Hva Betyr APPLY TO US på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

They apply to us all!

De gjelder oss alle!

To obey laws and regulations that apply to us.

Overholde lover og bestemmelser som gjelder oss.

They apply to us all.

De gjelder for oss alle.

If you need car rental in Larnaca,you can apply to us.

Hvis du trenger leiebil i Larnaca,kan du søke til oss.

No general exemptions under the Act apply to us, or to any of our acts or practices.

Unntak Ingen generelle dispensasjoner etter lov gjelder for oss, eller noen av våre handlinger eller praksis.

We are required to report on expenses for any transparency laws that may apply to us.

Vi må rapportere om utgifter for eventuelle lover om åpenhet som kan gjelde for oss.

Maser about the same up and up again that small house buildings apply to us, this is boiling soup on a nail argument.

Maser om det samme opp og opp igjen at småhusbebyggelse gjelder for oss, dette er koke suppe på en spiker argumentasjon.

If you are going to visit Norway andwould like to hire a car for moving around the country- just apply to us.

Hvis du skal besøke Norge ogønsker å leie en bil for å flytte rundt i landet- bare gjelder for oss.

These same limitations will apply to us and in an identical manner as if such limitations applied directly to us..

Disse samme begrensningene vil gjelde for oss og på samme måte som om slike begrensninger gjaldt direkte for oss..

To date, no modifications have been made to conservation regulations that apply to us or elsewhere.

Til nå er det ikke gjort endringer i verneforskrifter som gjelder hos oss, eller andre steder.

If you wish to hire a car in The Hague- just apply to us and we will help you to book a car in the best car rental agencies.

Hvis du ønsker å leie en bil i Haag- bare gjelder for oss og vi vil hjelpe deg med å bestille en bil i de beste bilutleiefirmaer.

If you need car rental in Warsaw andyou are looking for a professional car rental company in Warsaw- just apply to us.

Hvis du trenger leiebil i Warszawa, ogdu er på utkikk etter en profesjonell bilutleie selskap i Warszawa- bare gjelder for oss.

To comply with the obligations under the laws and regulations that apply to us or to our affiliated companies, such as our American parent company;

Å overholde forpliktelsene i henhold til lover og forskrifter som gjelder for oss eller våre tilknyttede selskaper, som for eksempel vårt amerikanske morselskap;

The limitations regarding our liability apply to our servants, agents, employees andrepresentatives to the same extent as they apply to us.

De begrensninger som gjelder for vårt ansvar gjelder i samme omfang for våre Autoriserte agenter,ansatte og representanter som de gjelder for oss.

Please note that in this case,due to the fact that all this information is required under legal obligations that apply to us, You will not be able to opt out of our processing of such information.

Vær i så fall oppmerksom på at ettersomall denne informasjonen er obligatorisk, som følge av juridiske forpliktelser som gjelder oss, vil du ikke kunne nekte oss å behandle denne informasjonen.

We will make sure that any transfers of yourpersonal information from one country to another comply with those data protection and privacy laws which apply to us.

Vi vil påse ateventuelle overføringer av dine personopplysninger fra ett land til et annet er i samsvar med de personopplysnings- og personlover vi er underlagt.

Please note that in this case,due to the fact that all this information is required under legal obligations that apply to us, You will not be able to opt out of our processing of such information.

Vær oppmerksom på at i dette tilfellet,på grunn av det faktum at all denne informasjonen er påkrevd under juridiske forpliktelser som gjelder oss, vil du ikke kunne velge bort behandlingen av slik informasjon.

We will make sure that any transfers of your personal data fromone country to another comply with those data protection and privacy laws which apply to us.

Vi vil sørge for atalle overføringer av dine personopplysninger fra et land til et annet er i samsvar med disse personvernlovene og personvernlovene som gjelder for oss.

If you need a car for rental in Rotterdam andyou do not know how to book it in advance- just apply to us and we will help you in this.

Hvis du trenger en bil for utleie i Rotterdam ogdu ikke vet hvordan du skal bestille det på forhånd- bare gjelder for oss og vi vil hjelpe deg i dette.

