Hva Betyr BARELY OUT OF på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

• knapt ute av

Eksempler på bruk av Barely out of på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

He's barely out of his 20s.
Han er knapt ute av tjueåra.

The guy who invented it is barely out of high school.
Fyren som oppfant det er knapt ferdig på videregående.

She's barely out of high school.
Hun er knapt ferdig med videregående… Han.

The last time you set me up on a blind date, the boy was barely out of his diapers.
Sist gang du skaffet meg en date hadde han så vidt sluttet med bleier.

It was barely out of the box.
Den var knapt ute av esken.

Thin-film PV materials other than amorphous silicon were barely out of the laboratory.
Thin-film PV andre materialer enn amorft silisium var knapt ute av laboratoriet.

She's barely out of puberty.
Hun er så vidt ute av puberteten.

Climate is something that is always changing, we are today barely out of"the little ice age".
Klima er noe som alltid er i forandring, vi er i dag bare så vidt ute av"den lille istid".

Soldiers barely out of diapers.
Soldatene er så vidt ferdig med bleier.

Anyway, the tape shows they handcuff her pimp to another hooker barely out of her fuckin' teens.
På tapen ser du at Vig setter håndjern på halliken hennes til ei annen horesom knapt er ute av tenårene.

I was barely out of high school when Lizzie popped out of my head.
Jeg var nettopp ferdig med videregående da Lizzie dukket opp i hodet mitt.

I read up something and some say I can apply this job must root your phone but you said that in your method is not necessary, it urmad to root through the steps that you follow, software is like a phone"barely out of the box".
Jeg leste opp noe og noen sier jeg kan søke denne jobben må roten telefonen, men du sa at metoden er ikke nødvendig, det urmad å heie gjennom trinnene som du følger, er programvare som en telefon"knapt ut av boksen".

I mean, she's barely out of diapers.
Jeg mener, hun knapt ut av bleier.

Lindsay Shookus is an accomplished TV producer in her late 30s and while Ben may have hooked up with the nanny and be a cliche in so many other ways, at least his official girlfriend is not a model barely out of her teens a la Leo DiCaprio.
Lindsay Shookus er en dyktig TV-produsent i slutten av 30-årene, og mens Ben kan ha hektet opp med barnepike og være en klisjé i så mange andre måter, minst hans offisielle kjæreste er ikke en modell knapt ute av tenårene a la Leo DiCaprio.

I swear, I mean, I'm barely out of the city, but I feel like I could be back in Tasmania.
Jeg er knapt ute av byen, men det føles som om jeg kunne vært på Tasmania.

One summer day the little daughters of King Laoghaire of Connaught, Ethna and Fedelma, who were barely out of childhood and full of fun, went for their daily bath in a private place near the palace, a place to which no one ever came so early in the morning.
Det fortelles at en sommerdag gikk de små døtrene til kong Laoghaire av Connacht, Ethna og Fedelma, som knapt var ute av barndommen og fulle av lek, til sitt daglige bad på et privat sted nær palasset, et sted som ingen kom til så tidlig på morgenen.

It does not matter if you are retired or barely out of nappies, there is something for everyone in Costa Adeje with lots of outdoor activities on offer.
Det spiller ingen rolle om du er pensjonist eller knapt ute av bleiene, det er noe for alle i Costa Adeje, med mange utendørsaktiviteter.

You barely got out of bed.
Du kom knapt ut av sengen.

I barely kicked out of the apartment.
Sparket jeg knapt ut av leiligheten.

A stiff can barely climb out of his sports car.
Han kommer knapt ut av sportsbilen.

The seal had broken between the panes of glass and you could barely see out of it.
Tetningen hadde ødelagt mellom rutene i glass og du kan så vidt se ut av det.