Eksempler på bruk av Audit activity på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
The audit activity covered the following.
Tilsynsaktiviteten omfattet følgende forhold.The objective of this audit activity was to verify that.
Målet for denne tilsynsaktiviteten var å verifisere at.These experiences were central factors in this audit activity.
Disse erfaringene er sentrale i denne tilsynsaktiviteten.Key topics of the audit activity were to assess how Shell.
Sentrale tema i tilsynsaktiviteten var å vurdere hvordan Shell.As regards orderliness and degree of completion, we feel that there have been significant improvements since the previous,corresponding audit activity in October 2006.
Hva angår ryddighet og grad av ferdigstillelse mener vi å se betydelige forbedringer siden forrige,tilsvarende tilsynsaktivitet i oktober 2006.
Folk oversetter også
The audit activity was well facilitated by Odfjell. Background.
Tilsynsaktiviteten ble godt tilrettelagt av Odfjell. Bakgrunn.The formal basis for implementing the audit activity is found in the following regulations.
Det formelle grunnlaget for gjennomføring av tilsynsaktiviteten var følgende regelverk.The audit activity was well-organised by Transocean. Background.
Tilsynsaktiviteten ble godt tilrettelagt av Odfjell. Bakgrunn.Following a conversation with safety delegate representatives, the audit activity was concluded with a debriefing session.
Etter en samtale med representanter for vernetjenesten ble tilsynsaktiviteten avsluttet med et oppsummeringsmøte.The audit activity was carried out with good facilitation by Statoil.
Tilsynsaktiviteten ble gjennomført med god tilrettelegging fra Statoil.Tilsyn Tilsynsrapporter Petroleumstilsynet(Ptil)gjennomførte den 5. mars 2013 en tilsynsaktivitet rettet mot Island Innovator, hvor beredskapsmessige forhold ble gjennomgått.The audit activity was well facilitated by Island Offshore. Background.
Tilsynsaktiviteten ble godt tilrettelagt av Island Offshore. Bakgrunn.In June of this year, the Petroleum Safety Authority Norway(PSA) issued a notification of order to Statoil in connection with an audit activity aimed at simultaneous operations and modifications on the Troll A facility.
Skriv ut Tips andre Abonner på nyheter Ptil ga i juni i år Statoil varsel om pålegg i forbindelse med en tilsynsaktivitet rettet mot samtidig drift og modifikasjon på Troll A-innretningen.The audit activity was carried out with good organisation on Teekay's part.
Tilsynsaktiviteten ble gjennomført med god tilrettelegging av Teekay.The discoveries from this audit activity are now summarised in a summary report.
Funnene fra denne tilsynsaktiviteten blir nå oppsummert i en samlerapport.The audit activity was linked to two of the PSA's main priorities for 2010.
Tilsynsaktiviteten var knyttet til to av Ptils hovedprioriteringer for 2010.It may be relevant to continue this audit activity with StatoilHydro after we obtain the results of our transverse audit of groups.
Det kan være aktuelt å videreføre denne tilsynsoppgaven hos StatoilHydro etter at resultatene fra vårt tverrgående tilsynet med risikoutsatte grupper foreligger.The audit activity is connected to our main priority- technical and operational barriers.
Tilsynsaktiviteten er knyttet til vår hovedprioritering om tekniske og operasjonelle barrierer.Results The audit activity was carried out with good facilitation from COPSAS.
Resultat Tilsynet ble gjennomført som planlagt med god tilrettelegging fra ConocoPhillips.The audit activity is related to the PSA's main priority of technical and operational barriers.
Tilsynsaktiviteten er knyttet til Ptils hovedprioritering om tekniske og operasjonelle barrierer.The audit activity was carried out with the company receiving a set of questions prepared by the PSA.
Tilsynsaktiviteten ble gjennomført ved at selskapet ble tilsendt et sett av spørsmål utarbeidet av Ptil.The PSA's audit activity was carried out as part of processing an Acknowledgement of Compliance(AoC) for the facility.
Ptils tilsynsaktivitet ble utført som et ledd i behandlingen av søknad om samsvarsuttalelse(SUT) for innretningen.This audit activity was based on one of the PSA's four main priorities for 2010: Technical and operational barriers.
Tilsynsaktiviteten var forankret i en av Ptil sine fire hovedprioriteringer for 2010: Tekniske og operasjonelle barrierer.This audit activity was based on one of the PSA's four main priorities for 2010: Technical and operational barriers.
Denne tilsynsaktiviteten er forankret i en av Ptils fire hovedprioriteringer for 2010; Tekniske og operasjonelle barrierer.The audit activity was rooted in one of the PSA's four main priorities for 2010, technical and operational barriers.
Tilsynsaktiviteten var forankret i en av Ptil sine fire hovedprioriteringer for 2010 om Tekniske og operasjonelle barrierer.The audit activity was well facilitated by Statoil, and the involved personnel contributed in a constructive and positive manner.
Tilsynsaktiviteten var godt tilrettelagt av Statoil, og involvert personell bidro på en konstruktiv og positiv måte.Since 2008, the audit activity has included audits directed at 15 companies, and also three licensee groups in 2010.
Tilsynsaktiviteten har siden 2008 omfattet tilsyn rettet mot 15 selskaper, og i 2010 også mot tre rettighetshavergrupper.The purpose of the audit activity was to verify design status in relation to relevant regulatory requirements in the material handling and working environment areas.
Formål Formålet med tilsynsaktiviteten var å verifisere designstatus i forhold til relevante krav i regelverket på fagområdene materialhåndtering og arbeidsmiljø.The audit activities were carried out by BP presenting its system for follow-up of incidents.
Tilsynet ble gjennomført ved at Talisman presenterte systemet for oppfølging av hendelser.The PSA planned a number of audit activities in 2004 with primary focus on helicopter decks.
Ptil planla en rekke tilsynsaktiviteter i 2004 med hovedfokus på helikopterdekk.
