Hva Betyr BE EXERCISED IN PATIENTS på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

• utvises hos pasienter

Eksempler på bruk av Be exercised in patients på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

Caution should be exercised in patients with liver disease(see section 4.2).
Forsiktighet bør utvises hos pasienter med leversykdom(se pkt. 4.2).

Caution should be exercised in patients receiving cardiac glucosides due to the risk of digitalis toxicity if hypercalcemia develops see section 4.5.
Forsiktighet bør utvises hos pasienter som får hjerteglykosider på grunn av risikoen for digitalisforgiftning dersom hyperkalsemi utvikles se pkt 4.5.

Caution should be exercised in patients with moderate renal impairment.
Forsiktighet bør utvises hos pasienter som har moderat nedsatt nyrefunksjon.

Caution should be exercised in patients who have congestive heart failure and patients should be monitored closely following infusion.
Utvis forsiktighet ved bruk hos pasienter som lider av kongestiv hjertesvikt, og overvåk dem nøye etter infusjon.

Special precautions are to be exercised in patients with kidney, liver and heart impairment.
Spesielle forholdsregler skal utvises hos pasienter med nyre, lever og hjerte funksjon.

Caution must be exercised in patients with diabetes mellitus or electrolyte disturbances, as these may be aggravated during capecitabine treatment.
Forsiktighet må utvises hos pasienter med diabetes mellitus eller elektrolyttforstyrrelser, da disse sykdommene kan forverres ved kapecitabinbehandling.

Caution should be exercised in patients with a history of acute pancreatitis.
Forsiktighet bør utvises hos pasienter med en sykehistorie med akutt pankreatitt.

Caution should be exercised in patients receiving medicinal products with a narrow therapeutic index or medicinal products that require careful clinical monitoring.
Forsiktighet bør utvises hos pasienter som behandles med legemidler med et smalt terapeutisk vindu eller legemidler som krever nøye klinisk overvåking.

Caution should also be exercised in patients being treated with other sympathomimetics see section 4.5.
Forsiktighet bør også utvises hos pasienter behandlet med andre sympatomimetika se pkt.

Caution must be exercised in patients with diabetes mellitus or electrolyte disturbances, as these may be aggravated during capecitabine treatment.
Forsiktighet må utvises ved behandling av pasienter med diabetes mellitus eller forstyrrelser i elektrolyttbalansen, da disse sykdommene kan forverres under behandling med kapecitabin.

Special caution should be exercised in patients with a history of atopy or anaphylaxis see section 4.4.
Vær spesielt oppmerksom ved bruk på pasienter som har hatt atopi eller anafylaktiske reaksjoner se pkt 4.4.

Caution should be exercised in patients who have shown prior hypersensitivity to other angiotensin II receptor antagonists.
Forsiktighet bør utvises hos pasienter som tidligere har hatt overfølsomhetsreaksjoner overfor andre angiotensin II-reseptorantagonister.

Caution should be exercised in patients with relevant cardiac disorders(see section 4.4).
Forsiktighet bør utvises hos pasienter med relevante hjertesykdommer(se pkt. 4.4).

Caution should be exercised in patients with pre-disposing factors for rhabdomyolysis.
Pasienter som er predisponert for rhabdomyolyse må utvise forsiktighet.

Caution must be exercised in patients with pre-existing hypo- or hypercalcaemia(see section 4.8).
Forsiktighet må utvises hos pasienter med eksisterende hypo- eller hyperkalsemi(se pkt. 4.8).

Caution should be exercised in patients with renal impairment as aciclovir is excreted via the kidney.
Forsiktighet bør utvises hos pasienter med nedsatt nyrefunksjon, da aciklovir utskilles via nyre.

Caution should be exercised in patients who receive medicinal products that can induce hypotension or sedation.
Forsiktighet bør utvises hos pasienter som får legemidler som kan forårsake hypotensjon eller sedasjon.

Caution must be exercised in patients with central or peripheral nervous system disease, e.g.
Forsiktighet må utvises ved behandling av pasienter med sykdom i det sentrale eller perifere nervesystem, f. eks.

