Eksempler på bruk av Authorized representatives på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Additional guidelines for authorized representatives.
Ytterligere retningslinjer for autoriserte representanter.Ws or its authorized representatives have been advised of the possibility of such damages.
Ws eller dets autoriserte representanter har gjort oppmerksom på muligheten for slike skader.Niepodległości 26/40 providing rental services for vehicles,represented by authorized representatives;
Niepodległości 26/40 gir utleie av kjøretøy,representert av autoriserte representanter;Ownership: Only business owners or authorized representatives may verify their business listings on Google Places.
Eierskap: Bare virksomhetseiere eller godkjente representanter kan verifisere virksomhetsoppføringer på Google Steder.You can give consent in writing, as well as verbally,electronically, or through authorized representatives.
Du kan gi ditt samtykke skriftlig, samt muntlig,elektronisk eller gjennom en representant med fullmakt.Only business owners or authorized representatives may verify and manage their business information on Google My Business.
Det er bare bedriftseiere eller autoriserte representanter som kan bekrefte og administrere bedriftsinformasjonen sin på Google Min bedrift.Norwood is looking for qualified dealers for some countries not already serviced by authorized representatives.
Norwood leter etter kvalifiserte The devices are installed by the manufacturer's authorized representatives or as agreed with a customer- by another customer's specified professionals.
Enhetene er installert av autoriserte representanter for produsenten, eller etter avtale med kunden- med andre profesjonelle eksperter.Except as expressly permitted above,these Terms may be amended only by a written agreement signed by authorized representatives of allparties to these Terms.
Med mindre det uttrykkelig er tillatt over,kan disse vilkårene kun endres av en skriftlig avtale signert av autoriserte representanter av alle parter til disse vilkårene.Certificates issued by authorized representatives of the local administration, where the allocated territory is located, or Sv-va, which certifies its status.
Sertifikater utstedt av autoriserte representanter for den lokale administrasjonen, hvor det tildelte territoriet er lokalisert, eller Sv-va, som bekrefter sin status.Except as expressly permitted above,these Terms may be amended only by a written agreement signed by authorized representatives of allparties to these Terms.
Bortsett fra der det uttrykkelig tillatesovenfor kan disse vilkårene bare endres etter skriftlig avtale, signert av autoriserte representanter for alle parter i disse vilkårene.Only authorized representatives of Teknos and authorized external service providers acting on behalf of Teknos have the right to process personal data.
Bare autoriserte representanter fra Teknos og More information about us, in particular our contact details(fax, e-mail),Commercial Register number and names of the authorized representatives can be accessed under"Imprint" on our website.
Ytterligere informasjon om oss,spesielt kontaktdetaljer(faks, e-post), foretaksnummer og navn på autoriserte representanter finner du under«Kontaktinformasjon» på våre nettsider.On the assigned day of completion,the buyer and seller(or their authorized representatives) will be presented at the office of the Notary(Javni Biljeznik) to sign the title deed(Ugovor or Kupoprodaji Nekretnine).
På den tildelte dagen for ferdigstillelse,vil kjøper og selger(eller deres autoriserte representanter) skal presenteres på kontoret til Notar(Javni Biljeznik) til å undertegne skjøtet(Ugovor eller Kupoprodaji Nekretnine).Depending on your location, you will be best-served eitherfactory-direct by Norwood Sawmills in Canada, or by one of Norwood's authorized representatives in Southern Africa.
Avhengig av hvor du befinner deg og hvilket Norwood-sagbruk du ser på kommer du entenfå den beste servicen gjennom Norwood-fabrikken direkte i Canada eller av Norwoods autoriserte representanter i Norge.Com, its Parent Company, Owner,Staff, and Authorized Representatives be liable for any special or consequential damages that result from the use of, or the inability to use, the materials in this site, even if they have been advised of the possibility of such damages.
Com, morselskapet, eieren,ansatte og autorisert representanter være ansvarlig for noen spesielle eller konsekvensmessige skader som skyldes bruk av eller manglende evne til å bruke materialet på dette nettstedet, selv om de er underrettet om muligheten for slike skader.It is the obligation of the purchaser to forward the unit,along with mailing charges prepaid to the Manufacturer or its authorized representatives in order for repair or replacement to occur.
Det er kjøpers ansvar å sende enheten, sammen med kvittering for kjøpet ogforhåndsbetalt frakt til produsenten eller dennes autoriserte representanter, for å få utført reparasjon eller bytte enheten.As a Website Creator, you and your authorized representatives and administrators will have access to the email address of the Members of your Website, along with certain information, Content and data provided or collected during their registration and use of your Website("Website Member Data").
