AUTHORIZED REPRESENTATIVE Meaning in Tagalog - translations and usage examples

• awtorisadong kinatawan

Examples of using Authorized representative in English and their translations into Tagalog

Name of the authorized representative.
Pangalan ng otorisadong magsusumite.

The selection of samples of toys for certification is carried out by the certification body or its authorized representative.
Pagsa-sample ng mga laruan para sa certification nagdadala ng katawan certification o tao pinahintulutan ng kanya.

Order online from the authorized representative.
Mag-order online mula sa awtorisadong kinatawan.

FXCC does not, by implication or otherwise, endorse or approve of the operating methods of an authorized representative.
Ang FXCC ay hindi, sa pamamagitan ng implikasyon o kung hindi man, nag-eendorso o aprubahan ang mga pamamaraan ng pagpapatakbo ng isang awtorisadong kinatawan.

The power of attorney should be executed by the authorized representative of the applicant company or signed by applicant individual.
Ang kapangyarihan ng abogado ay dapat pinatay ng mga awtorisadong kinatawan ng mga kumpanya ng aplikante o nilagdaan ng aplikante na indibidwal.

Given the nature of transport by sea of the above product information has Shipper(consignor/ consignee/ his authorized representative/ declarant/ forwarder, etc.).
Dahil sa likas na katangian ng transportasyon sa pamamagitan ng dagat ng impormasyon ng produkto sa itaas ay may embarkador( consignor/ consignee/ kanyang awtorisadong kinatawan/ declarant/ tagapagpatuloy, atbp).

The government is ready to introduce a special post for an authorized representative on this issue, since it is no longer possible to ignore the slogans such as"Shoot all Jews!".
Ang gobyerno ay handa na upang ipakilala ang isang espesyal na post para sa isang awtorisadong kinatawan sa isyung ito, dahil ito ay hindi na posible na huwag pansinin ang mga slogans tulad ng" Shoot lahat ng mga Hudyo!".

These documents confirm the safety of imported goods, issued by the competent authorities of the country of export(sometimes certified by the authorized representatives of the Russian Federation in the exporting country).
Ang mga dokumento na ito ay sumusuporta sa ang kaligtasan ng mga-import na mga kalakal ay ibinigay ng karampatang mga awtoridad ng export bansa( minsan ay sertipikado ng awtorisadong kinatawan ng Russian Federation sa export bansa).

According to the decision of the manufacturer(manufacturer's authorized representative), importer conformity assessment of technical equipment, not included in the list, can be carried out in the form of certification in accordance with paragraph of this article 5.
Sa pamamagitan ng desisyon ng tagagawa( taong pinahintulutan ng tagagawa), importer pag-alinsunod pagtatasa ng teknikal na kagamitan hindi kasama sa listahan, maaaring maging nasa anyo ng certification alinsunod sa talata 5 artikulong ito.

Customs officer conducting the seizure, shall not refuse the payer of customs duties and taxes(legal and(or) the authorized representative) to be present at the arrest of the property.
Customs opisyal pagsasagawa ang pang-aagaw, hindi dapat tanggihan ang nagbabayad ng mga tungkulin ng mga kaugalian at mga buwis( legal at( o) awtorisadong kinatawan) sa pagdakip ng property.

Certificate of origin Form A shall be certified by an authorized representative of the Ministry of Economic Development and Trade in every region of Russia in accordance with the approved instruction on the basis of certificates of examinations to determine the country of origin.
Certificate ng pinagmulan Form A ay sertipikado ng isang awtorisadong kinatawan ng Ministry of Economic Development at Trade sa bawat rehiyon ng Russia alinsunod sa naaprubahang pagtuturo sa batayan ng mga certificate ng mga eksaminasyon upang matukoy ang bansa ng pinagmulan.

If completed by somebody other than the member, an Authorized Representative Form(ARF) form is required.
Kung kinumpleto ng isang tao na iba pa sa miyembro, kinakailangan ang Form ng Awtorisadong Kinatawan o Authorized Representative Form( ARF).

The same applies to the documents and documents filed by the parties or pursuant to§ 142 ZPO if the person between whom and the court established the custody relationship agrees to a transmission of the files to the authorized representatives of the parties.
Ang parehong naaangkop sa mga isinumite ng mga partido o alinsunod sa§ 142 ZPO third party certificate at mga dokumento kapag ang tao ay sa pagitan ng mga hukuman at pag-iingat ng mga kontrata ay naipasok, ay sumang-ayon na magpadala ng mga file sa mga ahente.

The decision on refusal to include persons carrying out activities in the sphere of customs in the relevant register is communicated to the head or other authorized representative of the legal entity in writing not later than three working days from the date of adoption of such a decision.
Ang desisyon upang tanggihan sa pagkakasama sa ang may-katuturang rehistro ng mga tao na nagdadala out mga gawain sa larangan ng customs, ay Nakipag-ugnayan sa manager o iba pang awtorisadong kinatawan ng isang legal na entity sa pamamagitan ng sulat nang hindi lalampas sa tatlong araw ng trabaho mula sa petsa ng naturang desisyon.

