Hva Betyr BACK OUT AGAIN på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

• ut igjen

Eksempler på bruk av Back out again på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

We can head right back out again.
Vi kan dra rett ut igjen.

To climb back out again, that's the difficulty.
Å klatre opp igjen, se det er problemet.

Sometimes they come back out again.
Iblant kommer de tilbake.

I heard he was going back out again but somebody else was footing the bill.
Jeg stakk. Jeg hørte at han skulle ut igjen.

You're gonna throw your back out again.
Du kaster deg sjøl ut igjen.

And decides to go back out again, do not lose him. But if he comes home.
Hvis han kommer hjem og går ut igjen, ikke mist ham av syne.

You shovel it in and shovel back out again.
En spar i og spar ut igjen.

Everything would come back out again. Yeah, I'm aware that-- I always thought at some point.
Jeg er klar over det, jeg tenkte bare at… alt ville komme ut igjen.

If he wants to, he will ride back out again.
Om han vil, så rir han ut igjen.

Feed water into the building and then back out again- with that pioneering spirit so typical of the company.
Før vannet inn i bygningen og deretter tilbake ut igjen- med pionerånden som er så typisk for firmaet.

Danny, you guys do not have to go back out again.
Danny, dere behover ikke å dra ut igjen.

Pilate went back out again and said to them,"I present him to you, but I want you to know that I do not find him guilty of any crime.".
Pilatus gikk da atter ut og sa til dem: Se, jeg fører ham ut til eder, forat I skal vite at jeg ikke finner nogen skyld hos ham.

Everything we bring her, she takes back out again.
Alt vi tar inn til henne bærer hun ut igjen.

Approximately 30 minutes after we got into the taxi, we got back out again, just outside Opera Guesthouse and Apartments, where we would be staying the following 3 nights.
Omtrent 30 minutter etter vi gikk inn i taxien var vi ute igjen, rett utenfor Opera Guesthouse and Apartments, vårt hjem for de neste tre nettene.

Maybe they rode in on their mustangs and then rode back out again.
Kanskje de red inn på mustangene og red ut igjen.

But if he comes home and decides to go back out again, do not lose him.
Hvis han kommer hjem og går ut igjen, ikke mist ham av syne.

Ten people have entered this toilet in the last five minutes and not a single one has come back out again.
Ti folk har gått inn på do på 5 minutter, og ingen har gått ut igjen.

Each switch will take the packet sent by the other switch and flood it back out again immediately, since they still don't know who Node A is.
Hver svitsj vil ta pakken sendt av den andre bryteren og flom det tilbake ut igjen med en gang, siden de fortsatt ikke vet hvem En Node er.

Katherine Glendenning will attempt to usurp her memory, by casting me back out again.
Katherine Glendenning vil ta hennes plass og kaste meg ut igjen.

Three times a day, Charybdis swallowed a huge amount of water, before belching it back out again, creating large whirlpools capable of dragging a ship underwater.
Tre ganger om dagen svelget Kharybdis store mengder med vann før hun blåste det ut igjen og skapte således en stor malstrøm som var i stand til å trekke et skip under vann.

It seems so inane to dump fish into a lake just to pull'em back out again.
Det virker sa andeløst a dumpe fisker uti for a dra dem opp igjen.

Fēnix tracks where you have been, but it can also guide you into the wilderness and, more importantly, guide you back out again so you can feel 100% confident and safe with every step you take.
Fēnix-klokken sporer hvor du har vært, men kan også lede deg inn i villmarksområder og, enda viktigere, lede deg ut igjen, slik at du kan føle deg 100 % trygg og sikker for hvert steg du tar.

These are pretty useful accounts to have if you're looking for quicker transfers- especially between casinos as you're skipping the process of putting the money into your bank and then back out again.
These are pretty useful accounts to have if you're looking for quicker transfers-; spesielt mellom kasinoer som du hoppe prosessen med å sette pengene inn banken din og deretter ut igjen.

Take the ski bus back home after a wonderful day out skiing- and then back out again for even more skiing!
Dra med skibussen som tar deg med hjem fra bakken etter en herlig skidag, og tilbake igjen for å kjøre enda mer!

The option to sell back tickets via the system did not leave us enough time to sell them back out again.
Dette fordi billettene kunne selges tilbake til systemet, og da var det ikke tid tid til å selge de ut igjen gjennom systemet.

Mom moving out, then back in and… hopefully back out again?
Mamma flytter ut, og så inn igjen, og… kanskje ut igjen?

Battles become a reflex-testing dance where you have to pick the perfect moment to dive in, attack, then dash back out again.
Kamper blir en dans styrt av refleksene, der du må velge det riktige øyeblikket for å hoppe inn, angripe og spurte ut igjen.

Wall Street had swallowed me up and shit me right back out again.
Wall Street svelget meg, og dreit meg rett ut igjen.

He could have dropped the gun off, and then went back out again.
Han kan ha lagt fra seg pistolen og så dratt tilbake.

We figured we would get patched up before we gotta head back out again.
Tenkte at vi skulle lappe oss sammen før vi begir oss ut igjen.