Som nettstedskaper vil du og dine autoriserte representanter og administratorer ha tilgang til e-postadressen til medlemmene på nettstedet ditt, sammen med en del opplysninger, innhold og data som oppgis eller innhentes under registreringen og bruken av nettstedet ditt("nettstedets medlemsdata").User agrees to indemnify, defend and hold harmless Praxair from any damages, losses, costs or expenses which Praxair,its employees and authorized representatives may incur as a result of material which User may upload into this site.
Bruker samtykker i å holde Praxair skadesløs for alle tap, skader, kostnader eller utgifter som Praxair,dets ansatte og autoriserte representanter kan pådra seg som følge av innhold som Bruker kan laste opp på dette nettstedet.Similarly, by adding or using an Application or a service provided by one of our affiliates or business partners, you agree that the Content and information you or your Website Visitors or Members provide in the interactions with your Website as well as that Application or service may be accessed bythe respective Application Developer, affiliate or business partner and their authorized representatives.
Ved å legge til eller bruke en applikasjon eller en tjeneste levert av en av våre samarbeidspartnere eller forretningspartnere, samtykker du tilsvarende i at respektive applikasjonsutvikler,samarbeidspartner eller forretningspartner og deres autoriserte representanter kan få tilgang til innholdet og informasjonen du eller nettstedets besøkende eller medlemmer gir gjennom bruka av nettstedet ditt og denne applikasjonen eller tjenesten.The manufacturer's warranty is void as to any products that have been repaired ormodified by persons other than those authorized representatives of the manufacturer or which have been subjected to misuse, negligence, or accident at the hands of the buyer.
Produsentens garanti gjelder ikke produkter som har blitt reparert eller endret av personer somikke er autoriserte representanter fra produsenten, eller produkter som har blitt utsatt for feilaktig bruk, forsømmelse eller uhell som skyldes kjøperen.Under no circumstances, including, but not limited to, negligence, Our stores are liable for any direct, indirect, punitive, incidental, special or consequential loss arising from the use or inability to use this site, or the performance of the widgets or products,even if our stores or authorized representatives of our stores have been advised of the possibility of such damages.
Under ingen omstendigheter, inkludert, men ikke begrenset til, uaktsomhet, skal området være ansvarlig for direkte, indirekte, straffende, tilfeldige, spesielle eller følgeskader som følge av bruk eller manglende evne til å bruke dette område eller utførelsen av widgets eller produkter,selv om våre nettsider eller autoriserte representanter for vår side har blitt informert om muligheten for slike skader.User agrees to indemnify, defend and hold harmless Praxair from any damages, losses, costs or expenses which Praxair,its employees and authorized representatives may incur as a result of User's use or dissemination of any Material in violation of this Agreement.
Bruker samtykker i å holde Praxair skadesløs for alle tap, skader, kostnader eller utgifter som Praxair,dets ansatte og autoriserte representanter kan pådra seg som følge av at Bruker benytter eller sprer Innholdet i strid med disse vilkårene.By visiting or becoming a Member of a Website created using our Services, you agree that the Content and information you provide during the registration process(including your email address) andother interactions with the Website may be accessed by the Website Creator and their authorized representatives and administrators, as well as any Application Developer whose Applications run on that Website.
Ved å besøke eller bli medlem av et nettstedopprettet ved hjelp av våre tjenester, samtykker du i at nettstedskaperen og deres autoriserte representanter og administratorer, samt eventuelle applikasjonsutvikler som har applikasjoner som kjøres på dette nettstedet kan få tilgang til innholdet og informasjonen du oppgir i registreringsprosessen(inkludert e-postadresse) og andre interaksjoner med nettstedet.CEO, managing director, authorized representative.
Daglig leder, administrerende direktør, autoriserte representanter.Ensuring an authorized representative has submitted the application;
Sikre at en autorisert representant har sendt inn søknaden;Have an authorized representative present when HP provides warranty services at your site;
Ha en autorisert representant tilstede når HP utfører garantitjenestene hos deg.The authorized representative is Ronny Kausland.
Godkjent representant er Ronny Kausland.(ii) that does not state or imply that You are an authorized representative of the Company;
(ii) ikke fastslår at du er en autorisert representant for selskapet;A signature orthe electronic equivalent from the owner or authorized representative.
En underskrift ellerelektronisk underskrift fra eier eller dennes autoriserte representant.
