Eksempler på bruk av Authorized representative på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
The authorized representative is Ronny Kausland.
Godkjent representant er Ronny Kausland.CEO, managing director, authorized representative.
Daglig leder, administrerende direktør, autoriserte representanter.Have an authorized representative present when HP provides warranty services at your site;
Ha en autorisert representant tilstede når HP utfører garantitjenestene hos deg.This letter must be signed by an authorized representative of the institution.
Dette brevet må være undertegnet av en autorisert representant for institusjonen.A signature orthe electronic equivalent from the copyright holder or authorized representative.
En signatur, ellerdens elektroniske ekvivalent, fra rettighetshaveren eller autorisert representant.Ensuring an authorized representative has submitted the application;
Sikre at en autorisert representant har sendt inn søknaden;(ii) that does not state or imply that You are an authorized representative of the Company;
(ii) ikke fastslår at du er en autorisert representant for selskapet;The Authorized Representative for EMC and product safety is Sony Deutschland GmbH, Hedelfinger Strasse 61, 70327 Stuttgart, Germany.
Autorisert representant for EMC og produktsikkerhet er Sony Deutschland GmbH, Hedelfinger Strasse 61, 70327 Stuttgart, Germany.A signature orthe electronic equivalent from the owner or authorized representative.
En underskrift ellerelektronisk underskrift fra eier eller dennes autoriserte representant.The agreement must be signed by an authorized representative from the customer company on paper or electronically.
Avtalen må signeres av en autorisert representant fra kundeselskapet på papir eller elektronisk og Forhandler.If the power cable is damaged it must be replaced by CTEK or its authorized representative.
Hvis strømledningen er skadet må den byttes av CTEK eller en autorisert CTEK-representant.The power of attorney should be executed by the authorized representative of the applicant company or signed by applicant individual.
Fullmakten skal utføres av autorisert representant for søkeren bedrift eller signert av søkeren individuelle.You can always count on continued customer support from local Alimak Hek offices or an authorized representative.
Du kan alltid stole på fortsatt kundestøtte fra lokale Alimak Hek-avdelinger eller en autorisert representant.Each job that appears on Indeed must be offered by an authorized representative of the company seeking to fill a position.
Hver jobb som vises på Indeed må tilbys av en autorisert representant for bedriften som søker å fylle en stilling.On the first page of your report, you must mention the name of the agents and the name of the authorized representative(s).
På The owner of the property or his/her authorized representative should make a preliminary application to the Land Registry Directorate.
Eieren av eiendommen eller hans/ hennes godkjente representant skal foreta en foreløpig søknad til Land Registret Direktoratet.Any changes to this Agreement must be made in writing,signed by an authorized representative of Garmin and ASUS.
Alle endringer i denne Avtalen må gjøres skriftlig ogvære signert av en autorisert representant for Garmin og ASUS.The Authorized Representative for EMC and product safety is Sony Deutschland GmbH, Hedelfinger Strasse 61, 70327 Stuttgart, Germany.
Henvendelser relatert Any changes to this agreement must be made in writing,signed by an authorized representative of ReviverSoft, LLC.
Eventuelle endringer i denne avtalen må gjøres i skriving,signert av en autorisert representant for ReviverSoft, LLC.Failure by the payer or its authorized representative to submit the documents specified in clauses 11 and 15 of these Rules is the basis for charging the penalty for non-payment of the utilization fee.
Unnlatelse av betaleren eller dennes autoriserte representant å sende inn dokumentene som er spesifisert i klausulene 11 og 15 i disse reglene, er grunnlaget for å kreve straffen for manglende betaling av utnyttelsesgebyret.This Agreement may not be modified except by a written addendum issued by a duly authorized representative of McAfee.
Denne avtalen kan ikke modifiseres unntatt ved et skriftlig tillegg utstedt av en behørig autorisert representant for McAfee.(2) if you are using the Service on behalf of another entity,you are an authorized representative of the entity and have the authority and agree to bind the entity to these Terms;
(2) hvis du bruker tjenesten på vegne av en annen enhet,du er en autorisert representant av enheten og har autoritet til og godtar å binde enheten til disse vilkårene;FXCC does not, by implication or otherwise, endorse orapprove of the operating methods of an authorized representative.
FXCC gir ikke, ved implikasjon eller på annen måte,godkjenning eller godkjenning av en autorisert representants driftsmetoder.So, the authorized representative of the legal person must pay$ 170 for access to the futures market, and the swap dealer category-1(market-maker)-$ 1 million as an entrance fee and 250 thousand dollars every quarter.
Så, en autorisert representant for den juridiske personen må betale$ 170 for tilgang til futures-markedet, og swap dealer kategori-1(market-maker)-$ 1 million som en inngangsbillett og 250 tusen dollar hvert kvartal.Owner or member responses must be written by the owner ormanager of the property or their authorized representative.
Kommentarer fra eiere eller medlemmer må være skrevet av eieren ellerforvalteren av eiendommen eller hans/hennes representant med fullmakt.Inquiries related to product compliance based on European Union legislation shall be addressed to the authorized representative, Sony Belgium, bijkantoor van Sony Europe Limited, Da Vincilaan 7-D1, 1935 Zaventem, Belgium.
Henvendelser relatert til produkt samsvar basert på Europeisk Unions lovgivning skal adresseres til autorisert representant, Sony Belgium, bijkantoor van Sony Europe Limited, Da Vincilaan 7-D1, 1935 Zaventem, Belgia.An individual does not have the right to access information recorded about someone else,unless they are an authorized representative.
Ingen har rett til å få tilgang til opplysninger som er registrert om noen andre,med mindre de er en autorisert representant.Always keep the business owner informed about which actions the authorized representative will take on the business listing.
Alltid holde bedriftseieren oppdatert om hvilke tiltak den autoriserte representanten skal iverksette i forbindelse med bedriftsoppføringen.At the AGM in April 2017,the Board will nominate an independent person who can vote on behalf of the shareholders as their authorized representative.
På generalforsamlingen i april 2017 vil styret utpekeen uavhengig person som kan stemme på vegne av aksjonærene som deres godkjente representant.Inquiries related to product compliance based on European Union legislation shall be addressed to the authorized representative, Sony Deutschland GmbH, Hedelfinger Strasse 61, 70327 Stuttgart, Germany.
Henvendelser relatert til produkt samsvar basert på Europeisk Unions lovgivning skal adresseres til autorisert representant, Sony Deutschland GmbH, Hedelfinger Strasse 61, 70327 Stuttgart, Tyskland.