Each of us should make sure that we fully understand what is expected from us in our roles andhow the policies contained in the Code of Business Conduct apply to us.

Hver av oss skal forsikre oss om at vi forstår fullt ut hva som forventes av oss i våre roller, oghvordan policyene som står i Reglene for god opptreden gjelder oss.

We use your information to manage our relationship with you or your business,to manage customer payments, to obey laws and regulations that apply to us, to respond to complains and seek to resolve them.

Vi benytter oss av din informasjon for å administrere vårt forhold med din virksomhet, betalinger fra kunder,for å overholde lover og bestemmelser gjeldende for oss, samt for å respondere på klager med hensikt om å løse dem på best mulig måte.

We will make sure that any transfers of your personal information from one country to another comply with those data protection and privacy laws which apply to us.

Vi vil sørge for at alle overføringer av dine personopplysninger fra et land til et annet er i samsvar med disse personvernlovene og personvernlovene som gjelder for oss. Europeiske datavernlover omfatter spesielt spesifikke regler om overføring av personopplysninger utenfor EØS.

Some of the ways we use your information require us to share information with third parties, so we can provide your Pinterest experience, make sure our customization is effective andcomply with laws that apply to us.

Noen av måtene vi bruker informasjonen på, krever at vi deler informasjon med tredjeparter. Dette bidrar til å skape en god Pinterest-opplevelse, mer effektive tilpasninger ogdet hjelper oss å overholde lover som gjelder for oss.

You are not using or intending to allow any other person to use the software and the Player Account for any prohibited or unlawful activity, including but not limited to, fraud or money laundering,under any applicable law in particular to your jurisdiction and the laws that apply to us.

Du bruker ikke eller har til hensikt å tillate andre personer å bruke programvaren og spillerkontoen til uønsket eller ulovlig aktivitet, inkludert, men ikke begrenset til, bedrageri eller hvitvasking av penger,i henhold til gjeldende lov i din jurisdiksjon og lovene som gjelder for oss.

You are not using or intending to use or intending to allow any other person to use the Online Casino and the Player Account for any prohibited or unlawful activity, including but not limited to, fraud or money laundering,under any applicable law in particular your jurisdiction and the laws that apply to us;

Du bruker ikke, eller planlegger å bruke, eller planlegger å la andre personer bruke det nettbaserte kasinoet og spillerkontoen til forbudte eller ulovlige aktiviteter inkludert, men ikke begrenset til svindel ellerhvitvasking av penger, under noen gjeldende lov i din jurisdiksjon og de lovene som gjelder for oss;

You are not using or intending to use or intending to allow any other person to use the Poker Room and the Player Account for any prohibited or unlawful activity, including but not limited to, fraud or money laundering,under any applicable law in particular your jurisdiction and the laws that apply to us;

Du anvender ikke eller har til hensikt og anvende eller har til hensikt å tillate noen annen person til å anvende pokerrommet og spillerkontoen til forbudt eller ulovlig virksomhet, innbefattet men ikke begrenset til bedrageri eller pengevasking,under noen anvendelig lov, spesiellt gjelder dette for din jurisdiksjn og de lover som gjelder oss;

Du ikke på noen måte utfører kriminelle eller ulovlige aktiviteter og/eller planlegger å bruke eller tillate noen annen person å bruke vårt pokerrom eller spillerkontoen for ulovlig aktivitet, inkludert men ikke begrenset til svindel eller pengevasking, under noen gjeldende lov, inkludert, menikke begrenset til lovene i ditt rettsområde og lovene som gjelder oss;

The same applies to us.

Det samme gjelder for oss.

This applies to us all, but possibly more to artists than most people.

Dette gjelder for oss alle, men angår nok kunstnere mer enn folk flest.

Processing is necessary for compliance with a legal obligation that applies to us;

Bearbeidelse er nødvendig for å kunne oppfylle en lovlig forpliktelse som gjelder for oss;