What is the translation of " AUTHORIZED REPRESENTATIVE " in Hebrew?

• נציג מוסמך
• נציג מורשה
• הנציג המוסמך
• הנציג המורשה

Examples of using Authorized representative in English and their translations into Hebrew

A European Authorized Representative.
של הנציג המוסמך באיחוד האירופי.

Authorized representative of the organization.
אתה נציג מורשה של ארגון זה;

Only the copyright owner or an authorized representative can file a DMCA infringement notice.
רק הבעלים של זכויות היוצרים או נציגו המורשה יכולים להגיש התראה על הפרת חוק DMCA.

Authorized Representative and License Holder.
נציגים מורשים LICENSALE ומשרדים.

Miller is the importer and/or the authorized representative of leading brands of luxury watches in the world.
מילר' הינה היבואנית ו/או הנציגה המורשית של מותגי שעוני היוקרה מהמובילים בעולם.

Authorized representative: legal basis for actions in the interests of a legal entity.
נציג מורשה: בסיס משפטי לפעולות לטובת ישות משפטית.

Only a specific written waiver signed by an authorized representative of Signed By Josette shall have legal effect.
רק ויתור ספציפי בכתב אשר נחתם בידי נציג מוסמך של יוניליוור יהא בר תוקף משפטי כלשהו.

An authorized representative of the Organisation.
אתה נציג מורשה של ארגון זה;

Your consent may be expressed verbally, electronically, or through your authorized representative.
הסכמתך עשויה לבוא לידי ביטוי בכתב או שתועבר באופן מילולי, באופן אלקטרוני או באמצעות הנציג המורשה שלך.

The role of a European Authorized Representative is both varied and challenging.
תפקידיו של הנציג המוסמך באיחוד האירופי מגוונים ומאתגרים.

FXCC does not, by implication or otherwise, endorse or approve of the operating methods of an authorized representative.
FXCC אינה, מאמצת או מכל סיבה אחרת, מאשרת או מאשרת את דרכי הפעולה של נציג מורשה.

The authorized representative shall appoint an attorney to represent homeowners and maintain their interests.
הנציגות המוסמכת תמנה עו"ד לייצוג בעלי הדירות ולשמירה על האינטרסים שלהם.

Only a specific, written waiver signed by an authorized representative of P&G shall have any legal effect whatsoever.
אך ורק ויתור ספציפי בכתב החתום על ידי נציג מורשה של P&G ייחשב כבעל השפעה משפטית כלשהי.

The Publisher shall serve only as a contact point between you and the Manufacturer or the Manufacturer's authorized representative in Israel.
ההוצאה תשמש אך ורק כמוקד קשר בינך לבין היצרן או נציגו המוסמך בישראל.

The power of attorney should be executed by the authorized representative of the applicant company or signed by applicant individual.
ייפוי הכוח צריך להיות מוצא להורג על ידי נציג מוסמך של החברה המבקשת או בחתימת הפרט המבקש.

Your permission may be implied or expressed verbally, electronically, in writing or through your authorized representative.
הסכמתך עשויה לבוא לידי ביטוי בכתב או שתועבר באופן מילולי, באופן אלקטרוני או באמצעות הנציג המורשה שלך.

When applying to the registration authority by the authorized representative of a legal entity needs a copy of the statute, which is certified in accordance with Russian legislation Federation; 5.
כאשר פונים לקבלת רשות אחת על ידי נציג מוסמך של הישות המשפטית דורשת עותק של החוק, אשר יהיה מוסמך, בהתאם לחוקי הפדרציה 5.

The waiver of any such right or provision will be effective only if in writing and signed by a duly authorized representative of CogniFit.
הוויתור על זכות או הוראה כאמור ייכנס לתוקף רק אם בכתב וחתום על ידי נציג מורשה של CogniFit.

If you are a business or organization, you agree that upon request from Adobe or Adobe's authorized representative, you will within thirty(30) days fully document and certify that use of any and all Software at the time of the request is in conformity with your valid licenses from Adobe.
אם הנכם בית עסק או ארגון, הנכם נותנים את הסכמתכם לכך שלפי דרישה מחברת Adobe או מנציג מוסמך של Adobe, הינכם מחויבים לתעד ולאשר באופן מלא, בתוך שלושים(30) יום, שהשימוש בכל תוכנה נכון למועד הדרישה עולה בקנה אחד עם הרישיונות התקפים שהוענקו לכם על ידי Adobe.

