Hva Betyr ASSESSED IN RELATION på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

• vurdert i forhold
• vurderes i forhold

Eksempler på bruk av Assessed in relation på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

Fabricom and IKM were assessed in relation to follow-up of own employees.
Fabricom og IKM ble vurdert i forhold til oppfølging av egne ansatte.

The qualifications of the project manager and project group will be assessed in relation to the following points.
Prosjektleders og prosjektgruppens kvalifikasjoner vurderes i forhold til følgende punkter.

Statoil was assessed in relation to its supervisor responsibility and facilitation of conditions for the relevant contractor employees at Mongstad.
CoPSAS ble vurdert i forhold til deres påseansvar og tilrettelegging av forhold for de aktuelle entreprenøransatte på Eldfisk.

The implementation capacity will be assessed in relation to the following points.
Vitenskapelig kvalitet vurderes i forhold til følgende punkter.

CoPSAS was assessed in relation to their supervisory responsibility and facilitation of conditions for the relevant contractor employees on Eldfisk.
CoPSAS ble vurdert i forhold til deres påseansvar og tilrettelegging av forhold for de aktuelle entreprenøransatte på Eldfisk.

As a rule, the risk of recidivism is to be assessed in relation to the same type of criminal offence, cf.
Faregraden skal som hovedregel vurderes opp mot samme type kriminelle forhold, jf.

Where other types of harm are concerned, such as a group's reputation in society, there appears to be greater scope for a balancing of interests, where the value of the project, and its possible use or benefit to the participants, is assessed in relation to the possible harm it may do.
Når det er snakk om andre typer skade, som for eksempel en gruppes omdømme i samfunnet, synes det å være større rom for en avveining, der prosjektets verdi, og dens eventuelle nytte for deltakerne vurderes i forhold til mulig skade.

The result of the examination will be assessed in relation to the rest of the information in the case.
Resultatet av undersøkelsen skal vurderes i forhold til de øvrige opplysningene i saken.

It is also a common phenomenon nowadays for specific new insights in science and technology to be more or less routinely assessed in relation to their potential for patenting.
Man ser i dag også det fenomen at konkrete nye innsikter i naturvitenskap og teknologi mer eller mindre rutinemessig vurderes i forhold til deres mulighet for patentering.

This criterion will be assessed in relation to the extent to which the project will make use of national research expertise and help to promote national network-building.
Nasjonalt samarbeid vurderes ut fra i hvilken grad prosjektet vil utnytte den nasjonale forskningskompetansen og fremme nasjonal nettverksbygging.

Application processing The application will primarily be assessed in relation to the programme/activity being applied for.
Søknader vurderes primært i forhold til det program eller den aktivitet det er søkt på.

The contributions are assessed in relation to originality, thoroughness, relevance, familiarity with relevant literature, analytical quality and language and writing style.
Bidraget vil bli vurdert av to uavhengige fagfeller ut fra originalitet, grundighet, relevans, kjennskap til relevant litteratur, analytisk kvalitet og språklig formidlingsevne.

Untying is not an objective in itself and will be assessed in relation to the total achievement of objectives.
Avbinding er ikke et mål i seg selv og vil bli vurdert i forhold til den totale måloppnåelse.

Each of these was then assessed in relation to different production systems and processing procedures,” says Associate Professor Martin Iversen at Nord University in Bodø.
Hver av disse ble deretter vurdert i forhold ulike produksjonssystemer og håndteringsprosedyrer, sier førsteamanuensis Martin Iversen ved Nord Universitetet i Bodø.

If the campaign or event lasts longer than three days, the activity must be assessed in relation to the concept of ordinary business.
Varer aksjonen eller arrangementet mer enn 3 dager, må virksomheten vurderes i forhold til det alminnelige næringsbegrep.

Whether the championship is major shall be assessed in relation to the usual number of participants in international championships in the branch of sport concerned.
Hvorvidt mesterskapet er stort vurderes i forhold til hvor mange deltakere internasjonale mesterskap innen vedkommende idrettsgren vanligvis har.

A report from this inquiry was submitted to the PSA on 5 November, and its results and conclusions have been assessed in relation to the authority's continuing follow-up.
Rapporten fra denne granskingen ble overlevert Ptil 5. november og resultatene og konklusjonene herfra er vurdert i forhold til Ptils videre oppfølging.

It is emphasised that the need for labour is assessed in relation to the employer's overall need, and not in relation to the performance of individual assignments or projects.
Det understrekes at behovet for arbeidskraften vurderes i forhold til oppdragsgiverens behov totalt sett, ikke knyttet til enkelte oppdrag eller prosjekter som gjennomføres.

If rejection or expulsion is being considered in relation to the EEA national for a criminal offence committed abroad, the offence and the penalty imposed must be assessed in relation to corresponding Norwegian penal provisions and the sentencing practice for violations of these provisions.
Dersom EØS-borgeren vurderes bortvist eller utvist for et straffbart forhold begått i utlandet, må forholdet og den utmålte straffen vurderes mot tilsvarende norske straffebud og praksis for straffeutmåling ved brudd på disse.

