Eksempler på bruk av Be finalized på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Yes, but it will be finalized next week.
Den vil være klar neste uke. Ja.You will see 2 types of new locations(as well as be finalized old).
Du vil se 2 typer nye steder(samt ferdigstilles gammel).Yes, but it will be finalized next week.
Ja. Den vil være klar neste uke.Only the width of the spike should be a little more to landing in piping it can be finalized.
Bare bredden av piggen bør Com can easily be finalized in 3 steps.
Com kan enkelt gjøres ferdig i tre trinn.NORLA is now working on development of the programme contents, but since much of the programme is to be tailored to the individual participants, large portions of the programme will not be finalized until the participants have been selected.
NORLA jobber nå med utvikling av programmets innhold, mensiden mye skal være skreddersydd for den enkelte deltaker vil store deler bli klart først når deltakerne er bestemt.No sale can be finalized without this consent.
Ingen salg kan fullføres uten dette samtykket.The highest rated series will be finalized first.
De høysete rangerte seriene vil bli ferdigstilt først.The dates will be finalized and announced by end of year 2017.
Datoene vil være endelige og publiserte i løpet av slutten av 2017.The T-connection consist of 5 contracts and will be finalized Spring 2013.
T-forbindelsen besto av 5 entrepriser og sto ferdig våren 2013.Hash must be finalized before the hash value is retrieved.
Nummerert melding(hash) må være ferdigstilt før nummerverdien hentes.The fate of promising projects will be finalized in the very near future.
Skjebnen til lovende prosjekter vil bli ferdigstilt i svært nær fremtid.The choice of your mount will be finalized taking into account your tastes, your desires, the image you want to release, why not trends but certainly according to your correction, your face, and control technical constraints.
Valget av mount vil bli ferdigstilt hensyn din smak, dine ønsker, bildet du vil frigi, hvorfor ikke trender, men sikkert i henhold til korreksjon, ansiktet ditt, og kontroll tekniske begrensninger.Executives estimated that the settlements would be finalized in the company's fourth quarter.
Ledere anslått at oppgjørene ville bli sluttført i selskapets fjerde kvartal.Perhaps in the future will be finalized modification DUBM from KAE with the same weapons of increased power, intended originally.
Kanskje i fremtiden vil bli ferdigstilt endring dubm fra kae med samme våpen av økt makt, hadde til hensikt å det opprinnelig.The montenegrin authorities hope that at the next NATO summit, scheduled for may,will be finalized the country's membership in NATO.
Den montenegrinske myndigheter håper at ved neste NATO-toppmøtet, som er planlagt for mai,vil bli ferdigstilt landets medlemskap i NATO.Fiels Invoices can be finalized by adding body date, amounts and payment schedule.
Fielfakturaer kan sluttføres ved å legge til kroppsdato, beløp og betalingsplan.During this same period all the foundations for the different wind turbines will also be finalized, so that these are ready for turbine installation.
Til dette tidspunktet skal også fundamenter og oppstillingsplasser ved turbinene være ferdigstilte slik at det Jun 14,· The divorce has to be finalized before a divorced person can officially attend a Single's Ward/events.
Juni 14,· Skilsmisse må være ferdigstilt før en skilt person kan offisielt delta på en enkelt menighet/ hendelser.The complete list of players The second phase of the training camp,which will have about 26 players, will be finalized on May 31, in anticipation of the June 5 friendly match against Jamaica at the Audi Field in Washington, DC.
Den komplette listen over spillere Den andre fasen av treningsleiren,som vil ha om 26-spillere, vil bli avsluttet i mai 31, i påvente av juni 5-vennlig kamp mot Jamaica på Audi-feltet i Washington, DC.It is expected, by that time,it will also be finalized, transforming sensor equipment on the basis of photonic sensors, photon component base for the space industry and metamaterials nanoinzhenernyh.
Det forventes, innen den tid,vil det også bli ferdigstilt, trans sensor utstyr på grunnlag av fotoniske sensorer, foton komponent base for romfart og metamaterials nanoinzhenernyh.The name of all passengers shall be finalized latest by the time of online check-in.
Navnet på alle passasjerer må være ferdigstilt før innsjekking på internett.The new electrical design will be finalized by the end of 2019, and the validation tests are scheduled for 2020.
Designet av det nye elektriske systemet vil bli ferdigstilt på slutten av 2019, og valideringstestene er planlagt i 2020.When permission is granted sale can be finalized and buyers can register title on themselves and pay property tax(4%).
Når tillatelse er gitt, kan salg avsluttes, og kjøpere kan registrere tittel på seg selv og betale eiendomsskatt(4%).July 17th marks the date when final table participants will be finalized at which stage the WSOP have opted for a"November Nine" finalists table in 2010 once again, where the nine finalists will compete for the coveted main event title 6th-9th November 2010.
Juli markerer datoen da finalebordet deltakerne vil bli avgjort hvor stadium WSOP har valgt en"November Nine" finalister bordet i 2010 igjen, der de ni finalistene vil konkurrere om den gjeve hovedturneringen tittel 6 til 9 november 2010.The divorce was finalized this morning.
Skilsmissen ble endelig fra i morges.Court records show that the parents' divorce was finalized two months ago.
Papirene viser at foreldrenes skilsmisse ble endelig for to måneder siden.Very happy that everything is finalized and there is easy communication with the developer.
Veldig glad for at alt er ferdigstilt og det Once your order is finalized, the details of the purchase transaction are deleted.
Når bestillingen din er ferdig, slettes detaljene for kjøpstransaksjonen.When the agreement is finalized the login information will be forwarded by email.
Når avtalen er ferdig vil vi sende dere innloggingsopplysningene på e-post.
