Hva Betyr AUDIT ACTIVITY WAS CARRIED OUT på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

• tilsynsaktiviteten ble gjennomført

Eksempler på bruk av Audit activity was carried out på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

The audit activity was carried out according to the set plan.
Resultat Tilsynsaktiviteten ble gjennomført etter oppsatt plan.

The audit activity was carried out with good facilitation by Statoil.
Tilsynsaktiviteten ble gjennomført med god tilrettelegging fra Statoil.

The audit activity was carried out with good organisation on Teekay's part.
Tilsynsaktiviteten ble gjennomført med god tilrettelegging av Teekay.

Results The audit activity was carried out with good facilitation from COPSAS.
Resultat Tilsynet ble gjennomført som planlagt med god tilrettelegging fra ConocoPhillips.

The audit activity was carried out according to plan and was well facilitated by CoPSAS.
Resultat Tilsynsaktiviteten ble gjennomført i henhold til plan og var godt tilrettelagt av CoPSAS.

The audit activity was carried out with the company receiving a set of questions prepared by the PSA.
Tilsynsaktiviteten ble gjennomført ved at selskapet ble tilsendt et sett av spørsmål utarbeidet av Ptil.

The audit activity was carried out through document reviews, conversations and verifications on board the facility.
Tilsynsaktiviteten ble gjennomført ved dokumentgjennomgang, samtaler og verifikasjoner om bord på innretningen.

The PSA's audit activity was carried out as part of processing an Acknowledgement of Compliance(AoC) for the facility.
Ptils tilsynsaktivitet ble utført som et ledd i behandlingen av søknad om samsvarsuttalelse(SUT) for innretningen.

The audit activity was carried out in the form of a meeting with the operations organisation in Bergen, with subsequent verifications and interviews with offshore personnel.
Tilsynsaktiviteten ble gjennomført i form av møte med driftsorganisasjonen i Trondheim den 17.9 og ved verifikasjoner og intervju med personell offshore i uke 39.

The audit activity was carried out in the form of meetings with the operations organisation in Statoil and personnel offshore on Brage, with subsequent verifications and interviews.
Tilsynsaktiviteten ble gjennomført i form av møte med driftsorganisasjonen i Statoil og personell offshore på Brage med påfølgende verifikasjoner og intervjuer.

The audit activity was carried out in the form of a meeting with the operating organisation in Trondheim on 1 November, and subsequent verifications and interviews with personnel offshore.
Tilsynsaktiviteten ble gjennomført i form av møte med driftsorganisasjonen i Trondheim den 1.11 og med påfølgende verifikasjoner og intervju med personell offshore.

The audit activity was carried out in the form of meetings with the operations organisation in Trondheim on 17 September, and with verifications and interviews with personnel offshore during Week 39.
Tilsynsaktiviteten ble gjennomført i form av møte med driftsorganisasjonen i Trondheim den 17.9 og ved verifikasjoner og intervju med personell offshore i uke 39.

The audit activity was carried out through a start-up meeting at Statoil's offices in Bergen with relevant personnel from the operations and project organisations, as well as through meetings, interviews and verifications on board Troll A. Background.
Tilsynsaktiviteten ble gjennomført med et oppstartsmøte ved Statoil sine kontorer i Bergen med relevant personell fra drifts- og prosjektorganisasjonene, samt gjennom møter, intervjuer og verifikasjoner ombord på Troll A. Bakgrunn.

The audit activity was carried out through meetings and conversations with operations personnel, verifications in the offshore facility and function tests of safety systems. The audit placed special emphasis on those parts of the company's management that include the electrical systems manager's role, responsibilities and tasks during engineering, operations, modifications and maintenance of electrical systems.
Mål Målet med aktiviteten var å føre tilsyn med at regelverksbestemmelser blir oppfylt og tilsynet la spesielt vekt på de deler av selskapets styringssystem som omfatter ansvarshavende for elektriske anlegg sin rolle, ansvar og oppgaver under prosjektering, drift, modifikasjoner og vedlikehold av elektriske anlegg.

The audit activities were carried out by BP presenting its system for follow-up of incidents.
Tilsynet ble gjennomført ved at Talisman presenterte systemet for oppfølging av hendelser.

Similar audit activities were carried out with drilling contractors and operating companies during 2003-2007.
Lignende tilsynsaktiviteter er gjennomført med boreentreprenører og operatørselskap i perioden 2003-2007.

The audit activities were carried out through review of the company's governing documents, such as maintenance manuals with underlying procedures, in addition to conversations with involved personnel.
Tilsynsaktiviteten ble utført ved gjennomgang av selskapets styrende dokumenter som vedlikeholdsmanual med underliggende prosedyrer, i tillegg til samtaler med involvert personell.

The audit activities were carried out based on regulations relating to health, safety and the environment in the petroleum activities and at certain onshore facilities(the Framework Regulations), regulations relating to management and the duty to provide information in the petroleum activities and at certain onshore facilities(the Management Regulations) and regulations relating to technical and operational matters at onshore facilities in the petroleum activities, etc.(the Technical and Operational Regulations).
Skriv ut Tips andre Abonner på nyheter Bakgrunn Tilsynsaktiviteten ble gjennomført med grunnlag i forskrift om helse, miljø og sikkerhet i petroleumsvirksomheten og enkelte landanlegg(rammeforskriften), forskrift om styring og opplysningsplikt i petroleumsvirksomheten og på enkelte landanlegg(styringsforskriften) og forskrift om tekniske og operasjonelle forhold på landanlegg i petroleumsvirksomheten med mer(teknisk og operasjonell forskrift).

