Hva Betyr ARE SOMEWHAT DIFFERENT på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

• er noe annerledes
• er noe forskjellig

Eksempler på bruk av Are somewhat different på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

They are somewhat different from each other.
De er noe forskjellig fra hverandre.

In fact, the reasons are somewhat different.
Faktisk, grunnene er noe annerledes.

These sizes are somewhat different, and thus they will not hold the same amount of text per page.
Disse er litt forskjellige, og dermed blir det ikke plass til samme mengde tekst per side.

On-line coupon codes are somewhat different.
On-line kupongkoder er noe forskjellig.

And the requirements for this uncomplicated vehicle for very young riders and older children are somewhat different.
Og kravene til dette ukompliserte kjøretøyet for svært unge ryttere og eldre barn er noe annerledes.

Although they are somewhat different, they are mutually intelligible.
Disse er nokså forskjellige, men gjensidig forståelige.

The agent's official reports are somewhat different.
Agentens offisielle rapporter er ganske annerledes.

Children's portfolios are somewhat different, for example, from the teacher 's portfolio.
Barnas porteføljer er noe annerledes, for eksempel fra lærerens portefølje.

The specific ingredients, proportions, and operating techniques are somewhat different.
De spesifikke ingrediensene, proporsjoner og driftsteknikker er noe annerledes.

The side effects for Trenbolone are somewhat different than other steroids.
Bivirkningene for Trenbolone er noe annerledes enn andre steroider.

Tablets entering the pharmacy companies from"Valenta Pharmaceuticals" are somewhat different.
Tabletter inn apoteket selskaper fra"Valenta Pharmaceuticals" er noe annerledes.

The standards in the shot put are somewhat different for different countries.
Standarden i skuddet er noe annerledes for forskjellige land.

But it is worth remembering that in a negative form, they are somewhat different.
Men det er verdt å huske at de i en negativ form er noe annerledes.

The compound IT-forms are somewhat different from the compound INT-forms.
De sammensatte IT- formene er litt forskjellig fra de sammensatte INT- formene.

The rules for persons living in Norway and foreign tourists are somewhat different.
Reglene for personer med fast bopel i Norge og utenlandske turister er noe forskjellige.

The decoration of the cabins are somewhat different with regards to sleeping arrangements.
Innredningen av hyttene er noe forskjellig med tanke på soveplasser.

It is worth saying that the signs of hemorrhoids in women are somewhat different than in men.
Det er verdt å si at tegn på hemorroider hos kvinner er noe annerledes enn hos menn.

Since men's and women's feet are somewhat different, it is important that you, as a women, choose women's shoes.
Ettersom føttene til kvinner og menn ser litt ulike ut, så er det viktig at du som kvinne velger damesko.

The ethical challenges that researchers face in the digital age are somewhat different than those in the past.
De etiske utfordringene som forskerne står overfor i den digitale tidsalder er noe annerledes enn de tidligere.

Although the two methods are somewhat different from each other, the basic steps are essentially the same.
Selv om de to metodene er litt forskjellig fra hverandre, er de grunnleggende trinnene stort sett like.

Yes, planting and caring for standard roses are somewhat different than for bush.
Ja, planting og omsorg for standardroser er noe annerledes enn for busk.

Beginners competitions are somewhat different as the race-times for the swimmers are not ranked and all swimmers will receive a prize for participation.
Rekruttstevne er noe annerledes med at øvelse-tidene til svømmerne ikke blir rangert og alle svømmere mottar premie for deltakelse.

However, in this case, symptoms such as dizziness, headache, weakness, are somewhat different(the condition of the vessels is worsening).
Men i dette tilfellet er symptomer som svimmelhet, hodepine, svakhet, noe annerledes(tilstanden til karene forverres).

In total, there are three forms that can take dysentery, the symptoms and treatment in each individual case are somewhat different.
Totalt er det tre former som kan ta dysenteri, symptomene og behandlingen i hvert enkelt tilfelle er noe annerledes.

But there are also games that are somewhat different from the original series.
Men det finnes også spill som er noe forskjellig fra den opprinnelige serien.

The prices shown online and the normal drive-up rates(which you pay when you park without pre-booking) are somewhat different.
Prisene som gis på nett/online og de normale/faste parkeringsprisene(som du blir belastet når du kjører inn på et parkeringsområde uten å bestille på forhånd) er noe ulik.

The specifics of their activities are somewhat different, therefore the concept of the institution should be clearly defined.
Spesifikasjonene av deres aktiviteter er noe annerledes, derfor bør institusjonens konsept klart defineres.

One thing that I have tried to make clear to myself is that my goals are somewhat different than they are with Spanish.
En ting som jeg har prøvd å gjøre det klart for meg er at mine mål er noe annerledes enn de er med spansk.

In Russia are somewhat different look at the key challenges of the XXI century It is impossible not to give the authors proper, they were able to anticipate major trends and challenges of world development.
I russland er noe forskjellig titt på de viktigste utfordringene i xxi århundreDet er umulig ikke å gi forfatterne riktig, de var i stand til å forutse store trender og utfordringer for utviklingen i verden.

In the second case, the application similar image finder searches for images which are somewhat different, but at the same time, are basically the same images.
I det andre tilfellet, søker programmet for bilder som er noe forskjellig, men på samme tid, er i utgangspunktet de samme bildene.