Hva Betyr ASSUME THERE på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

• antar at det
• anta at det

Eksempler på bruk av Assume there på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

We can assume there were brothels as well.
Vi kan anta at det også var bordeller der.

The update to version 1.2 does not change anything visually with the app but, I would assume there have quite a few bug fixes!
Oppdateringen til versjon 1,2 forandrer ingenting som helst visuelt med app men jeg ville anta der har helt et par basiller reparerer!

You assume there is only one way to gain magic.
Dere antar at det bare er én måte å oppnå trolldomskraft på.

I know this really has nothing to do with the hotel itself, other than it allowed so many teenagers to stay there, and I can only assume there were many bunked together in one room- and the hotel also did not say anything to them about keeping down the noise.
Jeg vet at dette virkelig ikke har noe å gjøre med selve hotellet, annet enn det tillot så mange tenåringer å bo der, og jeg kan bare anta at det var mange bunked sammen i ett rom- og hotellet sa ikke noe til dem om å holde ned støyen.

Many assume there is a special trick to figuring the game out.
Mange antar at det er et spesielt triks man må kunne.

The service options and delivery time shown assume there are no clearance delays and are dependent on the ship date, weight, dimensions, declared value, goods descriptions, packaging, and/or address entered for your shipment.
Transittiden som vises, antar at det ikke er noen klareringsforsinkelser, og avhenger av sendedato, tollverdi, varebeskrivelser, pakking og/eller adressen som er angitt for forsendelsen.

Assume there is a dead heat for first place between three horses.
Anta at det er dødt løp for førsteplassen mellom tre hester.

The service options and delivery time shown assume there are no clearance delays and are dependent on the ship date, weight, dimensions, declared value, goods descriptions, packaging, and/or address entered for your shipment.
Servicealternativene og leveringstiden som vises, antar at det ikke er noen klareringsforsinkelser, og avhenger av sendedato, vekt, dimensjoner, deklarert verdi, varebeskrivelser, pakking og/eller adressen som er angitt for forsendelsen.

I assume there's still a cell out there waiting for me? That's right.
Jeg antar at det er en celle som venter på meg.

I assume there is some token number I must actually deliver for appearance's sake.
Jeg antar at det er et visst antall jeg faktisk må levere for syns skyld.

We can assume there were skilled artisans who crafted and sold items on site.
Vi kan anta at det var faglærte håndverkere som lagde og solgte gjenstander på stedet.

If we assume there are no associations, we should nonetheless expect to find 50,000,000,000 rules.
Hvis vi antar at det ikke er noen assosiasjon, må vi likevel forvente å finne 50,000,000,000 regler.

If not, then assume there are emotional drivers behind it and ask a question like,"If there was an emotional reason for this symptom, what could it be?".
Hvis ikke, kan du anta at det er emosjonelle bidragsytere bak og stille et spørsmål som"Hvis det var en emosjonell grunn for dette symptomet, hva kan det være?".

To be safe, you should simply assume there is a material connection and that we may receive compensation in money or otherwise for anything you purchase as a result of visiting this website, and also that we may be paid merely by you clicking any link.
For å være trygg bør du bare anta at det er en materiell forbindelse, og at vi kan få kompensasjon i penger eller på annen måte for alt du kjøper som et resultat av å besøke dette nettstedet, og at vi kanskje kan betales bare ved å klikke på en hvilken som helst lenke.

Assuming there is an attic of course.
Forutsatt at det er et loft selvfølgelig.

I just assumed there was some kind of costume party.
Jeg antar det var en slags kostymefest.

Keen: But that assumes there is a single will, a single directing force.
Keen: Men det forutsetter at det er en eneste vilje, en eneste styrende kraft.

Made the error in assuming there would be a gym, there isn't.
Den feilen i forutsatt at det ville være et treningsstudio, der er det ikke.

We assumed there was someone looking out for him the past 25 years.
Vi antok at det var noen som passet på ham de siste 25 årene.

I just assumed there had been some kind of mistake.
Jeg antok at det var en feil.

I assumed there was an emergency.
Jeg antok at det var et nødstilfelle.

Assuming there even is a Clarissa to go home to.
Gitt at det er en Clarissa å dra hjem til.

Why not? I just assumed there had been some kind of mistake.
Hvorfor ikke? Jeg antok at det var en misforståelse.

The transit time shown assumes there is no clearance delay and is dependent on the ship date, value for customs, goods descriptions, packaging, and/or address entered for your shipment.
Transittiden som vises, antar at det ikke er noen klareringsforsinkelser, og avhenger av sendedato, tollverdi, varebeskrivelser, pakking og/eller adressen som er angitt for forsendelsen.

Assuming there is an agreement, there will then be a short transition period when the UK and EU hope to agree on a new- state-of-the-art- free trade agreement.
Forutsatt at det foreligger en avtale, vil det da være en kort overgangsperiode når Storbritannia og EU håper å bli enige om en ny- avansert frihandelsavtale.

Assuming there must be protocol for how close planes can fly to each other, I was more interested than concerned.
Forutsatt at det må være protokoll for hvor nær fly kan fly til hverandre, var jeg mer interessert enn bekymret.

It did not include breakfast(which was about £15 each), but the price was good& we assumed there would be a cafe nearby- wrong!
Det gjorde ikke inkluderer frokost(som var omtrent £15 hver), men prisen var bra og vi antok at det ville bli en kafé i nærheten- feil!

It is not absolutely necessary to offer the birds a source of water, too, as they are able to meet their need for water from the snow- assuming there is any.
Det er ikke absolutt nødvendig å gi fuglene vann, siden de klarer å dekke behovet for vann fra snøen- forutsatt at det er snø.

At these values to obtain the recoverable thermal energy, multiply by the performance of the solar panel(assuming there are no losses which is usually false) or 70% for heat and to 10% photovoltaics.
Ved disse verdiene for å oppnå gjenvinnbar termisk energi, er det nødvendig å multiplisere med utbyttet fra solpanelet(forutsatt at det ikke er andre tap som vanligvis er falsk), enten 70% for termisk og 10% for Solcellepanel.

If the bid and ask are in the likes of $85 and $89, respectively, market makers are assuming there's a high probability that the proposition will result in a yes.
Hvis kjøps-og salgskurs er i slike $85 og $89, henholdsvis, markedet beslutningstakere er forutsatt at det er en høy sannsynlighet for at forslaget vil resultere i en ja.