Eksempler på bruk av Are interrupting på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
And you are interrupting my meeting, why?
Og hvorfor avbryter du møtet mitt?This is what the solar flares are interrupting.
Det er det som solstormene forstyrrer.Your games are interrupting my research.
Lekene deres forstyrrer min forskning.We are interrupting this program to bring you an exclusive report.
Vi avbryter programmet med en ekstrasending.Ladies and gentlemen, we are interrupting our regular broadcast. to bring you extraordinary events taking place in the Russian Republic.
Mine damer og herrer, vi avbryter vår vanlige sending for å vise dere usedvanlige begivenheter som finner sted i Russland.
Folk oversetter også
You are interrupting a grieving process… that started with the death of my daughter.
Dere avbryter en sørgeprosess… som startet da datteren min døde.You are interrupting the court again, Mr. Kunstler.
Du forstyrrer retten igjen, Kunstler.Org redirects are interrupting your browsing sessions because you have an adware program installed on your computer.
Org omdirigeringer er å avbryte din leserøkter fordi du har et adware program installert på datamaskinen.We are interrupting our programme to take you direct to the United States for a further report on the condition of the President.
Vi avbryter sendingen og setter direkte over til USA… for en oppdatering om presidentens tilstand.We're interrupting your regular program to bring you this terrifying report.
Vi avbryter for å gi dere denne skremmende rapporten.We're interrupting with breaking news.
Vi avbryter nå for siste nytt.We're interrupting, so we're gonna… Are you okay?
Vi forstyrrer, så vi skal… Har du det bra?You're interrupting us.
Du forstyrrer oss.You're interrupting our meal.
Du avbryter oss i måltidet.You're interrupting their meal.
Du forstyrrer måltidet deres.You're interrupting me, I wasn't done yet.
Du avbryter meg, jeg var ikke ferdig.You're interrupting my prep!
Du avbryter meg!Kathryn Gulbrand? Kathryn Stubbs-Gulbrand and you're interrupting.
Kathryn Gulbrand? Kathryn Stubbs-Gulbrand, og dere forstyrrer.Please help me! Excuse me, you're interrupting the song!
Hjelp meg!-Unnskyld meg, du avbryter sangen!Kathryn stubbs-gulbrand, and you're interrupting. Kathryn gulbrand?
Kathryn Gulbrand? Kathryn Stubbs-Gulbrand, og dere forstyrrer.Please, you're interrupting.
Vær så snill, du avbryter.Kathryn Stubbs-Gulbrand and you're interrupting.
Kathryn Stubbs-Gulbrand, og dere forstyrrer.Shut up, you're interrupting!
Hold kjeft, mann. Du avbryter!This is me communing with God, and you're interrupting.
Jeg går til alters med Gud, og du avbryter.She's on a date, believe it ornot, and there's no way we're interrupting that.
Tro det eller ikke menhun er på en date. Vi avbryter ikke det på noen måte.If you're interrupting a strategic, collaborative conversation to show them a generic, aren't-we-great video, you're wasting precious time.
Hvis du avbryte en strategisk, samarbeid samtalen å vise dem en generisk, aren't-vi-stor video, du kaster bort dyrebar tid.I'm interrupting. You were saying your piece.
Jeg avbryter. Du sa noe.I'm sorry. I'm interrupting.
Unnskyld, forstyrrer jeg?I'm interrupting something.
Jeg avbryter visst.I'm interrupting. Agent MacLaren!
Forstyrrer jeg? Ikke vær dum, agent MacLaren!
