Eksempler på bruk av Armed group på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Armed group of men"?
Væpnet gruppe menn"?They belong to an armed group!
De tilhører en væpnet gruppe.Armed groups of fighters scattered.
Væpnede grupper av krigere spredt.We could find armed groups.
Vi kan støte på væpnede grupper.An armed group has taken command.
En bevæpnet gruppe har tatt kontroll over den.
Which has been taken over by an armed group.
Den er blitt tatt kontroll over av en bevæpnet gruppering.Armed Groups Use Caged Hostages to Deter Attacks.
Væpnede grupper bruker gisler bur for å avskrekke angrep.We are experiencing attacks from different armed groups.
Vi opplever angrep fra en annen bevæpnet gruppe.About armed groups using mass rape and mutilation.
Om væpnede grupper som bruker massevoldtekt og lemlesting.In Syria, there are still the illegal armed groups.
I Syria er det fortsatt den ulovlige væpnede grupper.The sending of armed groups, mercenaries, etc.
Stat mot en annen stat; sending av væpnede grupper, leiesoldater, etc.It is used by both government forces and armed groups.
Det brukes av både regjeringsstyrker og væpnede grupper.They actively joined an armed group from neighboring kyrgyzstan.
De aktivt deltar i en væpnet gruppe fra nabolandet kirgisistan.
These areas were previously controlled by Kurdish armed groups.
Disse områdene var tidligere kontrollert av kurdiske væpnede grupper.We are talking about armed groups,"Al-quds", which are including in syria.
Vi snakker om væpnede grupper,"Al-quds", som er inkludert i syria.So the Turkish President actually saves Ankara supported armed groups.
Så den tyrkiske presidenten faktisk sparer Ankara støttes væpnede grupper.In July last year an armed group of nationalists and war veterans occupied one of Yerevan's police stations.
I juli i fjor okkuperte en væpnet gruppe nasjonalister og krigsveteraner en av Jerevans politistasjoner.Abduction Torture andSummary Killings under Armed Group Rule in Aleppo.
Bortføring tortur ogsummariske henrettelser under væpnde styre i Aleppo.Or children are often taken when an armed group attacks a village and plunders it for objects, food and people.
Ellers blir barn ofte tatt når en militær gruppe angriper en landsby og plyndrer den for ting, mat og mennesker.Israel demands that Syria left the Iranian troops and the pro-Iranian armed groups.
Israel krever at Syria venstre den Iranske soldater og pro-Iranske væpnede grupper.They were dumped near a desert town where a Malian armed group was active, without food, water or medical aid.
De ble slengt av i nærheten av en ørkenby hvor en væpnet gruppe fra Mali holdt hus, uten mat, vann eller medisin.The majority of those targeted are accused of supporting the Oromo Liberation Front(OLF) the armed group in the region.
Majoriteten av dem er anklaget for å støtte Oromo Liberation Front(OLF), den væpnede gruppen i regionen.Nairi Hunanyan, the leader of the armed group, was a member of the Armenian Revolutionary Federation ARF, Dashnaktsutyun.
Nairi Hunanyan, lederen av den væpnede gruppen, var medlem av Armenian Revolutionary Federation ARF, Dashnaktsutyun.They use them to Finance terrorist organizations,one of which is an armed group of"Kurdish front".
De bruker dem til å finansiere terror organisasjoner,hvorav den ene er en væpnet gruppe"Kurdiske foran".Mainly in the rural areas where you can have some armed group, we have to use security protective equipment or use the armored car.
Hovedsakelig på landsbygda der man kan ha en bevæpnet gruppe, må vi bruke sikkerhetsutstyr eller pansret bil.Carrying only water and a ruby-filled money belt for the last person standing,Wes must outsmart the heavily armed group who's paid to kill him.
Med vann og et rubinbelagt pengebelte som eneste utrustning,må Wes overliste den tungt bevæpnede gruppen som får betalt for å drepe ham.The South Sudan Liberation Movement(SSLM) is an armed group that operates in the Upper Nile Region of South Sudan.
Sør-Sudans frigjøringsbevegelse(SSLM) er en væpnet gruppe som opererte i Øvre Nilen-regionen som da var en del av Sudan, og som nå er en del av Sør-Sudan.Væpnet ran, ulydighet, vold mot tjenestemann, besittelse av våpen, avsløring av hemmeligheter,tilhørighet til en bevæpnet gruppe og bortføring.The kidnappings were carried out earlier this week out by an armed group near the northern city of Malakal in South Sudan.
Kidnappingene skal ha blitt begått av en væpnet gruppe i nærheten av Malakal nord i Sør-Sudan tidligere denne uken.The formerly armed group was removed from European Union and US terrorism lists several years ago after denouncing violence and getting Western politicians to lobby on its behalf.
Den tidligere væpnet gruppe ble fjernet fra EU og USA, terrorisme lister for flere år siden etter å fordømme volden og få vestlige politikere å drive lobbyvirksomhet på vegne.
