Eksempler på bruk av Armed groups på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
We could find armed groups.
Vi kan støte på væpnede grupper.Armed groups of fighters scattered.
Væpnede grupper av krigere spredt.In Syria, there are still the illegal armed groups.
I Syria er det fortsatt den ulovlige væpnede grupper.Armed Groups Use Caged Hostages to Deter Attacks.
Væpnede grupper bruker gisler bur for å avskrekke angrep.We are experiencing attacks from different armed groups.
Vi opplever angrep fra en annen bevæpnet gruppe.About armed groups using mass rape and mutilation.
Om væpnede grupper som bruker massevoldtekt og lemlesting.It is used by both government forces and armed groups.
Det brukes av både regjeringsstyrker og væpnede grupper.The sending of armed groups, mercenaries, etc.
Stat mot en annen stat; sending av væpnede grupper, leiesoldater, etc.These areas were previously controlled by Kurdish armed groups.
Disse områdene var tidligere kontrollert av kurdiske væpnede grupper.We are talking about armed groups,"Al-quds", which are including in syria.
Vi snakker om væpnede grupper,"Al-quds", som er inkludert i syria.Terrorists Turkey in this case understands the armed groups of the pkk.
Terrorister tyrkia i dette tilfellet forstår de væpnede grupper av pkk.Recall that the FSA armed groups that operate in the North of Syria and are supported by Turkish troops.
Husker at fsa væpnede gruppene som opererer i nord-Syria, og er støttet av tyrkiske tropper.So the Turkish President actually saves Ankara supported armed groups.
Så den tyrkiske presidenten faktisk sparer Ankara støttes væpnede grupper.The risk is also to be killed by armed groups, only for being in“their” territory.
Risikoen skal også drepes av væpnede grupper, bare for å være i”deres” territorium.Israel demands that Syria left the Iranian troops and the pro-Iranian armed groups.
Israel krever at Syria venstre den Iranske soldater og pro-Iranske væpnede grupper.In particular, the ISIS are fighting against armed groups of the houthis in the province of al-bayda.
I særdeleshet, ISIS kjemper mot væpnede grupper av houthis i provinsen al-bayda.By this time the red army was far superior to subordinate wrangel armed groups.
Ved denne tid den røde hær var langt overlegen til å underordne wrangel væpnede grupper.The article says that the Kurdish armed groups fired at Turkish convoy in the area Gurbulak.
Artikkelen sier at den kurdiske væpnede grupper skjøt på tyrkisk konvoi i området gurbulak.Stated that their main task is the training of the representatives of the kurdish armed groups.
Uttalt at deres viktigste oppgave er opplæring av representanter for kurdiske væpnede grupper.Allegiance to the"Islamic State" armed groups swear on the vast territory from Libya to West Africa.
Troskap til"Islamsk stat" væpnede grupper sverger på det store området fra Libya til vest-afrika.In Ankara consider that this fact leads to a new destructive activity of armed groups in the region.
I Ankara tenke på at dette faktisk fører til en ny ødeleggende aktivitet av væpnede grupper i regionen.Various armed groups have battled in the streets to control the area, and the regime has bombed from the air.
Ulike væpnede grupper har slåss i gatene for kontroll over området, og regimet har bombet fra lufta.The main purpose of the exercise was to counter the armed groups who attempt to cross the afghan-tajik border.
Den viktigste hensikten med øvelsen var å møte de væpnede grupper som forsøker å krysse den afghansk-tadsjikisk grensen.However, local clashes Turkish troops,their satellites from the so-called"free Syrian army" and the Kurdish armed groups continue.
Men lokale sammenstøt tyrkiske tropper,deres satellitter fra den såkalte"Frie syriske hæren" og den kurdiske væpnede grupper fortsette.In 2012 and 2013,levels of violence increased and armed groups inside Iraq were increasingly galvanised by the Syrian Civil War.
I 2012 og2013 auka valdsnivået og væpna grupper i Irak stadig meir oppildna av den syriske borgarkrigen.The neighbouring countries are at risk of being destabilised due to the huge flows of refugees, the spread of weapons andthe possibility that new armed groups will be mobilised.
Store flyktningstrømmer, spredning It is widely reported that armed groups fight for control of mines and use forced labour to mine and transport minerals.
Det er velkjent at bevæpnede grupper kjemper om kontroll over minene og bruker tvangsarbeid for å utvinne og transportere mineraler.In addition, the partners sought to attract recruited to the activities of other illegal armed groups, including foreign countries.
I tillegg partnere søkt å tiltrekke rekruttert til aktiviteter av andre illegale væpnede grupper, inkludert utenlandske land.Hundreds of armed groups are battling for control in Libya, the UN report says, and many are guilty of a wide range of abuses.
Hundrevis av ulike bevæpnede grupper kjemper nå om kontrollen i Libya. Mange av disse er ansvarlige for flerfoldige overgrep, rapporterer BBC.Russian EW choked all channels of communication of armed groups operating in HOMS, Deir ezzor, Idlib and other Syrian provinces.
Russiske ew kvalte alle kanaler for kommunikasjon av væpnede grupper som opererer i Homs-deir ezzor, idlib og andre syriske provinser.
