Eksempler på bruk av Be fired på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
I can't be fired.
Jeg kan ikke sparkes.If I find you interfering,you won't be fired.
Hvis du forstyrrer,får du ikke sparken.I may be fired.
Jeg får kanskje sparken.The receptionist should be fired!
Resepsjonisten bør være sparken!I could be fired for this.
Jeg kan bli oppsagt for dette.
Folk oversetter også
Not a shot would be fired.
Ikke et skudd ville bli avfyrt.Who can not be fired for staff reduction: RF TC.
Hvem kan ikke avfyres for personalreduksjon: RF TC.So I'm gonna be fired.
Jeg… Jeg kommer til å få sparken.They could be fired simultaneously or independently.
Kanonløpene kunne avfyres individuelt, eller samtidig.I didn't know monks could be fired.
Kan munker virkelig få sparken?Those calculations would be fired on every scroll event.
De beregninger ville bli sparket på hver bla event.At that moment the bomb will be fired.
I det øyeblikket bomben vil bli skutt.You had to be fired and.
Du måtte bli sparket, og.If you make three mistakes you will be fired.
Hvis du gjør tre feil vil du bli sparket.Disperse or be fired upon!
Trekk tilbake eller bli skutt på!Mm-hmm. I thought I was gonna be fired.
Sikkert. Jeg trodde jeg fikk sparken.Oh, sir… I could be fired for this.
Jeg kan bli oppsagt for dette.And not a single British musket need be fired.
Ikke én eneste britisk muskett må avfyres.But we will both be fired if they find out what we have used it for.
Vi får begge sparken hvis noen finner ut av det.Pipe down. We will all be fired.
Ro ned. Vi får sparken alle sammen.We will all be fired next season. If we don't achieve anything.
Får vi alle sparken neste år. Hvis vi ikke oppnår noe.And thinks he's gonna be fired.
Hun hater direktøren og tror han vil få sparken.The gun can now be fired continuously until the tap hole is open.
Kanonen kan nå avfyres kontinuerlig til tappehullet er åpnet.Hopefully, no shots will ever be fired.
Forhåpentligvis blir det aldri avfyrt skudd.These tranquilizers can be fired from the 20 millimeter guns on your helicopters.
Disse bedøvelsespilene kan avfyres fra 20 millimeter-pistoler fra helikoptrene deres.Coach Paterno will retire or be fired.
Spørsmålet om trener Paterno vil trekke seg eller bli sparket.Before it could be fired I had to perform the usual"strip down to the smallest screw" check.
Før den kunne skytes med måtte jeg ta den vanlige«stripp ned til den minste skrue»-sjekken.Make no sudden movements or you will be fired upon.
Ingen raske bevegelser, eller så vil du bli skutt.They may be fired from hand-held or vehicle mounted devices, from fixed installations, or from a ship.
De kan bli avfyrt fra håndholdte eller kjøretøymonterte enheter, fra faste installasjoner eller fra et skip.But the good news is that you can never be fired.
Men den gode nyheten er at du aldri vil få sparken.