This audit activity was a continuation of the audit carried out in May 2011 targeting working environment, material handling and preparedness.
Denne tilsynsaktiviteten var en videreføring av tilsyn som ble gjennomført i mai 2011 og som omfattet arbeidsmiljø, materialhåndtering og beredskap.

The audit activity was a follow-up of the technical audit that was carried out at the Jurong Shipyard Pte Ltd(JSPL) construction yard in Singapore, as well as a continuation to cover operative factors such as the management system for operation of the facility and implementation of this within the discipline.
Tilsynsaktiviteten var en oppfølging av det tekniske tilsynet som ble gjennomført på byggeverftet Jurong Shipyard Pte Ltd(JSPL) i Singapore, samt en videreføring for å dekke operative forhold som styringssystem for drift og operasjon av innretningen og implementeringen av dette innen fagområdet.

The audit was carried out by means of verifications of the technical condition of offshore cranes, verification of the maintenance system for lifting appliances, documentation, observation of lifting activities and conversations with personnel who operate the lifting appliances.
Skriv ut Tips andre Abonner på nyheter Tilsynet ble gjennomført ved verifikasjon av teknisk tilstand på offshorekraner, verifikasjon av dokumentasjon, observasjon av løfteaktiviteter og samtaler med personell på innretningene.

The audit was carried out by means of verifications of the technical condition of offshore cranes, verification of the maintenance system for lifting appliances, documentation, observation of lifting activities and conversations with personnel who operate the lifting appliances.
Tilsynet ble gjennomført ved verifikasjon av teknisk tilstand på offshorekraner, verifikasjon av vedlikeholdssystem for løfteinnretninger, dokumentasjon, observasjon av løfteaktiviteter og samtaler med personell som opererte løfteinnretningene.

The supervision activity was carried out as a system audit including review of documentation, offshore verification on Ula(see photo) and conversations with relevant personnel.
Tilsynet ble gjennomført som en systemrevisjon med gjennomgang av dokumentasjon, offshore verifikasjon på Ula(bildet) og samtaler med relevant personell.

He referenced the PSA's cooperation with the IFE in connection with the industry-wide audit activity which was carried out to contribute to the transfer of experience and improvement processes in the petroleum activities..
Han viste til samarbeidet Ptil har hatt med IFE(Institutt for energiteknikk) i forbindelse med den tverrgående tilsynsaktiviteten som nå er gjennomført for å bidra til erfaringsoverføring og forbedringsprosesser i næringen.

Both countries' authorities agree on joint audit activities which are carried out at regular intervals.
Myndighetene i begge land er enige om felles tilsynsaktiviteter som gjennomføres med jevne mellomrom.

The audit activities related to follow-up of noise injury risk were carried out between April and June.
Tilsynsaktivitetene knyttet til oppfølging av støyskaderisiko ble gjennomført mellom april og juni.

The audit is part of the planned supervisory activities which the Office of the County Governor is carrying out this year, and forms part of a national supervision commissioned by the Norwegian Board of Health Supervision(Norwegian: Statens helsetilsyn).
Revisjonen inngår som en del av Fylkesmannens planlagte tilsynsvirksomhet i inneværende år og er en del av et landsomfattende tilsyn, gjennomført etter oppdrag fra Statens helsetilsyn. Fylkesmannen er gitt myndighet til å føre tilsyn med NAV etter lov om sosiale tjenester i NAV§ 9.

The audit forms part of the planned supervisory activities which the Office of the County Governor of Østfold is carrying out this year.
Revisjonen inngår som en del av den planlagte tilsynsvirksomhet Fylkesmannen i Østfold gjennomfører i inneværende år.

The objective of the audit activity was to verify that Statoil possesses the necessary expertise and uses the necessary resources to ensure that crane and lifting operations are carried out in a responsible manner.
Målet med oppgaven var å verifisere at Statoil bruker kompetanse og har de nødvendige ressurser for å sikre at kran og løfteoperasjoner utføres forsvarlig.

Depending on the authorities, regulators issue licenses to those brokers that meet the selection criteria(capital and insurance fund size, availability of technical equipment, a settlement account in the bank of the country in which the activity will be carried out and much more), monitor their activities, conduct inspections and Audits, participate in the resolution of disputes between brokers and their clients, and also apply disciplinary sanctions to them up to the revocation of the license.
Avhengig av krefter regulatorer produsere utstedelse av lisenser til de meglere som oppfyller kriteriene(egenkapital og forsikring av Fondet, tilgjengeligheten av tekniske utstyr, en Bank-konto i det landet der aktivitetene vil bli utført, og mer), kontrollere deres virksomhet, utføre inspeksjoner og revisjoner, delta i løsning av tvister mellom meglere og deres kunder, samt anvende disiplinærtiltak, inkludert tilbakekalling av lisens.