Hva Betyr BAPTIZING THEM IN THE NAME på Norsk

Go therefore and make disciples of all nations, baptizing them in the name of the Father and the Son and the Holy Ghost.

Gå derfor og gjør alle folkeslag til disipler: Døp dem til Faderens og Sønnens og Den hellige ånds navn.

Baptizing them in the name of the Father and of the Son and of the Holy Spirit What did Jesus command should be done with the new disciples?

Gå derfor ut og gjør alle folkeslag til disipler, idet I døper dem til Faderens og Sønnens og den Hellige Ånds navn.»?

Go and make disciples of all nations, baptizing them in the name of the Father, the Son and the Holy Spirit.".

Den som utfører dåpen øser vann over dåpskandidaten tre ganger, og døper vedkommende"til Faderens, Sønnens og Den Hellige Ånds navn".

This is also strongly represented in theGreat Commission:“Go ye therefore, and teach all nations, baptizing them in the name of the Father, and of the Son, and of the Holy Ghost.

Dette kommer også sterkt frem i misjonsbefalingen:“Gå derfor ut oggjør alle folkeslag til disipler, i det dere døper dem til Faderens, Sønnens og Den Hellige Ånds navn.”.

Make disciples of all nations… baptizing them in the name of the Father, Son and Holy Ghost… teaching them to obey all the commandments I have given you.

Og lær dem å holde mine bud. Døp dem i Faderens og Sønnens og Den Hellige Ånds navn.

This is what the Bible says: Matthew 28:19"Therefore go andmake disciples of all nations, baptizing them in the name of the Father and of the Son and of the Holy Spirit.".

Dette er hva Bibelen sier: Matteus 28:19"Gå derfor ut oggjør alle folkeslag til disipler, idet I døper dem til Faderens og Sønnens og den Hellige Ånds navn.".

And make disciples of all nations, baptizing them in the name of the Father and of the Son and of the Holy Spirit, teaching them to observe everything I have commanded you.

Og gjør alle folkeslag til disipler, idet dere døper dem til Faderens og Sønnens og Den Hellige Ånds navn og lærer dem å holde alt jeg har befalt dere..

The book of Matthew then closes with Jesus telling his disciples,“Go andmake disciples of all nations, baptizing them in the name of the Father and of the Son and of the Holy Spirit.” Matt.

Gå derfor ut oggjør alle folkeslag til disipler, i det dere døper dem til Faderens og Sønnens og Den Hellige Ånds navn,"Matteus 28.

Go therefore andmake disciples of all nations, baptizing them in the name of the Father and of the Son and of the Holy Spirit, teaching them to observe all things that I have commanded you.”.

Meg er gitt all makt i himmel og på jord. Gå derfor ut oggjør alle folkeslag til disipler, idet dere døper dem til Faderens og Sønnens og Den Hellige Ånds nan.

Before His final Ascension, He commissioned them to“go… and teach all nations, baptizing them in the name of the Father, and of the Son, and of the Holy Ghost”(Matthew 28:19).

Før sin endelige himmelfart befalte han dem:“Gå… ut og gjør alle folkeslag til disipler, idet dere døper dem til Faderens og Sønnens og Den hellige ånds navn.

To go andmake disciples of all the nations, baptizing them in the name of the Father and of the Son and of the Holy Spirit and teaching them to observe all things that Jesus has commanded.

Gå derfor oggjør alle folkeslag til disipler: Døp dem til Faderens og Sønnens og Den hellige ånds navn og lær dem å holde alt det jeg har befalt dere.

As Jesus left this world, his parting words to his disciples were:"Go therefore andmake disciples of all nations, baptizing them in the name of the Father and of the Son and of the Holy Spirit, teaching them to observe all that I have commanded you.".

Gå derfor ut oggjør alle folkeslag til disipler, idet dere døper dem til Faderens og Sønnens og Den Hellige Ånds navn, og lærer dem å holde alt det jeg har befalt dere..

Therefore go andmake disciples of all nations, baptizing them in the name of the Father and of the Son and of the Holy Spirit, 20 and teaching them to obey everything I have commanded you.

Dra derfor ut oggjør alle folkeslag til disipler, ved å døpe dem til Faderens og Sønnens og Den Hellige Ånds navn, og ved å lære dem å overholde alt det jeg har befalt dere.

Then when Jesus was to leave his disciples, he gave them his final instructions,"Therefore go andmake disciples of all nations, baptizing them in the name of the Father and of the Son and of the Holy Spirit, and teaching them to obey everything I have commanded you.

Meg er gitt all makt i himmel og på jord. Gå derfor ut oggjør alle folkesalg til disipler, idet dere døper dem til Faderens og Sønnens og Den Hellige Ånds navn og lærer dem å holde alt det jeg har befalt dere..

Go ye therefore, andteach all nations, baptizing them in the name of the Father, and of the Son, and of the Holy Ghost: Teaching them to observe all things whatsoever I have commanded you: and, lo, I am with you alway, even unto the end of the world.

Gå derfor ut oggjør alle folkeslag til disipler, idet I døper dem til Faderens og Sønnens og den Hellige Ånds navn, og lærer dem å holde alt det jeg har befalt eder.

We are committed to fulfill The Great Commission In Matthew 28, Jesus tells his disciples 19 Therefore go andmake disciples of all nations, baptizing them in the name of the Father and of the Son and of the Holy Spirit, 20 and teaching them to obey everything I have commanded you.

