Eksempler på bruk av Be the last time på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
It will be the last time.
Det er siste gang.I already told you this will be the last time!
Jeg sa det er siste gang!Gotta be the last time.
Det må være siste gang.And you're leaving, and you think this might be the last time you see me?
Så du tror dette er siste gang du ser meg?It may be the last time we see any.
Kan være siste gang vi ser det.
Folk oversetter også
Thank you. Let this be the last time.
Takk. La dette være siste gang.It may be the last time you see them.
Det kan være siste gang du ser dem.I would, kept telling myself this would be the last time, every day.
Jeg fortsatte å si til meg selv at dette var siste gang, hver dag.This may be the last time I will see you.
Dette kan være siste gangen jeg ser deg.This could be the last time I have to wait.
Dette kan være siste gang jeg må vente.Leiber and Stoller provided three songs andwere again on hand, but it would be the last time they worked closely with Presley.
Leiber og Stollerskreiv tre songar og Might be the last time we see each other.
Dette kan være siste gang vi ser hverandre.Which means this will probably be the last time I see this place.
Som sikkert betyr at dette er siste gang jeg ser denne plassen.This may be the last time they will let me leave here.
Dette kan være siste gang de vil la meg forlate her.Leiber and Stoller provided three songs andwere again on hand, but it would be the last time they and Presley worked closely together.
Leiber og Stollerskreiv tre songar og This may be the last time I talk to you.
Dette kan bli siste gang jeg snakker med deg.Chapman. Now this could be the last time you feel my hair.
Chapman. Dette kan bli siste gang du kjenner på håret mitt.That will be the last time I lose face before my beloved.
Det er siste gang jeg mister ansikt foran min elskede.I'm dying! This might be the last time she sees me alive.
Jeg holder på å dø! Det kan være siste gangen hun ser meg i live.It would be the last time he appeared on the Parisian stage.
Det var siste gang kongen viste seg ved Kalmar.Enjoy the cake, it will be the last time in ages you have cream.
Så nyt kaka. Det er siste gang du får krem på veldig lang tid.This may be the last time I will see you and there's something I wanted to say.
Dette kan være siste gangen jeg ser deg.Because this could be the last time we will all be together.
For dette kan være siste gang vi alle This could be the last time we look at these stars.
Dette kan være siste gang vi ser på de stjernene.It will not be the last time we visit Venø.
Det vil ikke være siste gang vi besøker Venø.This will be the last time we meet in my home.
Dette er siste gang vi møtes hjemme hos meg.This might be the last time we're together.
Det kan være siste gang vi And let that be the last time you come in late, Nilsen.
Og la det være siste gang du kommer for sent, Nilsen.That might be the last time she sees the man she loves.
Det kan være siste gang hun ser mannen hun elsker.