Caution should be exercised in patients being treated with Enbrel who have a previous history of blood dyscrasias.
Forsiktighet bør utvises hos pasienter som behandles med Enbrel og som tidligere har hatt bloddyskrasi.

Caution should also be exercised in patients being treated with other sympathomimetics(see section 4.5). These include.
Forsiktighet bør også utvises hos pasienter behandlet med andre sympatomimetika(se pkt. 4.5). Disse inkluderer.

Caution should be exercised in patients on cimetidine a CYP2D inhibitor, which increases plasma melatonin levels, by inhibiting its metabolism.
Forsiktighet bør utvises hos pasienter som får cimetidin, en CYP2D-hemmer, som øker melatoninnivåene i plasma ved å hemme metabolismen.

Special caution should be exercised in patients with a history of allergic reactions to belatacept or to any of the excipients.
Det bør utvises spesiell forsiktighet hos pasienter som tidligere har hatt allergiske reaksjoner på belatacept eller på noen av hjelpestoffene.

Caution should be exercised in patients on 5- or 8-methoxypsoralen(5 and 8-MOP), which increases melatonin levels by inhibiting its metabolism.
Forsiktighet bør utvises hos pasienter som får 5- eller 8-metoksypsoralen(5 og 8- MOP), som øker melatoninnivåene ved å hemme metabolismen.

Caution should be exercised in patients with a history of substance abuse and the patient should be monitored for symptoms of perampanel abuse.
Forsiktighet bør utvises hos pasienter som tidligere har misbrukt legemidler, og pasientene bør overvåkes for symptomer på perampanelmisbruk.

Caution should be exercised in patients with reduced sensation in the feet and in those at increased risk for such changes in sensory function.
Forsiktighet bør utvises hos pasienter med redusert følsomhet i føttene og hos dem med økt risiko for slike endringer i sensorisk funksjon.

Caution should be exercised in patients taking drospirenone-containing medicines with conditions that predispose them to hyperkalaemia or patients taking potassium-sparing diuretics.
Forsiktighet bør utvises hos pasienter som tar legemidler som inneholder drospirenon og med lidelser som predisponerer til hyperkalemi, eller pasienter som tar kaliumsparende diuretika.

Cautiousness should be exercised in patients with eye diseases(including cataracts), hyperlipidemia, leukopenia, thrombocytopenia, hypercalcemia, severe thrombophlebitis, thromboembolism(also in history).
Cautiousness bør utvises hos pasienter med øyesykdommer(inkludert grå stær), hyperlipidemi, leukopeni, trombocytopeni, hyperkalsemi, alvorlig tromboflebitt, tromboemboli(også i historien).

Caution should be exercised in patients on fluvoxamine, which increases melatonin levels(by 17-fold higher AUC and a 12-fold higher serum Cmax) by inhibiting its metabolism by hepatic cytochrome P450(CYP) isozymes CYP1A2 and CYP2C19.
Forsiktighet bør utvises hos pasienter som får fluvoksamin, som øker melatoninnivået(med 17 ganger høyere AUC og 12 ganger høyere serum Cmax) ved å hemme metabolismen av hepatisk cytokrom P450(CYP)-isozymene CYP1A2 og CYP2C19.

Caution should be exercised in patients with risk factors for QT prolongation, including patients with a personal or family history of QT prolongation, congestive heart failure, bradyarrhythmias and electrolyte abnormalities.
Forsiktighet bør utvises hos pasienter med risikofaktorer for QT-forlengelse, inkludert pasienter der det hos pasienten selv eller i familien har forekommet QT-forlengelse, kongestiv hjertesvikt, bradyarytmier og elektrolyttforstyrrelser.

Caution should be exercised in patients with clinically significant pulmonary disease, including diffuse interstitial pulmonary fibrosis and severe chronic obstructive pulmonary disease, as no studies have been performed in these patients..
Forsiktighet bør utvises hos pasienter med klinisk signifikant lungesykdom, inkludert diffus interstitiell lungefibrose og alvorlig kronisk obstruktiv lungesykdom, ettersom ingen studier har blitt utført på disse pasientene..