Meg er gitt all makt i himmel og på jord. Gå derfor ut oggjør alle folkeslag til disipler, idet dere døper dem til Faderens og Sønnens og Den Hellige Ånds navn og lærer dem å holde alt jeg har befalt dere..

Gå derfor ut oggjør alle folkeslag til disipler, idet dere døper dem til Faderens og Sønnens og Den Hellige Ånds navn, og lærer dem å holde alt det jeg har befalt dere. Og se, jeg er med dere alle dager inntil verdens ende!».

Go therefore andmake disciples of all the nations, baptizing them in the name of the Father and the Son and the Holy Spirit.

Gå derfor ut oggjør alle folkeslag til disipler, i det dere døper dem til Faderens og Sønnens og Den Hellige Ånds navn,"Matteus 28.

Den engelske offisielle King James Bibelen oversetter da også dette bibelverset slik:«gå derfor ut oglær alle nasjoner, døp dem i Faderens og Sønnens og den Hellige Ånds navn, og lær dem å holde alt jeg har befalt dere». Slik lød også den eldre norske oversettelsen.

Go therefore and make disciples of all the nations, baptizing them in the name of the Father and of the Son and of the Holy Spirit” Mt.

Derfor heter det da også utvetydig:«gjør alle folkeslag til disipler, idet I døper dem til Faderens, Sønnens og den Hellige Ånds navn».

Go, therefore, andmake disciples of all nations, baptizing them in the name of the Father, and of the Son, and of the holy Spirit, teaching them to observe all that I have commanded you.

Gå derfor ut ogundervis+ alle folkeslag og døp dem i navnet til Faderen og Sønnen og Den Hellige Ånd, 20 og lær dem å holde alt som jeg befalte dere.

Before His final Ascension, He commissioned them to“go… andteach all nations, baptizing them in the name of the Father, and of the Son, and of the Holy Ghost.”5 The Apostles heeded that instruction.

Før sin endelige himmelfart befalte han dem:“Gå… ut oggjør alle folkeslag til disipler, idet dere døper dem til Faderens og Sønnens og Den hellige ånds navn.”5 Apostlene fulgte disse instruksjonene.

Go therefore andmake disciples of all the nations, baptizing them in the name of the Father and the Son and of the Holy Spirit, teaching them to observe all things that I have commanded you;

Gå derfor ut oggjør alle folkeslag til disipler, idet dere døper dem til Faderens og Sønnens og Den hellige ånds navn og lærer dem å holde alt det jeg har befalt dere..

Christ clearly requests His disciples to,“Go therefore andmake disciples of all nations, baptizing them in the name of the Father and of the Son and of the Holy Spirit, teaching them to observe all that I have commanded you.

Gå derfor ut oggjør alle folkeslag til disipler, idet dere døper dem til Faderens og Sønnens og Den Hellige Ånds navn, og lærer dem å holde alt det jeg har befalt dere..

Our Lord explains the task by adding two phrases: baptizing them in the name of the Father and of the Son and of the Holy Spirit, teaching them to observe all things that I have commanded you.

Gå derfor ut og gjør alle folkeslag til disipler, idet dere døper dem til Faderens og Sønnens og Den Hellige Ånds navn, og lærer dem å holde alt det jeg har befalt dere..

Go ye therefore, andteach all nations, baptizing them in the name of the Father, and of the Son, and of the Holy Ghost.

Gå derfor ut oggjør alle folkeslag til disipler, idet I døper dem til Faderens og Sønnens og den Hellige Ånds navn, og lærer dem å holde alt det jeg har befalt eder.

Go therefore andmake disciples of all the nations, Baptizing them in the name of the Father and of the Son and of the Holy Spirit, Teaching them to observe all things that I have commanded you, And lo, I am with you always.

Gå derfor oggjør alle folkeslag til disipler: Døp dem til Faderens og Sønnens og Den hellige ånds navn og lær dem å holde alt det jeg har befalt dere.

Therefore, go andmake disciples of all the nations, baptizing them in the name of the Father and the Son and the Holy Spirit. Teach these new disciples to obey all the commands I have given you.

Gå derfor ut oggjør alle folkeslag til disipler, idet dere døper dem til Faderens og Sønnens og Den Hellige Ånds navn, og lærer dem å holde alt det jeg har befalt dere..

Go therefore andmake disciples of all the nations, baptizing them in the name of the Father and the Son and the Holy Spirit, teaching them to observe all that I commanded you; and lo, I am with you always, even to the end of the age.".

Gå ut oggjør alle folkeslag til disipler, idet dere døper dem til Faderens og Sønnens og Den Hellige Ånds navn og lærer dem å holde alt det jeg har befalt dere.

How could Jesus command,“Go ye therefore, andteach all nations, baptizing them in the name of the Father, and of the Son, and of the Holy Ghost,” yet every baptism recorded in the Bible was in Jesus' Name?

Hvordan kunne Jesus befale:“Gå derfor oggjør alle folkeslag til disipler: Døp dem til Faderens og Sønnens og Den hellige ånds navn”, og likevel skjedde enhver dåp som er omtalt i Bibelen i Jesu Navn?

Hva Betyr BAPTIZING THEM IN THE NAME på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

Eksempler på bruk av Baptizing them in the name på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

Hvordan bruke "baptizing them in the name" i en Engelsk setning

Hvordan bruke "idet dere døper dem" i en Norsk setning

Baptizing them in the name på forskjellige språk

Ord for ord oversettelse

Topp ordbok spørsmål

Engelsk - Norsk