Inspections and repairs should be carried out only in mechanical and body and paint services indicated by authorized representative of the Lessor throughout Poland.
בדיקות ותיקונים צריך להתבצע רק מכני ושירותי גוף וצבע מסומן על ידי נציג מורשה של המשכיר ברחבי פולין.

Media depicting deceased individuals: We may require you to remove media that depicts the death of an identifiable individual if we receive a request from their family or an authorized representative.
מדיה המציגה אנשים שנפטרו: ייתכן שנדרוש ממך להסיר מדיה המתארת את המוות של אנשים הניתנים לזיהוי אם נקבל בקשה מבני משפחתם או מנציג מוסמך.

(j) the term“competent authority” means, in the case of China, the State Tax Bureau or its authorized representative and, in the case of Luxembourg, the Minister of Finance or his authorized representative.
(ט) המונח"רשות מוסמכת"פירושו במקרה של סין מינהל המס של המדינה או נציגו המוסמך, ובמקרה של ישראל, שר האוצר או נציגו המוסמך.

Additionally, WSID may sometimes require you to remove excessively graphic violence out of respect for the deceased and their families if we receive a request from their family or an authorized representative.
בנוסף, ייתכן שתידרש מעת לעת על-ידי טוויטר להסיר אלימות גרפית במיוחד מתוך כבוד להרוגים ולבני משפחותיהם, אם נקבל בקשה ממשפחתם או מנציג מוסמך.

(j) the term“competent authority” means, in the case of Thailand, the Minister of Finance or his authorized representative, and, in the case of Luxembourg, the Minister of Finance or his authorized representative.
(י) המונח"רשות מוסמכת" פירושו במקרה של קוריאה, שר האוצר והכלכלה או נציגו המוסמך, ובמקרה של ישראל, שר האוצר או נציגו המוסמך.

The Lessee has no right to request any repairs, corrections, alterations, inspections or other activities repair and maintenance in the Vehicle without the prior written consent of the authorized representative of the Lessor.
לחוכר אין זכות לבקש תיקונים, תיקונים, שינויים, בדיקות או פעילויות אחרות תיקון ותחזוקה ברכב ללא הסכמה מראש ובכתב של הנציג המוסמך של המשכיר.

The PA Regulation 18(2010), which established procedures for the PA payments to terrorist prisoners, states that a"wakil"- an"authorized representative" or"power of attorney"- will be appointed by the prisoner to determine who receives his salary.
תקנה 18 של הרש"פ המסדירה את התהליכים לביצוע התשלומים למחבלים האסירים קובעת כי"מיופה כוח" או"נציג מוסמך"("וַוכִּיל")- ימונה על ידי האסיר עצמו על מנת לקבוע את מקבל המשכורת בשמו.

Any additional service, extension, addition, modification, improvement, update, and removal of any enhancements or additions shall incur additional payment on the Customer's part in accordance with Netfree's price or in accordance with any documented written or other external and reliable means between the Customer and Netfree's authorized representative or Digital Agent on its behalf.
כל שירות נוסף, הרחבה, תוספת, שינוי, שיפור, עדכון וכלל זה הסרת שיפורים או תוספות ישאו תשלום נוסף מצידו של הלקוח בהתאם למחירון נטפרי או לפי הסכמה שתועדה בכתב או בכל אמצעי חיצוני ואמין אחר בין הלקוח לבין נציגות מוסמכת של נטפרי או אמצעי דיגיטלי מטעמה.

In case of losing the keys to the Vehicle, the Lessee is obliged to immediately protect the Vehicle against theft and immediately notify you of the loss of keys of the authorized representative of the Lessor and the proceedings according to his instructions.
במקרה של אובדן המפתחות לרכב, החוכר חייב להגן מיד על הרכב מפני גניבה ומיד להודיע לך על אובדן המפתחות של נציג מורשה של מחכיר את ההליכים לפי הוראותיו.