Eksempler på bruk av Back alive på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
She's back alive.
Hun er tilbake i live.And Let's bring them back alive.
Og bring dem tilbake i live.He will come back alive, my dear sister.
Han kommer tilbake i live, min kjære søster.Make sure he gets back alive.
Få ham tilbake i live.In fact, Plato's representation of Orpheus is that of a coward; instead of choosing to die in order to be with the one he loved,he mocked the deities by trying to go to Hades to get her back alive.
Faktisk er Platons representasjon av Orfeus
Folk oversetter også
Just come back alive.
Bare kom levende tilbake.He has explicitly ordered us to bring it back alive.
Vi måtte bringe det levende tilbake.Bring him back alive.
Føre ham tilbake levende.Since I'm waiting, I'm sure he will come back alive.
Siden jeg venter, kommer han levende tilbake.He didn't make it back alive that day.
Han kom seg ikke tilbake i live den dagen.Thank you. You just make sure she comes back alive.
Takk. Pass på at hun kommer tilbake i live.If you want the girl back alive, listen and do not talk.
Hvis dere vil ha jenta levende tilbake, så hør på meg.They're not taking him back alive.
De tar ham ikke tilbake i live.If you guys don't come back alive, I'm going to be really pissed.
Hvis dere ikke kommer levende tilbake, så blir jeg skikkelig sur.Bring the President back alive.
Hent presidenten tilbake levende.In exchange, if I come back alive, grant my request.
I'm talking about getting our crew back alive.
Jeg snakker om å få dem tilbake i live.We want them back alive!
De skal komme levende hjem!Instead of choosing to die in order to be with his love, he mocked the deities in an attempt to visit Hades,to get her back alive.
Istedenfor å velge å dø for å være sammen med sin elskede, spottet han gudene ved å gå We want them back alive!
Vi vil ha dem levende tilbake!Instead of choosing to die in order to be with the one he loved,he mocked the deities by trying to go to Hades to get her back alive.
Istedenfor å velge å dø for å være sammen med sin elskede,spottet han gudene ved å gå And? No one came back alive.
Og…?- Ingen kom tilbake i live.Paavo said when he left that none of you would come back alive.
Paavo sa da han reiste at ingen kommer levende tilbake.I want Reggie back alive.
Jeg vil ha Reggie tilbake, i live.And thank you, Detective,for bringing Austin back alive.
Takk for atdu brakte Austin tilbake i live.I will bring them back alive.
De kommer hjem i live.Catch them. Andbring that freak back alive.
Fang dem. Ogfå den friken tilbake i live.I wish to take you back alive.
Jeg vil få dere tilbake i live.Paavo said none of you would come back alive.
Paavo sa da han reiste at ingen kommer levende tilbake.I'm bringing her back alive.
Jeg skal få henne tilbake i live.
