Eksempler på bruk av Are read på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
The diphthongs are read as follows.
Difttongene leses som følger.Are read messages saved automatically?
Spare leste meldinger automatiskt?Seismograms are read from left to right.
Gammelsyrisk leses fra høyre mot venstre.Using a tester caused faults are read.
Ved hjelp av en tester forårsaket feil blir lest.Dates are read as such: day/month/year.
Datoene leses slik: dag/måned/år.
Folk oversetter også
Which means that our emails are read thoroughly.
Dette betyr at nyhetsbrevene leses grundig.Your books are read all over the world.
Bøkene Deres leses i hele verden.Letters can be received but are read.
Brevene ligger i konvolutter; de kan tas ut og leses.CD-ROM discs are read using CD-ROM drives.
CD-ROM plater blir lest av CD-ROM enheter.On the question sheet, questions and answers are read out.
På spørreskjemaet leses spørsmål og svar ut.They are read, quoted, cited, and respected.
De blir lest, sitert, sitert, og respektert.Improved the way fonts are read when launching.
Forbedret måten skrifttyper leses når du starter.Barcodes are read to create print information.
Strekkoder leses for å lage utskriftsinformasjon.Here the texts for the Sunday are read for the first time.
Her leses søndagens tekster for første gang.Commands are read well from anywhere in the room.
Kommandoer lese godt fra hvor som helst i rommet.Did you know that 90% of text messages are read within 3 min?
Visste du at 90% av alle SMS leses innen 3 minutter?Of messages are read in the first 10 minutes.
Av meldingene leses iløpet av de første 10 minuttene.Unfortunately, reports of dubious practices are read again and again.
Dessverre blir rapporter om tvilsom praksis lest igjen og igjen.In Fajr both parts are read in the second unit of prayer.
I Fajr begge deler blir lest i andre enhet av bønn.Qualified candidates are interviewed and their files are read.
Kvalifiserte kandidater Winning combinations are read from left to right.
Vinnende kombinasjoner leses fra venstre mot høyre.Titles are read when you focus on the first item in a list.
Titler leses når du fokuserer på det første elementet i en liste.Making sure the books you made are read by everyone in the world.
At alle i verden skal lese bøkene du lager.Cookies are also used to collect information about which pages are read the most.
Cookies brukes også til å samle inn informasjon om hvilke sider brukerne leser mest.Jørgen and the narrator are read by Oie Johan Skjelbred.
Jørgen og fortelleren på bånd blir lest av Ole Johan Skjelbred.The forms are read optically with automatic verification and transfer to electronic storage.
Skjemaene leses optisk med automatisk verifisering og overføring til elektronisk lagringsform.Data that are in the main memory are read out and processed.
Data som er i hovedminnet blir lest opp og behandlet.Text messages are read out to the recipient over the landline phone.
Tekstmeldinger blir lest ut til mottakeren over fasttelefon.Please fill out the form below and we will make sure your comments are read and if you request a response, answered.
Vennligst fyll ut skjemaet under, og vi vil lese dine kommentarer. Om du ber om svar vil du få det.The questions are read in exactly the same way as in a questionnaire.
Spørsmålene blir lest på nøyaktig samme måte som i et spørreskjema.
