What is the translation of " BE FINALIZED " in Swedish?

• slutföras
• vara klar
• avslutas

Examples of using Be finalized in English and their translations into Swedish

Yes, but it will be finalized next week.
Ja, det är klart nästa vecka.

The completion of the internal market has to be finalized.
Fullbordandet av den inre marknaden måste slutföras.

The project will be finalized in October 2017.
Hela projektet ska stå klart oktober 2017.

will be finalized in 2013.
skall vara färdiglevererad 2013.

No sale can be finalized without this consent.
Ingen försäljning kan slutföras utan detta samtycke.

Joining Dateme1st. com can easily be finalized in 3 steps.
Att gå med i Dateme1st. com kan enkelt slutföras i tre steg.

Hash must be finalized before the hash value is retrieved.
Hash måste slutföras innan hash-värdet hämtas.

Okay, so the JQB merger should be finalized any minute.
JQB-fusionen bör vara klar när som helst.

The schedule must be finalized no later than four weeks before the course starts.
Schema bör vara klart senast fyra veckor före kursstart.

Okay, so the JQB merger should be finalized any minute.
JQB-sammanslagningen borde vara klar snart.

The ESDP should be finalized in mid-1999 under the German Presidency.
ESDP-processen beräknas vara avslutad i mitten av 1999 under det tyska ordförandeskapet.

According to the letter of intent, the contract must be finalized before the end of October 2017.
Enligt avsiktsförklaringen ska ett slutligt avtal slutas före oktober månads utgång 2017.

Only the width of the spike should be a little more to landing in piping it can be finalized.
Endast bredden av spetsen bör vara lite mer att landa i rörsystem det kan slutföras.

A demo product will be finalized during the fall to use as a tool in the interaction with future customers.
Under hösten ska en demonstrationsprodukt vara på plats för att ha som verktyg i interaktion med framtida kunder.

a final study by the European Investment Bank before the Euratom loan can be finalized.
tror jag, på Europeiska investeringsbankens slutundersökning innan lånet via Euratom kan slutföras.

Jun 14,· The divorce has to be finalized before a divorced person can officially attend a Single's Ward/events.
Juni 14,· Skilsmässan måste slutföras innan en frånskild person kan officiellt delta i en singel Ward/ händelser.

decor can be finalized by powdered milk itself.
inredning kan slutföras genom mjölkpulver själv.

Perhaps in the future will be finalized modification DUBM from KAE with the same weapons of increased power, intended originally.
Kanske i framtiden kommer att vara klar ändring dubm från kae med samma vapen av ökad makt, ursprungligen avsedda.

that our deal would be finalized soon, so we started celebrating early.
vår affär skulle vara färdig snart så vi började fira tidigt.

When permission is granted sale can be finalized and buyers can register title on themselves
När tillstånd beviljas kan försäljningen slutföras och köpare kan registrera titeln på sig själva

and must be finalized by Dec. 25.
och måste vara klara i december 25.

We hope that the approval of this directive can be finalized this year, so that from 2002 the selection can be made according to this new directive, as planned.
Vi hoppas att godkännandet av detta direktiv kommer att kunna avslutas detta år, så att urvalet skall kunna äga rum enligt detta nya direktiv från och med år 2002 som planerat.

Sensys Traffic believes that the acquisition can be finalized around early August 2015.
är Sensys Traffic av uppfattningen att förvärvet kan slutföras i början av augusti 2015.

it will also be finalized, transforming sensor equipment on the basis of photonic sensors,
kommer det också att slutföras, omvandla sensorutrustning på grundval av fotoniska sensorer,

to stranded cost in the energy sector in the EU 25 should be finalized.
icke-återvinningsbara kostnader inom energisektorn i EU: s 25 medlemsstater bör avslutas.

once you have found the best route, the booking will either be finalized through our website or you will be transferred to the site of the provider,
resesökmotor vilket betyder att när du har hittat den bästa rutten, slutför du din bokning antigen på vår webbsida eller vi kopplar dig till bolagets

our hope is that the deal can be finalized during the second quarter.
förhoppningen är att affären kan slutföras i andra kvartalet.

This discussion should also form the basis for drawing up a formal document on the ESDP which should be finalized in mid-1999 under the German presidency.
Denna diskussion skall ligga till grund för utarbetandet av ett formellt dokument om"Europeiskt territoriellt utvecklingsperspektiv", som enligt planerna skall bli klart i mitten av 1999 under det tyska ordförandeskapet.

it still requires more work before it can be finalized together with the European Parliament.
kräver mer arbete innan det kan slutföras tillsammans med Europaparlamentet.

Two pilot reports were finalized and approved, the 13 others are in preparation.
Två pilotrapporter slutfördes och godkändes, och de övriga 13 är under utarbetande.

How to use "be finalized" in an English sentence

Contract may be finalized later this year.

The Second Tranche will be finalized shortly.

The sale should be finalized this week.

This will be finalized over subsequent meetings.

Recording will be finalized early next week.

Bids will be finalized after that date.

This list will be finalized Friday 1/8/16.

The schedule will be finalized next week!

Easement agreements will be finalized and executed.

Times and specifics should be finalized soon.

How to use "avslutas, slutföras, vara klar" in a Swedish sentence

Festdagen avslutas med kaka och bubbel.

Varje kapitel avslutas med två tester.

Behandlingen avslutas med ögonkräm och futkräm.

Oerhörd Udale slutföras högläsning stegras osagt.

Vid årsskiftet avslutas projektet Queering Sápmi.

Klubbens räkenskaper avslutas vid kalenderårets utgång.

Flytten beräknas slutföras under sommaren 2008.

Utredningen beräknas vara klar under 2020.

Hela projektet förväntas slutföras under 2019.

Affären väntas slutföras under februari 2017.