Eksempler på bruk av Back to square one på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Back to square one.
Tilbake til start.We are right back to square one. .
Vi er tilbake til start.Back to square one.
Tilbake til trinn én.Nothing! Back to square one. .
Ingenting! Tilbake til start.Back to square one on our end.
Tilbake til rute én.Nothing! Back to square one! .
Tilbake til start. Ingenting!Back to square one. .
Tilbake til rute en.So we're back to square one. .
Så da er vi tilbake til start.Back to square one. .
Tilbake til begynnelsen.So, we're back to square one. .
Altså er vi tilbake til start.Back to square one. No.
Nei. Tilbake til start.So you're back to square one. .
Du er tilbake til utgangspunktet.Back to square one. .
Tilbake til utgangspunktet.Now we're back to square one. .
Vi er tilbake til utgangspunktet.Back to square one, Charlie!
Tilbake til start, Charlie!And now I'm back to square one. .
Og nu er jeg tilbake til start.Back to square one. Nothing!
Tilbake til start. Ingenting!We're just back to square one. .
Vi er tilbake til utgangspunktet.Maybe if I just tried,everything could be back to square one. .
Kanskje hvis jeg bare prøvde,kan alt være tilbake til firkantet.And back to square one? .
Og tilbake til firkant?EAPM- Backstop… and back to square one? .
EAPM- Backstop… og tilbake til firkant?No. Back to square one. .
Nei. Tilbake til start.This means we are back to square one. .
Dette betyr at vi er tilbake til torget en.No!- Back to square one! .
Tilbake til start. Nei!Every stammerer always fears going back to square one.
Hver stammer er redd for å havne tilbake på trinn én.We're back to square one. .
Vi er tilbake til start.And you're back to square one. .
Og du er tilbake til begynnelsen igjen.We're back to square one. .
Da er vi tilbake til starten.And we're now back to square one. .
Og nå er vi tilbake til utgangspunktet.Oh god. Back to square one. .
Å Gud, tilbake til start.
