Eksempler på bruk av Attachment theory på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
On attachment theory also here.
Om tilknytningsteori også her.I will only mention the most popular one at present: attachment theory.
Jeg nevner bare det'store' for tiden: tilknytningsteori.Attachment theory and other ideas.
Tilknytningsteori og andre forestillinger.The sufferings and the behaviour and actions of parents andchildren if they are forced apart show clearly that attachment theory is a cul-de-sac.
Biologiske foreldres ogbarns lidelse og adferd hvis de skilles ad viser nettopp at tilknytningsteori er en avsporing.Attachment theory and early interaction in the context of music therapy.
Tilknytningsteori og tidlig samspill i musikkterapeutisk kontekst.It includes elements of experiential, person-centered, and systems perspectives, butis firmly established in attachment theory.
Disse tar utgangspunkt i enkeltdiagnoser, diagnosegrupper og diagnoseovergripende tema ogplanlegges i nært samarbeid med brukerorganisasjonene.Attachment theory' is further speculative guesswork dominating today's child protection.
Tilknytningsteori" er et annet spekulativt gjettverk som dominerer dagens barnevern.Claiming that the children had, after being taken from their parents in that way,"integrated" i foster homes only one day later,shows"attachment theory" in practice.
Det at barnevernet hevder at barna etter å være tatt fra sine foreldre på den måten var"integrert" i fosterhjem bare en dag senere,viser"tilknytningsteori" i praksis.So-called"attachment theory" is an implementation of the same popular speculations of social-deterministic type.
Såkalt"tilknytningsteori" er en utforming av disse populære spekulasjonene av sosial-deterministisk type.His has worked on affective neuroscience, neuropsychiatry, trauma theory, developmental psychology, attachment theory, pediatrics, infant mental health, psychoanalysis, psychotherapy, and behavioral biology.
Schore har hatt innflytelse innen affektiv nevrovitenskap, nevropsykiatri, traumeteori,utviklingspsykologi, tilknytningsteori, pediatri, spedbarns psykiske helse, psykoanalyse, psykoterapi og adferdsbiologi.Attachment theory is a psychological model attempting to describe the dynamics of long-term and short-term interpersonal relationships between humans.
Tilknytningsteori er en utviklingspsykologisk teori som beskriver dynamikken bak dannelse og utvikling av nære følelsesmessige bånd mellom mennesker.Forms therapy is an integrative psychotherapy model that combines elements from attachment theory, psychodynamic therapy, gesture therapy, emotional focus therapy and cognitive behavioral therapy(Vreeswijk, Broersen& Nadort, 2012).
Skjematerapi er en integrativ psykoterapimodell som kombinerer elementer fra tilknytningsteori, psykodynamisk terapi, gestaltterapi, emosjonsfokusert terapi og kognitiv atferdsterapi(Vreeswijk, Broersen & Nadort, 2012).Attachment theory, which was developed by English psychiatrist John Bowlby in the 1960s, predicts a relationship between depressive disorder in adulthood and the quality of the earlier bond between the infant and the adult caregiver.
Ifølge tilknytningsteori, som ble utviklet av psykiateren John Bowlby i 1960, er det en sammenheng mellom depressiv lidelse i voksen alder og kvaliteten på den tidligere tilknytning mellom barnet og voksne omsorgspersoner.Hultberg(1987) presents a few theoretical considerations that can provide associations on a biological basis for the reaction syndrome of shame, while at the same time, in my opinion,he actually links it to Bowlby's attachment theory, though without mentioning Bowlby by name.
Hultberg(1987) kommer med noen teoretiske betraktninger som kan gi assosiasjoner i retning av en biologisk basis for reaksjons-syndromet skam, samtidig som han, etter min mening,i sin fremstilling faktisk knytter denne opp til Bowlbys tilknytningsteori, men uten å nevne Bowlby.In his development of attachment theory, he proposed the idea that attachment behaviour was an evolutionary survival strategy for protecting the infant from predators.
Under dannelsen av tilknytningsteori foreslo han at tilknytningsatferd grunnleggende sett er en evolusjonsstrategi for overlevelse, som beskytter barn mot rovdyr.Attachment theory, freudianism and a lot of other speculative thoughts in CPS circles are naïve, primitive behaviorism, a deterministic and mechanistic belief in the sole importance of the environment. Practitioners carrying out these ideas are not aware of this and do not know of the criticism which such beliefs in the social sciences have long since been met with.
Tilknytningsteori, freudianisme og meget annet tankegods i barnevernskretser er troskyldig primitiv behaviorisme, en deterministisk og mekanistisk miljøtro, men aktørene er ikke klar over dette og kjenner ikke til den kritikk av slike oppfatninger i sosialvitenskapene som forlengst foreligger.Hassel was apparently not aware that attachment theory and psychodynamic psychology(which stem from Freudian psycho-analysis) are both fairly typically deterministic and close to primitive behaviorism.
Hassel var antagelig ikke klar over at tilknytningsteori og psykodynamisk psykologi(som stammer fra freudiansk psykoanalyse) begge deler er ganske typisk deterministiske og står primitiv behaviorisme nær.In section Attachment theory and other ideas: Attachment theory, freudianism and a lot of other speculative thoughts in CPS circles are naïve, primitive behaviorism, a deterministic and mechanistic belief in the sole importance of the environment.
Tilknytningsteori, freudianisme og meget annet tankegods i barnevernskretser er troskyldig primitiv behaviorisme, en deterministisk og mekanistisk miljøtro, men aktørene er ikke klar over dette og kjenner ikke til den kritikk av slike oppfatninger i sosialvitenskapene som forlengst foreligger.Simulated presence therapy(SPT) is based on attachment theories and involves playing a recording with voices of the closest relatives of the person with Alzheimer's disease.
Simulert tilstedeværelsesterapi(SPT) er basert på tilknytningsteorier og innebærer å spille av et opptak med stemmene til de nærmeste slektningene til pasienten.Simulated presence therapy(SPT) is based on attachment theories and is normally carried out playing a recording with voices of the closests relatives of the patient.
Simulert tilstedeværelsesterapi(SPT) er basert på tilknytningsteorier og innebærer å spille av et opptak med stemmene til de nærmeste slektningene til pasienten.
