Eksempler på bruk av Are outlined på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
The victims are outlined.
Vi har markert ofrene.The history of the conflict in northern Uganda andthe evolution of the LRA are outlined.
Acholiland i nordlige Uganda består av distriktene Pader,Kitgum og Gulu.A few are outlined below.
Noen er beskrevet nedenfor.The available options are outlined below.
De tilgjengelige alternativene er beskrevet nedenfor.These are outlined below.
Disse er skissert nedenfor.
Folk oversetter også
The reasons for this view are outlined below.
Årsakene til denne visningen er beskrevet nedenfor.Blocks are outlined in blue.
Blokkene er omrisset av blått.The tricks and ways to help achieve this are outlined above.
Triksene og måtene å bidra til å oppnå dette er skissert over.A handful are outlined below….
En håndfull skisseres under….There are two principal types of decomposition, which are outlined below.
Det More details are outlined below.
Flere detaljer er skissert nedenfor.The requirements for the different specializations may vary and are outlined below.
Kravene til de ulike spesialiseringene kan variere og beskrives nedenfor.The most common are outlined below.
Den vanligste vises nedenfor.Psychological complexes are leaving,successes in business and career are outlined.
Psykologiske komplekser forlater,suksesser i virksomheten og karrieren er skissert.These differences are outlined below.
Disse forskjellene er beskrevet nedenfor.The five systems are outlined below- which letter do you think each line corresponds to?
De fem systemene beskrives nedenfor. Hvilken bokstav tror du hører til hver linje?The authority and responsibilities of each officer are outlined in the corporate bylaws.
Myndighet og ansvar til hver offiser er beskrevet i selskapets vedtekter.These details are outlined on the game's paytable.
Disse detaljene er beskrevet i spillets gevinsttabell.Some of the other options available to Customers are outlined below.
Noen av de andre alternativene som The requirements are outlined under item 2.
Dokumentasjonskravene er gjengitt i pkt. 2.Team folder sharing policies are set by the admin and are outlined below.
Delingsreglene for teammappen angis av teamadministratoren og er beskrevet nedenfor.These terms are outlined in the relevant promotions pages.
Disse begrepene er beskrevet i de relevante kampanjesidene.The advantages and disadvantages of each method are outlined in the sections to follow.
Fordelene og ulempene ved hver metode beskrives i inndelingene til å følge.Some scenarios are outlined in more detail in the following lists.
Noen scenarier beskrives mer detaljert i følgende lister: LSN SequenceAction1Checkpoint.The European guidelines for higher education are outlined in the Bologna agreements.
Den europeiske retningslinjer for høyere utdanning er skissert i Bologna avtaler.The selected shapes are outlined in purple and the group displays selection handles.
De merkede figurene markeres i lilla og markeringshåndtakene vises i gruppen.The truly ominous implications of this project are outlined in Zuckerberg's post.
De virkelig urovekkende konsekvensene av dette prosjektet skisseres i Zuckerbergs melding.Theses requirements are outlined in the HR strategy for researchers(HRS4R)(ec. europa. eu) and are subject to a three-year follow-up cycle with external evaluation.
Disse er nedfelt i verktøyet HR-strategi for forskere(HRS4R)(ec. europa. eu) og The basic tyre markings are outlined in tyre norms.
De grunnleggende dekkmerkene er beskrevet i dekk normer.This is also the place where any special privileges to key members are outlined.
Dette 
