Eksempler på bruk av Audience is invited på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
The audience is invited to participate as a witness.
Publikum inviteres til å være med som vitne.Concerts one Mondayper month with famous artists anddear songs where the audience is invited to sing along.
Konsert én mandag i måneden med kjente artister ogkjære sanger der publikum inviteres til å synge med.The audience is invited to join this event, that….
Publikum inviteres til to konsertforestillinger som mest sannsynlig….Gurholt stages this moment- like a tableaux vivant- that the audience is invited to observe.
Gurholt iscenesetter dette øyeblikket, som en frosset forestilling, et tablaux vivant, som publikum er invitert til å iaktta.In particular, the audience is invited to a library serials Amediateka Home of HBO.
Spesielt, inviteres publikum til et bibliotek serier Amediateka Home of HBO.The festival program for 2018 is filled with debates, workshops, conversations andseminars where the audience is invited to participate.
Programmet byr derfor også på et bredt spekter av debatter, workshops,samtaler og seminar der publikum inviteres til å delta.In these performances the audience is invited to act as the choir, supporting the soloists.
Her inviteres publikum til å være koret som støtter opp om solistene.The album will be released on SOFA music andwill become an exhibition at Marres Maastricht November 2019 where the audience is invited to walk through an album.
Albumet vil utgispå SOFA music og bli en utstilling på Marres Maastricht november 2019 hvor publikum inviteres til å vandre gjennom et album.The audience is invited to take an imaginative, physical leap into the unknown.
Publikum er herved invitert til å ta et sanselig, kroppslig tankesprang inn i det ukjente.The works, which often take a minimalistic visual form, consist of materials like candy or posters that the audience is invited to take away with them….
Verkene, som gjerne har et minimalistisk visuelt formspråk, består ofte av forgjengelige materialer som sukkertøy og plakater som publikum er invitert til å forsyne seg av….The audience is invited to get their body resonance measured and translated into sound.
Publikum blir invitert til å få sin egen kroppsresonnans målt og oversatt til lyd.The first performance of about 5 min will be conducted by The Megaphonic Thrift, after that the audience is invited to visit the installation and interact with the pendulum.
Den første performancen på ca 5 minutter settes i gang av The Megaphonic Thrift. Og så inviteres publikum til å besøke installasjonen for å utføre performancen selv.The audience is invited to get their body resonance measured and translated into sound.
Du inviteres til å få din egen kroppsresonans målt og oversatt til lyd.The exhibition is created on site in Hamburg Kunstverein during a residency for the artists, and the audience is invited to an exhibition in constant change and an evening programme put together by the artists and curators.
Utstillingen skapes i Hamburg i løpet av et residency for kunstnerne i utstillingen, og publikum inviteres til en utstilling i stadig forandring og et kveldsprogram arrangert av kunstnerne og kuratorene.The audience is invited to enter a dark room with seating facing a green velvet curtain.
Publikum inviteres inn i et mørkt rom med sitteplasser foran en grønn fløyelsgardin.In Synkehull(Sinkhole) the audience is invited to enter different kinds of holes.
Hendelsen danner utgangspunktet for Synkehull, der publikum får være med inn i alskens hulrom.The audience is invited to a party with bonfire and the scene becomes a fantasy firepit to cook together our own and each other's nervous systems.
Publikum inviteres på bålfest og scenen blir et fantasi-ildsted for å koke i hop egne og hverandres nervesystem.A spectator in the audience is invited by the magician to sign or draw on the coin with a marker pen.
Tilskuer i publikum er invitert av magikeren registrere eller tegne på mynten med en markør pennen.The audience is invited to be part of the scenography, and to be immersed in the intensity of the performance.
Her inviteres publikum inn til å være en del av det sceniske bildet, og bli omsluttet av den intensiteten som forestillingen undersøker.Afterwards the audience is invited to join in social dancing on the dancefloor, and we serve coffee and cakes.
Etterpå bys det opp til dans på scenegulvet. The audience is invited into the stage to a close experience conveyed through dance, objects and authentic audio recording from a concealed past.
Publikum inviteres inn i scenerommet til en nær opplevelse formidlet gjennom dans, objekter og autentiske lydopptak fra en fortiet fortid.After the film, the audience is invited to a conversation with Director Dalia Kury and two former political prisoners from Syria.
Etter filmen inviteres det til en samtale med regissør Dalia Kury og to tidligere politiske fanger fra Syria.The audience is invited into the venue for a close experience conveyed through dance, objects and authentic sound recordings from a concealed past.
Publikum inviteres inn i scenerommet til en nær opplevelse formidlet gjennom dans, objekter og autentiske lydopptak fra en fortiet fortid.After the concert, the audience is invited to a small get together for a snack and chat, which is greatly appreciated by the musicians and hosts!
Etter konserten inviteres publikum til drøs og enkel servering og drikke, det setter både musikere og vertskap stor pris på!Audience is invited to meet and engage with the travellers and explore their worldview. As audience it will be possible to visit the place where The Returners live.
Publikum inviteres til å delta og utforske pionerens verdensbilde og som In the postplay the audience is invited to a further investigation of deep-ecological issues, through a sensory experience with metabolism and metamorphosis as the turning point.
I etterspillet Stoffskiftet inviteres publikum til en videre undersøkelser av dyp-økologiske spørsmål, gjennom en sanselig opplevelse med metabolisme og metamorfose som omdreiningspunkt.The audience is invited into a vibrant, breathless universe without beginning and end, to a place where play and seriousness melt together, where thought and movement is one.
Publikum inviteres inn til et levende, pustende univers uten begynnelse og slutt, hvor lek og alvor smelter sammen, hvor tanke og bevegelse er en enhet.The audience is invited in to a spatial composition of loudspeakers and cables which also serves as a multidimensional canvas for Greg Pope's video projections.
Publikum blir invitert inn i en romlig komposisjon av høyttalere og kabler som fremfører tolkninger av kroppens lydlige innside, og som samtidig er et multidimensjonalt lerret for Greg Popes videoprojeksjoner.The audience is invited to a ball populated by grotesque figures and statues that move clumsily and jerkily, almost like puppets, yet infused with inner yearnings for feeling and love.
Vi inviteres til et ball hvor gjestene består av groteske figurer og statuer som, til tross for sine spastiske og klønete dukkelignende bevegelser, er fulle av lengsler etter menneskelig kjærlighet.The audience is invited to massage treatments,(one to one as in a normal therapeutic situation) where the body as a landscape is the starting point for an initial conversation that forms a treatment in which listening/ sensing one's inner nature becomes the focus.
Inviteres publikum til massasjebehandlinger,(én til én som i en vanlig terapeutisk situasjon) der kroppen som landskap er utgangspunktet for en innledende samtale som former en behandling der det å lytte/sanse egen indre natur blir fokus.
