Hva Betyr BE INVALIDATED på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

• bli ugyldig
• annulleres

Eksempler på bruk av Be invalidated på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

A lot of these land claims can be invalidated on legal error.
Mange av disse kravene kan annulleres lovlig.

The warranty will be invalidated if you carbonate any liquid other than water in your Sparkling Water Maker.
Garantien er ikke gyldig om du tilsetter kullsyre til annet enn vann i din kullsyremaskin.

Legal error, Well, a lot of these land claims can be invalidated on.
Mange av disse kravene kan annulleres lovlig.

A claim may be invalidated if you make any changes to the reservation after the claim is submitted and approved.
Et krav kan ugyldiggjøres dersom du gjør endringer i bestillingen etter at kravet er sendt og godkjent.

Any bequest to charity in a will executed within six months of death… can be invalidated by the spouse.
Veldedighetsgaver i testamenter som er under 6 måneder gamle kan oppheves av ektemaken.

Cards will automatically be invalidated if an employee quits the company, and blocked when the card's validity date has expired(2 years).
Kort vil automatisk bli ugyldig dersom en ansatt slutter i virksomheten, og sperret når kortets gyldighetsdato er utløpt(2 år).

If you delete an implicit measure that is used in another formula, that formula will be invalidated.
Hvis du sletter et implisitt mål som brukes i en annen formel, vil formelen være ugyldiggjøres.

Further, the amount of the initial deposit will be invalidated, forfeited and deducted from your User Account.
Videre, summen på det opprinnelige innskuddet vil bli ugyldig, tapt og trukket fra din brukerkonto.

If you use the PSU in a different country, it or your console may be damaged, and the warranty may be invalidated.
Hvis du bruker strømforsyningsenheten i et annet land, kan den eller konsollen bli skadet, og garantien kan opphøre.

If any deposit is charged back, any winnings generated through the Contests shall be invalidated, forfeited and deducted from your User Account.
Hvis et innskudd blir tilbakeført, vil enhver gevinst generert gjennom konkurransene bli kjent ugyldig, tapt og trukket fra din brukerkonto.

Using the power supply in a different country may damage the power supply or your Xbox 360 console, and the warranty may be invalidated.
Bruk av strømforsyningen i et annet land kan skade strømforsyningen eller Xbox 360-konsollen, og garantien kan opphøre.

If the invoice status is Unfinished or Not sent(not when the invoice channel is No sending), the invoice can be invalidated by using the Invalidate button on the Sales invoice page.
Når en faktura har status Ikke avsluttet eller Ikke sendt(ikke hvis fakturakanalen er Sendes ikke) kan den annulleres på salgsfakturaen ved å klikke Rediger> Annuller.

If you provide a different name that does not match the name provided in Contact Information, your tax interview will automatically be invalidated and you will not be able to submit items through Workshop.
Dersom du oppgir et annet navn som ikke stemmer overens med navnet oppgitt i kontaktinformasjonen, vil skatteintervjuet ditt automatisk bli gjort ugyldig og du vil ikke kunne sende inn gjenstander gjennom Workshop.

More worrying is if the person you have entrusted your keys to is not a legally registered business do you know that in the event of your property being burgled, your insurance will be invalidated if the insurance company finds out that your friendly neighbour is your key holder.
Mer bekymringsfullt er hvis den personen du har betrodd deg nøklene til er ikke en lovlig registrert virksomhet, vil din forsikring være ugyldig dersom forsikringsselskapet finner ut at din snille naboer er nøkkelen holderen.

Com claims are invalidated if there is a violation of the rental company's terms.
Coms erstatningskrav blir ugyldige om det forekommer brudd på utleiefirmaets vilkår.

The First Partition Treaty was invalidated when Joseph of Bavaria died.
Den første delingsavtalen ble ugyldig da Josef av Bayern døde.

Were invalidated or sick after 5 years with 17% on neuroleptics(Scientific Symposium).
Var uføretrygdet eller syk etter 5 år med 17% på nevroleptika(Scientific Symposium).

Cached results are invalidated automatically with newer MKVToolNix releases or when the source file changes.
Bufret resultatene blir ugyldiggjort automatisk med nyere MKVToolNix-utgivelser, eller når kildefilen endres.