Should there be any settlement, the GRP shall also execute with the duly authorized representatives of the victims a written instrument to implement this Article and guide the satisfaction of the claims of said victims, with regard to the amount and mode of compensation, which shall be the most direct and quickest possible to every victim or heir in accordance with the relevant Swiss Supreme Court decisions.
Kung meron nang pagkakasundo, dapat gumawa ang GRP sa awtorisadong kinatawan ng mga biktima ng isang nakasulat na dokumento upang ipatupad ang Artikulong ito at tugunan ang hiling ng mga nasabing biktima, kaugnay sa halaga at paraan ng kompensasyon, na dapat ay pinakadirekta at pinakamabilis sa bawat biktima o tagapagmana sang-ayon sa kaukulang pasya ng Korte Supremang Swiss.

On the Corporate Account Application form you will find areas specially designed for assigning an Authorized Representative(s), to trade, deposit or withdraw on behalf of the applicant.
Sa Form na Application ng Corporate Account makakahanap ka ng mga lugar na espesyal na idinisenyo para sa pagtatalaga ng isang Awtorisadong Kinatawan, upang mag-trade, mag-deposito o mag-withdraw sa ngalan ng aplikante.

When delivering the products from the manufacturer to the authorized representative of the manufacturer or importer(hereinafter referred to as the applicant), the customs authorities shall submit a declaration of conformity to the requirements of TP TS 009/ 2011 to the customs authorities with a copy of the declaration of conformity certified by the applicant's seal.
Kapag ang supply ng mga produkto mula sa mga tagagawa sa mga awtorisadong kinatawan ng mga tagagawa o importer( simula dito- ang aplikante) na mag-ampon ng isang deklarasyon ng pagsunod sa mga pabango at mga pampaganda TP TS 009/ 2011 ang mga kinakailangan ng mga awtoridad customs ay kinakatawan kopya ng deklarasyon ng pag-alinsunod, pinatunayan ng selyo ng aplikante.

The Host family shall not recoup from the Au pair, through payroll deductions or any other means, the fees they have paid to a third party recruiter or recruitment agency, or their authorized representative(s), for services related to hiring and retaining the Au pair.
Ang Host pamilya ay hindi dapat makabawi mula sa pares ng Au, sa pamamagitan ng pagbabawas ng payroll o anumang iba pang mga paraan, ang mga bayad na nila ang bayad ng isang third party recruiter o recruitment ahensiya, o sa kanilang mga awtorisadong kinatawan( s), para sa mga serbisyo na may kaugnayan sa pagkuha at napananatili ang Au pares.

NOTE: Should the Host families third party recruiter or recruitment agency, or their authorized representative(s), charge the Au pair for any recruitment fees, the Host family must reimburse the Au pair in full for any such costs disclosed with proof by the Au pair.
TANDAAN: Dapat Host pamilya third party recruiter o recruitment ahensiya, o sa kanilang mga awtorisadong kinatawan( s), singilin ang Au na pares para sa anumang mga bayarin sa recruitment, ang pamilya ng host dapat bayaran ang Au pares sa buong para sa anumang naturang mga gastos na isiwalat may patunay ng Au pares.

In the Republic of Kazakhstan in accordance with TR RK"conformity assessment procedures"(approved by the Decree of the Government of the Republic of Kazakhstan in February 4 2008 year№ 90) copies of certificates of conformity carried out on a special form, certified by the signature of the director or his authorized representative and the seal of the certification body.
Sa Republic of Kazakhstan alinsunod sa tr RK" mga pamamaraan ng pagtasa ng pag-alinsunod"( inaprobahan ng atas ng Pamahalaan ng Republika ng Kazakhstan noong Pebrero 4 2008 taon № 90) mga kopya ng mga sertipiko ng pag-alinsunod natupad sa isang espesyal na form, pinatunayan ng lagda ng direktor o ang kanyang awtorisadong kinatawan at ang selyo ng katawan ng certification.

The decision on the refusal to include authorized economic operators in the register is communicated to the head or other authorized representative of the legal entity against receipt or otherwise, confirming the fact and date of receipt, no later than 14 business days from the date of such decision.
Ang desisyon upang tanggihan ang isasama sa rehistro ng awtorisadong pang-ekonomiyang mga operator ay dapat pasabihan ng manager o iba pang awtorisadong kinatawan ng isang legal na tao sa ilalim ng resibo o sa kabilang banda, ang katotohanan at petsa ng resibo, hindi lalampas sa 14 araw ng trabaho mula sa petsa ng desisyon.

The decision to include a legal entity in the register of authorized economic operators of the certificate issued under Article 92 this Federal Law, the manager or other authorized representative of the legal person a receipt or otherwise, the fact and date of receipt, no later 14 working days from the date of such a decision.
Ang desisyon magsama ng isang legal na entity sa ang rehistro ng awtorisadong ekonomiya operator ng ang certificate na ibinigay sa ilalim ng Artikulo 92 ito Federal Batas, ang manager o iba pang awtorisadong kinatawan ng ang legal na tao sa isang resibo o kung hindi man, ang katotohanan at petsa ng resibo, hindi mamaya 14 nagtatrabaho araw mula sa petsa ng tulad ng isang desisyon.

Perform blocking of private data relating to the relevant User from the moment of the request or request of the User or his legal representative or authorized body for the protection of the rights of subjects of personal-data for the period of verification in case of unreliable personal information or illegal actions.
Magsagawa ng pagharang ng pribadong data na may kaugnayan sa may-katuturang Gumagamit mula sa sandali ng kahilingan o kahilingan ng Gumagamit o kanyang ligal na kinatawan o awtorisadong katawan para sa pangangalaga ng mga karapatan ng mga paksa ng personal-data para sa panahon ng pag-verify sa kaso ng hindi maaasahang personal impormasyon o ilegal na kilos.