ettersom de har ladde våpen.Many new technologies are also on the basis of electromagnetic field and microwave technology, such as Radar, mobile communication, microwave remote sensing,electrical antagonize, intellect antenna, ray and microwave interaction.
Mange nye teknologier er også på grunnlag av elektromagnetiske felt og mikrobølgeovn teknologi, for eksempel: Radar, mobil kommunikasjon, mikrobølgeovn fjernmåling,elektriske antagonize, intellekt antenne, ray og mikrobølgeovn samhandling.The anti-HIV-1 activity of nevirapine was antagonized by the anti-HBV medicinal product adefovir and by the anti-HCV medicinal product ribavirin in vitro.
Anti-HIV-1 aktiviteten av nevirapin ble motvirket av anti-HBV- legemidlet adefovir og anti-HCV- legemidlet ribavirin in vitro.If it's a friend or anyone you have a better relationship with I would personally just recommend sitting down with them and telling them that you don't share their love for debating stuff andthat it often leaves you feeling antagonized.
Hvis det er en venn eller noen du har et bedre forhold til, vil jeg personlig bare anbefale å sette deg ned med dem og fortelle dem at du ikke deler sin kjærlighet til å diskutere ting og atdet ofte gjør at du føler deg antagonisert.His unilateral pursuit, however, antagonized the new German emperor, Frederick Barbarossa, whose own plans for imperial restoration ruled out any partnership with Byzantium.
Hans ensidig beskjeftigelse var imidlertid å motarbeide den nye tyske keiseren, Fredrik Barbarossa, hvis egne planer for restaureringen av keiserens styre ikke innbefattet Østromerriket.