If the document changes after signing, the digital signature is invalidated.
Hvis dokumentet endres etter signering mister signaturen sin ugyldighet.

They're invalidating your score.
De underkjenner resultatet ditt.

Subsequently, coin notes were printed until 1925 but were invalidated already in 1926 when the economy had stabilised after World War I.
Deretter ble skillemyntsedler trykket frem til 1925, men ble gjort ugyldige allerede i 1926 da økonomien hadde stabilisert seg etter første verdenskrig.

The declaration of activity on invoices and invoices is invalidated in case of losses of previous years.
Aktivitetserklæringen på fakturaer og fakturaer er ugyldig ved tap i tidligere år.

Some people go silent through life, without putting words in their pain, because they know that their grief is invalidated.
Noen mennesker går stille gjennom livet, uten å sette ord i deres smerte fordi de vet at deres sorg er ugyldiggjort.

This is needed to ensure that any tokens generated with the old password are invalidated.
Dette er nødvendig for å sikre at alle symbolene som er generert med det gamle passordet er ugyldig.

By policy, refund claims for completely or partially used bid packages are invalidated immediately.
Som angitt i våre retningslinjer blir refusjonskrav for helt eller delvis brukte budpakker opphevet umiddelbart.

Inserting the female elders/ Trustees will influence the ministry- part of God's word is invalidated.
Innsettelse av kvinnelige eldste/ forstander får innflytelse på forkynnelsen- deler av Guds ord gjøres ugyldig.

Thus, the list of vehicles-or rather, superdeportivos- faster production of the world changes substantially, if we understand that the record of the Bugatti Veyron Super Sport 2010 is invalidated.
Dermed blir listen over biler-eller rettere sagt, superdeportivos- raskere produksjon av verden endrer seg vesentlig, hvis vi forstår at registrering av Bugatti Veyron Super Sport 2010 er ugyldig.

Start to notice how people protect their own“truths” from being invalidated?
Begynn med å legge merke til hvordan folk beskytter sine egne"sannheter" fra å bli gjort ugyldige.

In the sample project, if you change the user's password then a new token is generated for the user and any previous tokens are invalidated.
I eksempel-prosjekt hvis du endrer brukerens passord deretter genereres en ny kode for brukeren og eventuelle tidligere tokener er ugyldig.

If any item of the current General Terms and Conditions of Use is invalidated or becomes inapplicable, for whatever reason, such invalidity or inapplicability will not render invalid or inapplicable any of the other items in the General Terms and Conditions of Use.
Hvis noe punkt av gjeldende generelle vilkår og betingelser for bruk er ugyldig eller blir ubrukelig, av hvilken som helst grunn, vil slik ugyldighet eller ubrukelighet ikke gjøre ugyldig eller ubrukelig noen andre punkter i generelle vilkår og betingelser for bruk.

Hvordan bruke "be invalidated" i en Engelsk setning

And those translations need to be invalidated too.

Tickets can be invalidated by the issuing agency.

Monosyllables will be invalidated antigenically through the swap.

The reasons for consent to be invalidated i.e.

So this patch should be invalidated then, right?

should the user token be invalidated upon disconnection?

The bearish outlook would be invalidated above 71.145.

Patriotism can be invalidated by contrary material facts.

The transceiver module will be invalidated in days.

The changes will be invalidated by clicking “Cancel”.

Hvordan bruke "annulleres, bli ugyldig" i en Norsk setning

Alle mål annulleres ved gjenlegg, dvs.

Kjøpet annulleres etter autoriseringen men før settlement/oppgjør.

Salget vil bli ugyldig ved betaling.

Her annulleres straffeslaget, og det dømmes mål.

Ubrukte poeng som utløper, annulleres automatisk.

Alle spill annulleres dersom kampen bli avbrutt.

Tilbudet kan annulleres eller endres uten forvarsel.

Garantien vil ikke bli ugyldig hvis du bruker CompuRAM-produkter.

Dermed annulleres effektiviteten til enkelte strategier.

Denne vil bli ugyldig når filnavnet endres slik at ev.