Hva Betyr BE WEIGHED på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

• veies
• avveies
• bli tynget

Eksempler på bruk av Be weighed på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

The ingredients must be weighed out exactly.
Ingrediensene må måles opp nøyaktig.

But it must be weighed against the professionalism needs, says Dybdal-Holthe.
Men det må veies opp mot faglighet, sier Dybdal-Holthe.

Before you eat, all food must be weighed on a kitchen scale.
Før du spiser, må all mat veies i en kjøkkenskala.

To this must be weighed against the stone with your zodiac constellation.
Til dette må veies opp mot steinen med dyre konstellasjonen.

How should one consideration be weighed against the other?
Hvordan skal det ene hensynet veies opp mot det andre?

To give you a recommendation many different factors have to be weighed up.
For å gi deg en anbefaling må mange forskjellige faktorer veies opp.

Letters must be weighed to get the right postage.
Bokstaver må veies for å få riktig porto.

The use of imprisonment on remand has to be weighed against the crime.
Bruk av varetekt må vurderes opp mot forbrytelsen.

Let me be weighed in an even balance, that God may know my integrity;
La Gud veie mig på rettferds vektskål, og han skal se at jeg er uten skyld.

Group of suspects and their motives that must be weighed and evaluated Clues.
Gruppe av mistenkte og deres motiver som må veies og evalueres.

Results can be weighed against each patient's age and gender or possible risk factors.
Resultatet kan måles opp mot pasientens alder og kjønn, eller mulige risikofaktorer.

Therefore, it is highly recommended that patients be weighed regularly.
Det anbefales derfor sterkt at pasientene veies regelmessig.

Can the container be weighed at the port terminal?
Kan containeren bli veid ved havneterminal?

These two entities share features and have broad differences that should be weighed carefully.
Disse to enhetene har funksjoner og har store forskjeller som bør veies nøye.

Mixing formulas can be weighed straight away on the scales.
Blanderesepter kan veies direkte på vekten.

Academics should strive to use primary sources, but how far we should go in order to follow this principle must be weighed against a number of considerations.
Prinsippet om at akademikere skal tilstrebe bruk av primærkilder er grunnleggende, men hvor langt man skal gå for å oppfylle dette må avveies mot en rekke hensyn.

These factors should be weighed up against each other and compared.
Disse faktorene må veies opp mot hverandre.

In addition to its gorgeous appearance, Zenbook slips easily in a bag or briefcase and, with a weight of just 1.45kg, you won't be weighed down when you're on the move.
Med en profil som avtar fra 9 mm på baksiden til utrolige 3 mm foran, vil Zenbook Touch gli lett ned i en veske eller dokumentmappe. Med en vekt på bare 1,3 kg vil du ikke bli tynget ned når du er på farten.

This risk of bleeding should be weighed against the urgency of intervention.
Denne blødningsrisikoen bør veies opp mot behovet for operasjonen.

With a profile that tapers from 9mm at the back to an incredible 3mm at the front, Zenbook Touch slips easily in a bag or briefcase and, with a weight of just 1.4kg, you won't be weighed down when you're on the move.
Med en profil som avtar fra 9 mm på baksiden til utrolige 3 mm foran, vil Zenbook Touch gli lett ned i en veske eller dokumentmappe. Med en vekt på bare 1,3 kg vil du ikke bli tynget ned når du er på farten.

Oh, if only my grief could be weighed, and my misfortune laid on the scales too!
Gid min gremmelse blev veid, og min ulykke samtidig lagt på vekten!

Deciding on eyelash extension, pluses and minuses should be weighed after careful consideration.
Bestemme om øyenvippe forlengelse, plusser og minuser bør veies forsiktig.

How will test evidence be weighed in comparison with other elements of the selection process?
€¢ Hvordan vil teste bevis veies i forhold til andre elementer i utvelgelsesprosessen?

The decision to choose a distributor should be weighed, and of course carefully thought out.
Beslutningen om å velge en distributør bør veies, og selvfølgelig nøye gjennomtenkt.

Its use must be weighed against the potential for adrenal suppression and suppression of androgen production.
Dens bruk må veies mot potensialet for binyreundertrykkelse og undertrykkelse av androgenproduksjon.

The need for pain medication must be weighed against the fever-reducing effect.
Smertestillende medikamenter må vurderes opp mot disse medikamentenes febernedsettende effekt.

This must naturally be weighed in relation to the necessary confidentiality and duty of secrecy.
Dette må naturligvis avveies i forhold til nødvendig konfidensialitet og taushetsplikt.

From 1 mg up to several grams of powder can be weighed out automatically into containers of your choice.
Fra 1 mg til flere gram pulver kan veies automatisk opp i ønskede beholdere. Øk produktiviteten.

The resulting slices must be weighed, so that it is exactly as much as indicated in the recipe.
De resulterende stykkene må veies slik at det er akkurat så mye som angitt i oppskriften.

The predictive value is highest late in pregnancy, but this must be weighed against the clinical benefit of early identification.
Den prediktive verdien er høyest sent i svangerskapet, men dette må avveies mot den kliniske nytten av tidlig identifisering.

Hvordan bruke "be weighed" i en Engelsk setning

Carp and silverfish will be weighed separately.

But risks should be weighed against benefits.

Not every xtz should be weighed equally.

Other values must be weighed with it.

You should not usually be weighed again.

This information must be weighed and measured.

Fish must be weighed the day caught.

Side effects must be weighed against benefits.

should be weighed against the foregoing principles.

Social Security benefits should be weighed carefully.

Hvordan bruke "bli tynget, veies" i en Norsk setning

Siden kan jeg bli tynget av denne verdens fortredeligheter.

Datagrunnlaget veies mot nærhet til hytten.

Endelig skulle uretten veies opp for.

Det vil ikke veies inn torsk.

Ved levering veies bil (og evt.

Pasienten bør veies med jevne mellomrom.

Kort gjennomføringstid veies opp mot kostnader.

Følelsen av å bli tynget ned rundt halsen er helt forferdelig.

Og dermed ikke lenger bli tynget ned.

Angelica skal ikke veies eller måles.