The transfer of a frequency licence must be assessed in relation to the competition situation in the sense that the transfer should not result in the concentration of an essential input(the frequency resource) that could result in the establishment of a strong market position in relevant markets for electronic communication networks and services.
Overdragelse av en frekvenstillatelse skal vurderes i forhold til konkurransesituasjonen i den forstand at overdragelsen ikke bør medføre konsentrasjon av en essensiell innsatsfaktor(frekvensressursen) som vil kunne føre til at det etableres sterk markedsstilling i relevante markeder med hensyn til elektroniske kommunikasjonsnett og-tjenester.

English was the largest language for Norwegian literature in 2016, assessed in relation to the number of publications subsidized by NORLA.
Engelsk er det største språket for norsk litteratur i 2016 målt i forhold til antall utgivelser støttet av NORLA.

It is particularly important that decisions make it clear what assessments have been made as regards the child's rights, including an assessment of the best interests of the child pursuant to Article 3, and how consideration for the child has been assessed in relation to other possibly contradictory considerations.
Det er særlig viktig at det i vedtakene synliggjøres hvilke vurderinger som har vært foretatt i forhold til barnets rettigheter, herunder en barnets beste-vurdering etter artikkel 3, og hvordan hensynet til barnet er vurdert i forhold til eventuelt motstridende hensyn.

The clinical benefit of the percentile curves must therefore be assessed in relation to detection limits and identification of reduced fetal weight.
Den kliniske nytten av prosentilkurvene må derfor evalueres i forhold til deteksjonsgrenser og identifisering av redusert fostervekt.

Cooks who will not prepare ethnic food, and who will not work in an ethnic restaurant or for a catering company that offers ethnic food are not covered by the more stringent qualification requirement discussed in this circular, and they will be assessed in relation to the conditions in the Immigration Regulations section 6-1 first paragraph.
Kokker som ikke skal lage etnisk mat, og som ikke skal jobbe ved en nasjonalitetsrestaurant eller for et cateringsselskap som tilbyr etnisk mat, omfattes ikke av det skjerpede kompetansekravet som omtales i dette rundskrivet og vil bli vurdert i forhold til vilkårene i utlendingsforskriften§ 6-1 første ledd.

Furthermore, it is said that the primary information is analysed and assessed in relation to the international norms that secures human rights and environment.
Videre heter det at den primære informasjonen blir analysert og vurdert i forhold til internasjonale regler som sikrer menneskerettigheter og miljø.

The utility of telemedical methods when compared with other medical methods is assessed in relation to on the basis of an economic cost-benefit analysis.
Nytten av telemedisinske metoder i forhold til andre medisinske metoder blir vurdert i forhold til et økonomisk kost-nytte aspekt.

The competition consisted of an interview round for the eight prequalified teams, during which each was assessed in relation to three predefined award criteria consisting of price, working processes and organisation.
Konkurransen bestod av en intervjurunde med åtte pre-kvalifiserte team, hvor hvert team ble vurdert i forhold til tre forhåndsdefinerte tildelingskriterier i forhold til pris, arbeidsprosess og organisering.

And furthermore to verify that the operator has established and is monitoring processes to ensure that the selected solutions are assessed in relation to regulatory requirements, including the requirements for prudent activities and continuous improvement.
Videre å verifisere om operatøren har etablert og følger opp prosesser som sikrer at de valgte løsninger er vurdert i forhold til krav i regelverket, herunder krav til forsvarlig virksomhet og kontinuerlig forbedring.

Applicants with a grade of C may be assessed individually in relation to the other criteria.
Søkere med karakteren C kan bli vurdert individuelt i forhold til de andre kriteriene.

In the new study we have looked at different technological solutions for disposal of the concrete facilities, and assessed these in relation to health, safety and the environment.
I den nye studien har vi sett på ulike teknologiske løsninger for disponering av betonginnretningene og vurdert disse i forhold til helse, miljø og sikkerhet.

Hvordan bruke "assessed in relation" i en Engelsk setning

how will the students be assessed in relation to their performance in the groups?

How can the costs of career guidance be assessed in relation to its benefits?

Eligibility was, and still is, assessed in relation to one's contribution to the country.

Slow return and loss data was assessed in relation to the two lofts combined.

These awards are assessed in relation to the type and extent of the injury.

The happenings will be assessed in relation to their coherence with another observed phenomenon.

First, real estate costs are now assessed in relation to overall business operating costs.

Profits tax in Hong Kong is assessed in relation to a Year of Assessment.

Both of these amounts typically are assessed in relation to value of the car.

Each order will be assessed in relation to the supply and demand of samples.

Hvordan bruke "vurderes i forhold, vurdert i forhold" i en Norsk setning

Undervisningsplikten vurderes i forhold til arbeidsmengden ellers.

Latensen vurderes i forhold til pasientens høyde.

Vikarpoolens størrelse vurderes i forhold til behov.

Søknaden er ikke vurdert i forhold til naturmangfoldloven.

Søknaden blir vurdert i forhold til trafikksikkerhet.

Søknaden blir vurdert i forhold til trafikkfare.

Pris vurdert i forhold til beliggenhet: meget bra!

Andre bygg vurdert i forhold til høyde bygg.

Utrygghet vurderes i forhold til vegens nærområder.

Relevante studier vurderes i forhold til sjekkliste.