Examples of using Authorized representative in English and their translations into Polish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
Order online from the authorized representative.
Zamówić online od autoryzowanego przedstawiciela.The manufacturer or his authorized representative established within the Community shall keep the following information available for inspection.
Producent lub jego upoważniony przedstawiciel z siedzibą we Wspólnocie udostępnią do celów kontroli następujące informacje.O Ministro das Finanças or an authorized representative.
O Ministro das Financas lub upoważniony przedstawiciel.The manufacturer or his authorized representative shall keep a copy of the declaration of conformity with the technical documentation.
Producent lub jego upoważniony przedstawiciel przechowuje kopię deklaracji zgodności razem z dokumentacją techniczną.Le ministre des finances or an authorized representative.
Le Ministre des Finances lub upoważniony przedstawiciel.
People also translate
The manufacturer(or his authorized representative in the European community) is the main person responsible for placing a product on the market.
Producent(lub jego upoważniony przedstawiciel we Wspólnocie Europejskiej) jest główną osobą odpowiedzialną za wprowadzenie produktu na rynek.De minister van financiën or an authorized representative.
De minister van financien lub upoważniony przedstawiciel.Supplier means the manufacturer or his authorized representative in the Community or the person who places the product on the Community market.
Dostawca: oznacza producenta lub jego upoważnionego przedstawiciela we Wspólnocie lub osobę, która wprowadza produkt na rynek wspólnotowym.Ministeren for skatter og afgifter or an authorized representative.
Ministeren for skatter og afgifter lub upoważniony przedstawiciel.The manufacturer or his authorized representative, within the meaning of Art.
Producent, jego upowaŜniony przedstawiciel, w rozumieniu art.Company, name and signature of the Client's authorized representative.
Firma, nazwisko i podpis uprawnionego przedstawiciela kupującego.Only the copyright owner or an authorized representative can file a DMCA Infringement Notice on his/her behalf.
Tylko właściciel praw autorskich lub upoważniony przedstawiciel działający w jego imieniu może złożyć zawiadomienie o naruszeniu ustawy DMCA.The Commissioners of Inland Revenue or their authorized representative.
Manufacturer or authorized representative if any.
Producent lub upoważniony przedstawiciel jeżeli jest.If applicable, name and address of manufacturer's authorized representative.
W stosownych przypadkach nazwisko i adres upoważnionego przedstawiciela producenta.Since November 2004, APC Institute is an Authorized Representative in Poland of the British company Passion for life healthcare.
Od listopada 2004 roku APC Instytut jest Autoryzowanym Przedstawicielem w Polsce brytyjskiej firmy Passion for life healthcare.Shall require in such case written consent by the Contractor's authorized representative.
Wymagają w każdym takim wypadku, pisemnej zgody uprawnionego przedstawiciela Wykonawcy.The power of attorney should be executed by the authorized representative of the applicant company or signed by applicant individual.
Pełnomocnictwo powinno być wykonywane przez upoważnionego przedstawiciela skarżącej spółki lub podpisane przez osoby wnioskującej.After completing box 19B the customs office authorized to accept the export declaration shall return to the declarant or to his authorized representative the sheet intended for the holder.
Urząd celny The Commissioners of Customs and Excise or an authorized representative for information required concerning value added tax and excise duty.
Komisarze Celni i Akcyzowi lub upoważniony przedstawiciel odnośnie do informacji dotyczących podatku od towarów i usług oraz podatku akcyzowego.It is a major supplier of materials and completar products for aviation manufacturing andrepair works(civil and military), and an authorized representative of selected Polish defense companies.
Jest głównym dostawcą materiałów i wyrobów kompletujących dla lotniczych zakładów produkcyjnych orazremontowych(cywilnych i wojskowych), a także autoryzowanym przedstawicielem wybranych polskich zakładów zbrojeniowych.Since more than 20 years Semaco is an authorized representative of JUKI company- the unquestioned leader among manufacturers of the sewing machines in the World.
Od ponad 20 lat Semaco jest autoryzowanym przedstawicielem firmy JUKI- lidera wśród producentów maszyn szwalniczych na świecie.Il Ministro per le finanze or an authorized representative.
Il Ministro per le finanze lub jego upoważniony przedstawiciel.The manufacturer or his authorized representative established within the Community shall affix the CE marking to each product and draw up a written declaration of conformity.
Producent lub jego upoważniony przedstawiciel we Wspólnocie umieszcza oznakowanie CE na każdym wyrobie i sporządza pisemną deklarację zgodności.Le ministre de l'économie or an authorized representative.
Le ministre de l'économie et des finances lub jego upoważniony przedstawiciel.The manufacturer may instruct his authorized representative established in the Community to initiate the procedures provided for in Annexes III, IV, VII and VIII.
Wytwórca może nakazać swojemu upoważnionemu przedstawicielowi z siedzibą we Wspólnocie zainicjowanie procedur przewidzianych w załącznikach III, IV, VII i VIII.In Article 2, first paragraph, the words'…, or to his authorized representative,…' shall be deleted.
W art. 2 akapit pierwszy skreśla się wyrazy"… lub jego upoważnionemu przedstawicielowi….The manufacturer or his authorized representative shall inform the notified body which has approved the quality system of any intended updating of the quality system.
Producent lub jego upoważniony przedstawiciel informuje uprawniony organ, który zatwierdził system jakości, o każdej zamierzonej aktualizacji systemu jakości.DoC can be issued in English by an authorized representative located in the EU.
DoC może być wystawiona w j. angielskim przez autoryzowanego przedstawiciela z siedzibą w UE.The manufacturer or his authorized representative established in the Community shall affix the CE marking to each piece of equipment and shall draw up a declaration of conformity.
Producent lub jego upoważniony przedstawiciel ustanowiony we Wspólnocie umieszcza oznakowanie CE na każdym urządzeniu i wystawia deklarację zgodności.
