Hva Betyr BE WEEPING på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

• være gråt

Eksempler på bruk av Be weeping på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

There will be weeping and gnashing of teeth.
Det vil bli gråt og tenners gnidsel.

And throw them into the blazing furnace, where there will be weeping and grinding of teeth.
Og de skal kaste dem i ildovnen; der skal være gråt og tenners gnidsel.

There will be weeping and the gnashing of teeth.
Der skal det være gråt og tenners gnissel.

And will cast them into the furnace of fire. There will be weeping and the gnashing of teeth.
Og de skal kaste dem i ildovnen; der skal være gråt og tenners gnidsel.

There will be weeping and gnashing of teeth.".
Der skal det være gråt, og de skal skjære tenner.'.

They will throw them into the blazing furnace, where there will be weeping and gnashing of teeth.
Og de skal kaste dem i ildovnen; der skal være gråt og tenners gnidsel.

There will be weeping and gnashing of teeth." Matthew 8:12.
Det vil være gråt og tenners gnissel." Matthew 08:12.

And he shall cast them into the furnace of fire, where there shall be weeping and gnashing of teeth.
Og de skal kaste dem i ildovnen; der skal være gråt og tenners gnidsel.

There will be weeping, mourning, brokenness- a reality of how our sins grieve the heart of God!
Der vil bli gråting, sorg, sønderknuselse- en virkelig forståelse av hvordan våre synder har bedrøvet Guds hjerte!

In that place there will be weeping and gnashing of teeth.'.
Der skal det være gråt, og de skal skjære tenner.'.

But the children of the kingdom will be thrown out into the darkness outside, where there will be weeping and grinding of teeth.'.
Men rikets barn skal kastes ut i mørket utenfor; der skal være gråt og tenners gnidsel.

So He says:"'There will be weeping and gnashing of teeth.
Så han sier:"Der skal være gråt og tenners gnidsel.

But the children of the kingdom shall be cast out into outer darkness: there shall be weeping and gnashing of teeth.
Men rikets barn skal kastes ut i mørket utenfor; der skal være gråt og tenners gnidsel.

There shall be weeping and gnashing of teeth, when ye shall see Abraham, and Isaac, and Jacob, and all the prophets, in the kingdom of God, and you yourselves thrust out.
Der skal være gråt og tenners gnidsel når I får se Abraham og Isak og Jakob og alle profetene i Guds rike, men eder selv kastet utenfor.

In that place there will be weeping and gnashing of teeth.
Og de skal kaste dem i ildovnen; der skal være gråt og tenners gnidsel.

Then the king said to his attendants,'Tie him up hand and foot and throw him into the outer darkness, where there will be weeping and gnashing of teeth!'.
Da sa kongen til tjenerne: Bind hender og føtter på ham og kast ham ut i mørket utenfor! Der skal være gråt og tenners gnidsel.

In that place there will be weeping and gnashing of teeth.”.
Men rikets barn skal kastes ut i mørket utenfor; der skal være gråt og tenners gnidsel.

Remember that my Word says,'The children of the kingdom shall be cast out into outer darkness, there shall be weeping and gnashing of teeth.
Husk at mitt Ord sier: Rikets barn skal bli kastet ut i det ytterste mørke; der skal det være gråt og tenners gnissel!".

They will throw them into the fiery furnace, where there will be weeping and gnashing of teeth.".
Matteus 13:42 og de skal kaste dem i ildovnen; der skal være gråt og tenners gnidsel.

The angels will come and separate the wicked from the righteous 50 and throw them into the blazing furnace, where there will be weeping and gnashing of teeth.
Englene skal komme og skille de dårlige fra de rettferdige, 50 og kaste dem i ildovnen. Der skal det være gråt og tenners gnissel.».

And the angels will throw them into the fiery furnace, where there will be weeping and gnashing of teeth.
Og de skal kaste dem i ildovnen; der skal være gråt og tenners gnidsel.

And these will be thrown into the blazing furnace, where there will be weeping and gnashing of teeth.
Og de skal kaste dem i ildovnen; der skal være gråt og tenners gnidsel.

And cast ye the unprofitable servant into outer darkness: there shall be weeping and gnashing of teeth.
Og kast den unyttige tjener ut i mørket utenfor! Der skal være gråt og tenners gnidsel.

Throw out the unprofitable servant into the outer darkness, where there will be weeping and gnashing of teeth.
Og kast den unyttige tjener ut i mørket utenfor! Der skal være gråt og tenners gnidsel.

But the sons of the kingdom shall be cast into the outer darkness, where there will be weeping and gnashing of teeth.”.
Men rikets barn skal kastes ut i mørket utenfor; der skal være gråt og tenners gnidsel.

But the children of the Kingdom will be thrown out into the outer darkness. There will be weeping and gnashing of teeth.
Men rikets barn skal kastes ut i mørket utenfor; der skal være gråt og tenners gnidsel.

And throw that worthless servant outside, into the darkness, where there will be weeping and gnashing of teeth.'.
Og kast den unyttige tjeneren ut i det ytterste mørket. Der skal det være gråt og tenners gnissel.

But the children of the kingdom shall be cast out into outer darkness: there shall be weeping and gnashing of teeth.
Men rikets sønner skal kastes ut i det ytterste mørket. Der skal det være gråt og tenners gnissel.".

But the subjects of the kingdom will be thrown outside, into the darkness, where there will be weeping and gnashing of teeth.”.
Men rikets sønner skal kastes ut i det ytterste mørket. Der skal det være gråt og tenners gnissel.».

But many Israelites- those for whom the Kingdom was prepared- will be thrown into outer darkness, where there will be weeping and gnashing of teeth.”.
Og det ene talentet hans ble gitt til han som hadde ti talenter og han ble kastet utenfor, der det var gråt og tenners gnissel.